Sta znaci na Engleskom ЋЕЛИЈСКИХ МЕМБРАНА - prevod na Енглеском

• cell membranes
• of cellular membranes

Примери коришћења Ћелијских мембрана на Српском и њихови преводи на Енглески

Цинк- метаболизам учесника, стабилизација ћелијских мембрана.
Zinc- participant metabolism, stabilization of cell membranes.

Поред учествује у формирању ћелијских мембрана, холестерол.
In addition to participating in the formation of cell membranes, cholesterol.

Антиоксидативна својства која спречавају оштећење ћелијских мембрана.
Antioxidant properties that prevent cell membranes from being damaged.

То је део ћелијских мембрана и активно учествује у синтези хормона.
It is a part of cell membranes and is actively involved in the synthesis of hormones.

Арахидонска киселина је део свих ћелијских мембрана и потребна је срчаном мишићу.
Arachidonic acid is part of all cell membranes and is needed by the heart muscle.

Витамин Ц, дикинон, есливер, троксевазин- за обнављање и стабилизацију ћелијских мембрана.
Vitamin C, dicynone, essliver, troksevazin- to restore and stabilize cell membranes.

Маркери нестабилности ћелијских мембрана и повећана способност стварања кристала у урину.
Markers of instability of cell membranes and increased crystal-forming ability of urine.

У принципу, холестерол- неопходан ствар, јер се састоји од ћелијских мембрана и хормона.
In principle, the cholesterol- a necessary thing, because it consists of the cell membranes and hormones.

Природне функције ћелијских мембрана су нормализоване, а такође значајно побољшава енергетски метаболизам.
Normalize the natural functions of cellular membranes, and significantly improves energy metabolism.

Покрећу метаболичке процесе, убрзавају метаболизам, учествују у формирању ћелијских мембрана.
They launch metabolic processes, speed up metabolism, participate in the formation of cell membranes.

Хептрал суспендује овај процес, враћа нормално стање ћелијских мембрана, транспортујући кроз њега жучне киселине.
Geptral suspend this process, it restores normal cell membranes, transport through it of bile acids.

Фосфолипиди- враћање ћелија у поље оштећења, одговорни су за флексибилност ћелијских мембрана.
Phospholipids- restore cells to the field of damage, are responsible for the flexibility of cell membranes.

Засићене масне киселине укључене су у изградњу ћелијских мембрана, трансфер и асимилацију хранљивих материја.
Saturated fatty acids participate in creation of cellular membranes, transfer and digestion of nutrients.

Први ензима цепа лецитин, део ћелијских мембрана које могу довести до оштећења ћелија, до њиховог потпуног распада.
The first enzyme cleaves lecithin, a part of cell membranes which can lead to cell damage, up to their complete disintegration.

Хептрал суспендује овај процес, враћа нормално стање ћелијских мембрана, транспортујући кроз њега жучне киселине.
Heptral suspends this process, restores the normal state of cell membranes, transport of bile acids through i.

Супстанца повећава пропусност ћелијских мембрана, узрокује контракцију мускулатуре паразита и његово брзо уништавање.
The substance increases the permeability of cell membranes, causes contraction of the parasite's musculature and its rapid destruction.

Милбемицин и празиквантел доприносе повећању пропусности ћелијских мембрана одраслих паразита и њихових ларви.
Milbemycin and praziquantel help to increase the permeability of the cell membranes of adult parasites and their larvae.

Уље такође садржи корисне компоненте које доприносе синтези стероидних хормона, који су неопходни за структуру ћелијских мембрана.
Also in the oil contain useful components that contribute to the synthesis of steroid hormones necessary for the construction of cell membranes.

Пролине, такође учествује у деполаризацији ћелијских мембрана, у процесима сперматогенезе и фибринолизе.
Proline, also participates in the depolarization of cell membranes, in the processes of spermatogenesis and fibrinolysis.

Уље такође садржи корисне компоненте које доприносе синтези стероидних хормона, који су неопходни за структуру ћелијских мембрана.
The oil also contains useful components that contribute to the synthesis of steroid hormones, which are necessary for the structure of cell membranes.

Један од знакова реуматоидног артритиса је запаљење и пролиферацију ћелијских мембрана, која је потписала зглоб( синовијума).
One of the signs of rheumatoid arthritis is the inflammation and the proliferation of cell membranes, which signed the joint(synovium).

Током варења, АЛА се претвара у две различите омега-3 масне киселине- назване ЕПА и ДХА- које се користе у целом телу за заштиту ћелијских мембрана.
During digestion, ALA is converted into two different omega-3 fatty acids- called EPA and DHA- that are used throughout the body to protect cell membranes.

Поред тога што су главна компонента ускладиштене масти, оне такође служе као важни градивни блокови ћелијских мембрана и регулишу инфламаторне процесе.
In addition to being the principal component of stored fat, they also serve as important building blocks of cell membranes and regulate inflammatory processes.

Уопштено, ултразвук може довести до пропуштања од ћелијских мембрана на јони( пантомима 1978), И може смањити селективност ћелијске мембране знатно.
In general, ultrasound can lead to a permeabilization of cell membranes to ions(Mummery 1978), and it can reduce the selectivity of the cell membranes significantly.

Када правилно функционише, IDL је заиста невероватно ефикасан у протоку холестерола и масти из крви преко ћелијских мембрана, у поређењу са LDL[ 8].
IDL, when functioning properly, is actually incredibly efficient in cholesterol and fat throughput from the blood across cell membranes, compared to LDL[8].

Токсични ефекат етанола директно зависи од концентрације ацетата у крви и ацеталдехидкоји има хепатотоксични ефекат, омета функцију ћелијских мембрана.
The toxic effect of ethanol is directly dependent on the concentration of acetate in the blood and acetaldehydewhich has a hepatotoxic effect, disrupts the function of cell membranes.

Масне киселине које хлоропласти праве се користе за многе сврхе, као што су градивни материјали ћелијских мембрана и за формирање полимера кутина, који је присутан у биљном кутикуларном слоју који штити копнене биљке од исушивања.
The fatty acids that chloroplasts make are used for many things, such as providing material to build cell membranes out of and making the polymer cutin which is found in the plant cuticle that protects land plants from drying out.

Помаже у састављању ћелијских мембрана, а то нам треба да бисмо обезбедили да ове ћелије имају одговарајућу пропустљивост( у основи правилна количина дају да се храњивим материјама пролази кроз мембрану, а да не буде превише слаба да би се одржала структура ћелије).
It helps make up cell membranes, and we need it to make sure these cells have proper permeability(basically the correct amount of give to allow nutrients to cross through the membrane without being too weak to maintain the structure of the cell)..

Механизам деловања милбемицина је због повећане пермеабилности ћелијских мембрана за јоне хлора( Сл-), што доводи до преполаризације ћелијских мембрана нервног и мишићног ткива, парализе и смрти паразита.
The mechanism of action of milbemycin is due to increased permeability of cell membranes for chlorine ions(Сl-), which leads to overpolarization of the cell membranes of the nervous and muscular tissue, paralysis and death of the parasite.

Пошто су витамини Ц и Е антиоксиданси и имају способност да се боре против слободних радикала када се узимају интерно, они помажу здравој кожи и везани су за анти-агинг( посебно витамин Ц је неопходан за тело да производи колаген док витамин Е садржи помаже у заштити ћелијских мембрана).
Since vitamins C and E are antioxidants and have the ability to fight off free radicals when taken internally, they help support healthy skin and are tied to anti-aging(vitamin C, in particular, is essential for the body to produce collagen while vitamin E helps protect cell membranes).