Sta znaci na Engleskom ЋЕ ПОКВАРИТИ - prevod na Енглеском

• will spoil

Примери коришћења Ће покварити на Српском и њихови преводи на Енглески

То ће покварити!
It's going to spoil!

У супротном, они ће покварити.
In the center, they will break.

Само ће покварити његов нервни систем.
It just destroys your nervous system.

Надам се да то није ништа што ће покварити моје расположење?
I hope it's nothing to ruin my mood?

То ће покварити расположење њега и њега и ништа не постићи.
This will spoil the mood of him and himself, and achieve absolutely nothing.

Можете их јести без страха да ће покварити облик.
You can eat them without fear that they will spoil the shape.

Једите само храну која ће покварити, али јести прије него што раде.
Eat foods that will spoil-but eat them before they do.

Излучују смрдљиву течност која ће покварити укус готовог меса.
They secrete a fetid liquid that will spoil the taste of the finished meat.

Једите само храну која ће покварити, али јести прије него што раде.
Eat only foods that spoil, but eat them before they do.

Етилен је такође разлог зашто" једна лоша јабука ће покварити гомилу".
Ethylene is also the reason why“one bad apple will spoil the bunch.”.

Тако да мислим да на крају ће покварити све своје хард диск, зар не?
So I think in the end it will spoil all your hard drive, right?

Ово ће довести до супротног резултата, само ће покварити читав утисак.
This will lead to the opposite result, only spoil the whole impression.

Он ће покварити своју потенцијалну жртву и дати му осјећај да је луд за њом.
He will spoil his potential victim and give him the feeling that he is crazy about her.

Једна лоша јабука апсолутно брзо ће покварити читаву кутију јабука.
One bad apple will absolutely quickly spoil an entire box of apples.

Немојте таласати руке или спустити их под хладном водом, ово ће покварити премаз.
You shouldn't wave a hand or to lower them under cold water, it will spoil a covering.

Маникура и педикура- третман ноктију ће покварити расположење, може изазвати огорчење;
Manicure and pedicure- nail treatment will spoil the mood, can cause resentment;

Ово ће осигурати да нема загађивача у бачви који ће покварити воду.
This will ensure there are no contaminants in the barrel that will spoil the water.

Скруффи, сломљени нокти ће покварити било коју слику и створити негативан утисак жене.
Uncleared, broken nails will spoil any image, and create a negative impression of a woman.

Неправилно збрињавање може дати ружне и чак опасне компликације које ће покварити изглед.
Improper care can give ugly and even dangerous complications that will spoil the appearance.

Ако користите магарца без подмазивања, онда ће покварити нож, јер ће изгубити очвршћавање.
If you use the donkey without lubrication, then it will spoil the knife, as it will lose its hardening.

Иначе, адхезивна композиција може дјеловати у пукотинама панела, што ће покварити естетски изглед.
Otherwise, the adhesive composition may act in the crevices of the panels, which will spoil the aesthetic appearance.

То је чињеница бочне гране не само да ће покварити" слику", већ ће и упити неке хранљиве материје.
The fact is that the side branches will not only spoil the"picture", but also absorb some of the nutrients.

На телу, ова разлика у величини неће бити приметна, а превише непропусности ће покварити цео изглед.
On the body, this difference in size will not be noticeable, but too much tightening will spoil the whole species.

У дрвеној кући не само претерана влага ће покварити изглед, али такође може оштетити носеће конструкције.
In a wooden house not only the excessive moisture will spoil the appearance, but also can damage the bearing constructions.

На пример, бактерије ће покварити млеко за два или три сата ако је млеко изостављено на кухињском бројачу на собној температури.
For example, bacteria will spoil milk in two or three hours if the milk is left out on the kitchen counter at room temperature.

И што је најважније- не плаши се да ваша пажња исимпатија ће покварити пацијента, воли такву ситуацију и жели да остане.
And most importantly- do not be afraid that your attention andsympathy will spoil the patient, he likes such a situation and he wants it to stay.

Али она, нажалост, ће покварити косу и лишити ће нам прилику да направимо елегантну косу на директним и глатким бравама.
But she, unfortunately, will spoil hair and will deprive of us an opportunity to do an elegant hair on direct and smooth locks.

Он је одан, понекад и превише, и не воли изненадне и нежељене промене које ће покварити живот који је брижљиво креирао за себе.
He is devoted, sometimes too much, and does not like sudden and unwanted changes that will spoil the life he carefully cultivated for himself.

Овим постављањем ћете наићи на неке проблеме у облику текућих капи и масти, мрља које ће покварити изглед уређаја;
With this placement, you will encounter some problems in the form of flowing drops and fat, smudges that will spoil the appearance of the device;

Ако на конац виси хаљина или јакна, она ће покварити слику, а други ће имати утисак да сте купили предмет на тржишту.
If a dress or jacket hangs on the thread, it will spoil the image, and others will have the impression that you bought the item on the market.