Sta znaci na Engleskom ЊИХОВО ПОТОМСТВО - prevod na Енглеском

• their offspring
• their descendants

Примери коришћења Њихово потомство на Српском и њихови преводи на Енглески

Знајући факторе смрти, можете спасити инсекте и спасити њихово потомство.
Knowing the factors of death, you can save insects and save their offspring.

Њихово потомство биће познато међу народима+ и њихови потомци међу племенима.
Their descendants will be recognized and honored among the nations.

И да поразбаца њихово потомство међу народима и да их расеје по земљама.
And would disperse their descendants among the nations, scattering them over the lands.

За већину родитеља, фризура детета је једнако стресна као и за њихово потомство.
For most parents, a child's haircut is just as stressful as for their offspring.

И да поразбаца њихово потомство међу народима и да их расеје по земљама.
Verse 27- To overthrow their descendants among the nations, and scatter them in the lands.

Њихово потомство је током детињства прошло кроз тестове који су укључивали и тестове интелигенције.
Their offspring underwent tests during childhood that included intelligence tests.

Каже нам се да су њихово потомство и будуће генерације благословени, посебно благословени од Бога.
We are told that their offspring and future generations were blessed, especially blessed by God.

Њихово потомство биће познато међу народима+ и њихови потомци међу племенима.
Their offspring will gain acknowledgment among the nations, their descendants in the midst of the peoples.

И они ће знати своје потомство међу народима, и њихово потомство усред народа.
Their offspring will gain acknowledgment among the nations, their descendants in the midst of the peoples.

У каснијем добу Републике, римски сенатори и њихово потомство су постали незванична елита у коњичком сталежу.
In the later republican period, Roman senators and their offspring became an unofficial elite within the equestrian order.

Запамтите да хибридни зечеви у будућности да се крижају једни са другима није неопходно, јер ће њихово потомство бити много мање.
Remember that hybrid rabbits in the future to cross with each other is not necessary, because their offspring will be much smaller.

То су алфа мужјак, његов друг, који је познат као алфа женка, њихово потомство и браћа и сестре алфа мужјака.
These include the alpha male, his mate, who is known as the alpha female, their offspring and the alpha males' siblings.

АСД0АСД АСД1АСД Многи маме и тате су поносни на своје способности детета, али огромна већина родитеља су сигурни да њихово потомство- геније.
Many moms and dads are proud of their child's abilities, but the vast majority of parents are sure that their offspring- a genius.

Запамтите да чистокрвни зечеви са одличним педигреом могу учествовати у елитним изложбама, а њихово потомство може бити веома профитабилно продати.
Remember that purebred rabbits with excellent pedigree can take part in elite exhibitions, and their offspring can be very profitable to sell.

Управо у то време Балдвинов еруптирани роман и инструктор јоге Хилари Томас су се венчали, а вољени су се фокусирали на њихово потомство.
It was at this time that Baldwin's erupted novel and yoga instructor Hilary Thomas went into marriage, and the beloved focused on their offspring.

Али само је твојим праочевима Јехова био привржен и њих је волео, а после њих изабрао је њихово потомство,+ то јест вас, из свих народа, као што се данас види.
But the Lord cared for and loved your ancestors, and he chose you, their descendants, over all the other nations, just as it is today.

Они су веома друштвене и љубазне животиње, живе у породичним јединицама које се зову цотерије, које обично чине један мужјак, пар женки и њихово потомство.
They are very social and affectionate animals, They live in family units called coteries, usually comprised by one male, a couple of females, and their offspring.

Али само је твојим праочевима Јехова био привржен и њих је волео, а после њих изабрао је њихово потомство,+ то јест вас, из свих народа, као што се данас види.
Yet the Lord set his affection on your forefathers and loved them, and he chose you, their descendants, above all the nations, as it is today.

Када су даване гојазним мајкама током трудноће и дојења, открили смо да штити њихово потомство од развијања симптома јетрених масноћа и оштећења која доводе до НАФЛД у раној одраслој доби", каже Карен Јонсцхер.
When given to obese mouse mothers during pregnancy and lactation, we found it protected their offspring from developing symptoms of liver fat and damage that leads to NAFLD in early adulthood," says Karen Jonscher.

Првородни грех Адамов и Евин са свим његовим последицама, путем природног рођења, прешао је на сво њихово потомство, тојест на цело човечанство- на све нас.
The ancestral sin of Adam and Eve, with all its consequences, was passed on through natural birth to all their offspring, to all mankind, to all of us.

Најгоре сумње родитеља о ефектима превише проведеног времена поред екрана на њихово потомство делимично су потврђене прелиминарним резултатима нове студије, а ефекти могу бити далекосежнији него што се сумњало.
Parents' worst suspicions about the effects of too much screen time on their offspring have been partially confirmed by the preliminary results of a new study- and the effects may be further-reaching than they suspected.

Занимљиво је да су зечеви једине животиње у којима се пар албина може користити за узгој- њихово потомство ће бити снажно, здраво и имати добре карактеристике.
Interestingly, rabbits are the only animals where a pair of albinos can be used for breeding- their offspring will be strong, healthy and have good characteristics.

Да нису Адам и Ева згрешили, то би и они и сво њихово потомство могли једењем од плодова Дрвета Живота вечно подржавати у себи животворну Силу Божије благодати, бесмртну младост, вечну пуноћу моћи и телаи душе и духа, и непрестану настаривост бесконачно бесмртног и преблаженог свога стања, што је све чак и уображењу нашем непојамно у садашње време.
If Adam and Eve hadn't sined, they and their descendants would have always enjoyed the fruits of life tree and in that way they would have maintained the vivifying power of the God's grace inside and immortal, perpetually young fullness of power of flesh, soul and spirit, which is incomprehensible today even for our imagination.

Налази заметне линије( ћелије појединца који садрже генетски материјал који би могли да прелазе на њихово потомство) мутација МСР1 и ЦТХРЦл су реплициране у серији независне валидације", пишу аутори.
The germline findings(the cells of an individual that contain genetic material that could pass to their offspring) of the MSR1 and CTHRCl mutations were replicated in a series of independent validation," the authors write.

Прави узрок микроцефалије се систематски занемарује, позајмљујући још већу подршку идеји да је то све део Агенде контролисане популације тровања људи у Бразилу, намерно смањујући њихово потомство, повећавајући побачаје и захтевати да жене више не буду трудне.
The real cause of microcephaly is being systematically ignored, lending yet more support to the idea that this is all part of the population control agenda to poison the people of Brazil, deliberately reduce their offspring to mutants, increase abortions and demand that women no longer get pregnant.

Восток/ РТ Најгоре сумње родитеља о ефектима превише проведеног времена поред екрана на њихово потомство делимично су потврђене прелиминарним резултатима нове студије, а ефекти могу бити далекосежнији него што се….
Mother and father' worst suspicions concerning the results of an excessive amount of display time on their offspring have been partially confirmed by the preliminary outcomes of a brand new research- and the results could….

Да Адам и Ева нису сагрешили и они сами и све њихово потомство могли су свагда једењем од плодова Дрвета Живота одржавати у себи вечно животворну Силу Божије благодати и бесмртну, вечито младу пуноћу телесних, душевних и духовних својих моћи као и трајну младоликост свога бесконачног, бесмртног и свеблаженог стања, што је све тешко замисливо у садашње време чак и уобразиљи нашој.
If Adam and Eve hadn't sined, they and their descendants would have always enjoyed the fruits of life tree and in that way they would have maintained the vivifying power of the God's grace inside and immortal, perpetually young fullness of power of flesh, soul and spirit, which is incomprehensible today even for our imagination.

Хтјели су некако управљати људском еволуцијом Бреннан,' Окултни Реицх' у некој врсти стакленичкога окружења тако да бирају родитеље, а онда паре њихово потомство све док једнога дана успију добити надчовјека којега су предвиђале њихове окултне теорије.
That you could somehow force human evolution in a sort of hot-house environment by selecting the parents of a child, and then re-breeding their offspring until the day.

Povrediti ih preko njihovog potomstva?
Hurt them through their offspring?

Многи родитељи сумњају у исправност образовања њиховог потомства.
Many parents doubt the correctness of the education of their offspring.