Sta znaci na Engleskom ЊИХОВЕ АВАНТУРЕ - prevod na Енглеском

• their adventures

Примери коришћења Њихове авантуре на Српском и њихови преводи на Енглески

Комедија прати њихове авантуре тамо.
The movie follows his adventures there.

На комичан начин проживљавамо њихове авантуре.
The Misthios then continues their adventures.

Комедија прати њихове авантуре тамо.
The book follows their adventures there.

Остали ликови из друге серије су јасно инспирисана ова два карактера и њихове авантуре.
Other characters from other series are clearly inspired by these two characters and their adventures.

Комедија прати њихове авантуре тамо.
The book describes their adventures there.

Међутим, сам Бата не сумња у постојање свог драгог пријатеља. Њихове авантуре су дивне и смешне.
However, the Kid does not doubt the existence of his dear friend. His adventures are wonderful and funny.

Комедија прати њихове авантуре тамо.
Visionaries recount their adventures there.

Сав њихов живот у овоме свету и све њихове авантуре у Нарнији су биле само наслов и предња корица, а сада напокон они почињу Прво поглавље своје Велике Приче коју нико на земљи није прочитао, а која траје заувек, те у којој је свако поглавље боље од претходног.
All their life in this world and all their adventures in Narnia had only been the cover and the title page; now at last they were beginning Chapter One of the Great Story which no one on earth has read, which goes on forever, in which every chapter is better than the on before.

И ко зна, можда ће вас њихове авантуре надахнути на вашем путу.
And who knows, maybe their adventures will inspire you on your own road.

Четврти разред", који током читавог филма снима њихове авантуре, каже да има нешто да им покаже.
Fourth Grade, who has been filming their adventures throughout the film, says he has something to show them.

После оваквог успеха, Колет и Вилли постају тема Париза и њихове авантуре постају инспирација за додатне романе о Клаудин.
After its success, Colette and Willy become the talk of Paris and their adventures inspire a….

После оваквог успеха, Колет и Вилли постају тема Париза и њихове авантуре постају инспирација за додатне романе о Клаудин.
After it's success, Colette and Willy become the talk of Paris and their adventures inspire additional Claudine novels.

После оваквог успеха, Колет и Вилли постају тема Париза и њихове авантуре постају инспирација за додатне романе о Клаудин.
After its success, Colette and her husband become the talk of Paris and their adventures inspire additional Claudine novels.

А наше две јунакиње из садашњости, Александра и Чарна, нас зову својим погледима, покретима и ставовима да им се након њихове авантуре кроз прошлост придружимо у неким будућим догађајима, који ће можда променити свет као што су га некада мењале ове храбре жене.
And our two heroines from the present, Aleksandra and Čarna, they beckon us, with their eyes, movements and attitudes, to join them in some future events after their adventures in the past, events which might change the world the way these brave women once changed it.

Приче о њиховим авантурама под утицајем алкохола.
Stories about their adventures under the influence of alcohol.

О њиховим авантурама не важи.
About their adventures does not apply.

Ona im pomaže u njihovim avanturama, međutim oni postaju sve sumnjičaviji prema njoj.
She assists them in their adventures; however, they are growing suspicious of her.

Каква су имена пингвина са" Мадагаскара" и њихових авантура.
What are the names of penguins from"Madagascar" and their adventures.

Rick i Morty i njihove avanture, Morty.
Rick and Morty and their adventures, Morty.

Ovi tvoji smešni vitezovi i njihove avanture.
Your comic knights and their adventures.

Sada niko ne gleda njihove avanture.
Now, no one watch their adventures.

Прати их у њиховим авантурама!
Follow them on their adventures!

Питао би их да ми испричају све о њиховим авантурама.
I want to ask them all about their adventures.

Серијал од четири књиге препун је њихових авантура.
A series of four books describes their adventures together.

Njihove avanture počele su uglavnom zahvaljujući tome što je to leto bilo jedno od najvlažnijih i najhladnijih u poslednjih nekoliko godina.
Their adventures began chiefly because it was one of the wettest and coldest summers there had been for years.

Ako ih ne pratite u njihovim avanturama, gledaće na vas kao na teg s lancem.
If you don't accompany them on their adventures, you will be viewed as a ball and chain.

Филм говори о истраживачу који креће у изумрли вулкан на Исланду, заједно са својим нећаком и њиховим авантурама.
The movie is about an explorer who sets out for an extinct volcano in Iceland, along with his nephew and their adventures.

Филм је носталгична слика тинејџерског живота 60-их, и представља причу групе тинејџера и њихових авантура у једној ноћи.
The movie was a coming of age film which told a story about a group of teenagers and their adventures in one night.

Sada možete dovesti i druge u svoj svet ili im se pridružiti u njihovim avanturama, što ima nekoliko prednosti.
Now you can bring others into your world or join them on their adventures, which presents several advantages.

Јоин Садие, Ноја и Дудлеи на њихову авантуру као што су истражити џунглу и откључавање тајне скривене у храму Олмец је!
Join Sadie, Noah and Dudley on their adventure as they explore the jungle and unlock the secrets hidden in Olmec's Temple!