Sta znaci na Engleskom ЊИХОВА ПРИМЕНА - prevod na Енглеском

• their application
• their implementation
• their use

Примери коришћења Њихова примена на Српском и њихови преводи на Енглески

Филтри и њихова примена.
Filters and their application.

Лична заштитна средства и њихова примена.
Personal safety devices and their application.

Најбољи производи и њихова примена у видео запису.
The best products and their application in the video.

Кристалографске базе података и њихова примена.
Crystallographic databases and their application.

Видео формати и њихова примена.
Video formats and their application.

И кроз мобиле версион Пријатељи разреда и њихова примена.
And through mobile version Classmates and their application.

Анкери: врсте анкера, њихова примена и поступци извођења.
Anchors: type of anchors, their application and construction methods.

Физика феромагнетних материјала и њихова примена у технологији.
Physics of ferromagnetic materials and their application in technology.

Међутим, њихова примена је најефикаснији у раним фазама хемороида.
However, their application is most effective in the early stages of hemorrhoids.

Репрезентација логичких структура и формалних језика и њихова примена.
Representations of logical structures and formal languages and their application in computing.

Међутим, њихова примена на појединачној основи може довести до теже мигрене.
However, their application on an individual basis can lead to a heavier migraine.

Методе рендгенске дифракције и њихова примена у испитивању различитих материјала.
X-ray diffraction methods and their application in the investigation of various materials.

Чланак се бави питањима о томе шта лекови су упала коже и њихова примена.
The article deals with questions about what medications are skin inflammation and their application.

Њихова примена помаже да се елиминише не само недостатак витамина и других органских једињења.
Their use helps to eliminate not only the lack of vitamins and other organic compounds.

Производња и карактеризација нових алергена и њихова примена у дијагностици и терапији.
Production and characterisation of novel allergens and their application in diagnostics and therapy.

Њихова примена без лекарског рецепта није препоручљива, јер можете само погоршати ситуацију.
To use them without a doctor's prescription is still not recommended, as it can only worsen the situation.

У основи статини безбедно толерише тела, али њихова примена не прође без остављања трагова.
Basically statins safely tolerated by the body, but their application does not pass without leaving a trace.

Њихова примена без прописивања лекара се и даље не препоручује, јер можете само погоршати ситуацију.
To use them without a doctor's prescription is still not recommended, as it can only worsen the situation.

Најпогоднија средства су само масти и креме, јер њихова примена не изазива изражену бол.
The most convenient means are precisely ointments and creams, since their application does not cause severe pain.

Њихова примена се спроводи узимајући у обзир следеће основне карактеристике и препоруке за лек.
Their use is carried out taking into account the following main characteristics and recommendations for the medication.

Најприкладније средство су управо масти и креме, јер њихова примена не изазива тешке болове.
The most convenient means are precisely ointments and creams, since their application does not cause severe pain.

Кандидати који не испуњавају ове услове мора да заврши одобрени припремни курс пре него што њихова примена може се сматрати.
Applicants who do not meet these requirements must complete an approved bridging course before their application can be considered.

Савладавање метода и техника које се користе у маркетингу и њихова примена у процесу управљања маркетингом.
To master the methods and techniques used in Internet marketing and their application in the process of managing Internet marketing.

У геоматици се користе традиционалне просторне технике кориштене у картографији и топографији као и њихова примена на рачунаре.
Geomatics involves the use of traditional spatial techniques used in cartography and topography and their application to computers.

Али њихова примена мора бити договорена са специјалистом за лечење, тако да забрањено вежбање не спада у комплекс вежби.
But their implementation must be coordinated with the attending specialist, so that prohibited gymnastics does not fall into the complex of exercises.

Усвајање закона, стратегија и акционих планова је лакши део посла, док је њихова примена много тежа и важнија.
Adoption of laws, strategies and action plans is an easier part of work, while their implementation is much more difficult and important.

Њихова примена има за циљ да спречи претерано крварење болесника током операције и тиме смањи потребу за трансфузијама крви.
Their use is intended to prevent excessive bleeding of the patient in the course of surgery and in that way they reduce the requirement of blood for transfusion.

У овом случају запамтите да кружна ротација главних лекара не препоручује, њихова примена је претрпана повредом врату.
In this case, remember that the circular rotation of the head doctors do not recommend, their implementation is fraught with injury to the neck.

Наравно, приликом дефинитивног уобичавања ових мера водићемо рачуна да њихова примена не угрози досад постигнуте резултате у погледу фискалне консолидације.
Of course, in the tangible adoption of these measures, we will ensure that their implementation does not jeopardise the results achieved to date in terms of fiscal consolidation.

Термин има условни карактер, јер се у овим моделима у већини случајева користе познати физички принципи, а нова је само њихова примена у саставу наоружања.
The term is conditional since in most cases, the physical principles used in these samples are already known, but their implementation in weapons is new.