Sta znaci na Engleskom ЊИХОВОМ ПРИСУСТВУ - prevod na Енглеском

• their presence

Примери коришћења Њиховом присуству на Српском и њихови преводи на Енглески

Видни трагови о њиховом присуству.
Traces of their presence.

Он је заправо имао позлаћени лето са њиховом присуству.
He actually had gilded summer with their presence.

Натерали су их да присуствују састанцима, и у њиховом присуству, радили су шта су хтели на Светом Олтару.
They forced them to attend meetings and in their presence they did whatever they wished on the Holy Altar.

Сензор може бити упозорење о њиховом присуству.
Warning sensors alert you as to their presence.

Током рада покушајте да не преплашите зечеве, не звецкајте алатима у њиховом присуству.
During the work try not to scare the rabbits, do not rattle with tools in their presence.

Како да се понашам у њиховом присуству?
How do I stay in His presence?

Зато што су тешки метали веома отровни, нема шансе да прави прехрамбени усев преживи у њиховом присуству.
Because the heavy metals are very poisonous---and there is no way a real food crop can survive in their presence.

Како да се понашам у њиховом присуству?
How can I stand in His presence?

Према њиховом присуству, поставља се дијагноза" педикулоза", чак и ако преглед не открије одрасле инсекте.
According to their presence, the diagnosis of"pediculosis" is made, even if the examination does not reveal adult insects.

Како да се понашам у њиховом присуству?
How are we to live in his presence?

Он доноси много непријатности у њиховом присуству и јавља се најчешће због активности Стапхилоцоццус ауреус.
He brings a lot of inconvenience to their presence and occurs most often because of the activity of Staphylococcus aureus.

Зато ја нисам одговарао у њиховом присуству.
I didn't respond to their presence.

Ова процедура се такодје спроводи кад се дијагностикује туморима у подручју руку или постоје сумње о њиховом присуству.
MRI is also performed when new growths are diagnosed in the hands or there are suspicions about their presence.

Осмех је прихватљивији у њиховом присуству.
A smile is more acceptable in their presence.

Покушајте да то не учините у њиховом присуству, иначе ризикујемо да неповратно изгубимо своје поверење и поштовање.
Try not to do this in their presence either, otherwise we risk irretrievably losing their trust and respect.

Сензор може бити упозорење о њиховом присуству.
A sensor could be the warning of their presence.

Без обзира колико се то чинило неприродним, али појединац преплављен исцрпљујућим досадним мислима често тражи замишљену корист за своју особу у њиховом присуству.
No matter how unnatural it would seem, but an individual overwhelmed with exhausting annoying thoughts often seeks imaginary benefit for his own person in their presence.

Археолошких индиција о њиховом присуству.
There is some archaeological evidence of their presence.

Алвин чак није био сигуран где му родитељи живе, мену безбројним кулама и преплетеним лавиринтима Диаспара, пошто су се обоје преселили од када је последњи пут физички био у њиховом присуству.
Alvin was not even certain where his parents lived among the multitudinous spires and intricate labyrinths of Diaspar, for they had moved since he had last been physically in their presence.

Јер ако се кољемо те ствари које су Египћани обожавају, у њиховом присуству, они ће камен нас.
For if we slaughter those things which the Egyptians worship, in their presence, they will stone us.

У њиховом присуству потписан је низ билатералних докумената- Програм сарадње у области науке и технологија за период 2018-2021 године, као и три меморандума у области туризма, образовања и нуклеарне енергетике.
In their presence, a number of bilateral documents were signed- the Science and Technology Cooperation Program for the period 2018-2021, as well as three memoranda in the field of tourism, education and nuclear energy.

Већина баштована сматра смокве брезе осјетљивим, мало ко зна њихово поријекло, а неки сврбе у њиховом присуству- ближе упознају непознату биљку.
Most gardeners consider birch figs sensitive, few know their origins, some itch in their presence- get to know an unknown plant closer.

Састанци са потенцијалним партнерима лицем у лице по први пут може да вас изненади једноставност осећате у њиховом присуству или може да вас остави разочарани ако онлајн-хемија брзо губи га шиштање.
Meeting potential partners face to face for the first time can amaze you by the ease you feel in their presence or may leave you disappointed if the online chemistry quickly loses it sizzle.

Њихово присуство у телу- позив за буђење.
Their presence in the body- a wake-up call.

Uveravam vas, da njihovo prisustvo ne predstavlja nikakav incident.
I assure you that their presence there is an accident.

Ми ћемо чувати њихово присуство на Земљи као тајну.
We would keep their presence on earth a secret.

Њихово присуство је искључено.
Their presence is erased.

Њихово присуство зависи од правилно опремљеног система за одводњавање.
Their presence depends on properly equipped drainage system.

Osetite njihovo prisustvo.
Feel their presence.

Њихово присуство је створило закон, ред, па чак и судбину.
Their presence created law, order and even fate.