Примери коришћења Ће чувати на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Пси луталице ће чувати Бангкок.
Сер Мерин ће чувати госпу Марџери и Томена.
Ser Meryn will guard Lady Margaery and Tommen.Ово је поклон она ће чувати заувек!
Ово ће чувати ухо ваше бебе од притиска.
This will keep your baby's ear safe from pressure.Специјална бригада Росгвардије ће чувати Кримски мост.
The Grachonok will guard the Crimean Bridge.Она ће чувати вашу породицу од свакојаких невоља.
Без обзира да ли живи у граду или у селу,овчарски пас ће чувати, тј.
Whether he lives in the city or the country,a shepherd dog will keep, i.e.Господ ће чувати твој улазак и излазак од сада и довека.
The Lord will keep your going out and your coming in from this time forth and forevermore.Посадили сте такав грм на дацхи,добићете јединствену декорацију која ће чувати ваше здравље.
Having planted such a shrub at the dacha,you ФКСЦЦ ће чувати ваше личне податке све док имамо пословни однос са вама.
FXCC will keep your personal data for as long we have a business relationship with you.Вода из овог резервоара ће помоћи да се смањи своју потрошњу водовода, који ће чувати новац.
The water from this tank ФКСЦЦ ће чувати ваше личне податке све док имамо пословни однос са вама.
PRODYNA will keep your personal information for as long as we have a business relationship with you.Према овој идеји,тајни ко̂д ће чувати произвођач, али ни ФБИ неће имати потешкоћа да до њега дође.
In this scheme,it is the manufacturer that keeps the secret code, but the FBI would have little trouble getting it.Одатле се појављује конфигурациони панел тополошког слоја који ће чувати парцеле у којима је потребно дефинисати.
From there, appears the topological layer configuration panel that will store the plots where we must define.Он ће чувати тајност свих примљених информација, неће никоме рећи да се жена обратила њему за помоћ.
He will keep confidentiality of all information received,Морате бити сигурни да ваш Интернет претраживач прихвата наше колачиће,колачићи ће чувати вашу сесију и задржати се.
You need to be sure that your Internet browser accepts our cookies,the cookies will store your session and keep you logged in.На пример, ако избришете претрагу из Мојих активности,налог ће чувати податак о томе да сте нешто тражили, али не и ставку коју сте тражили.
For example, after you delete a search from My Activity,your account will store the fact that you searched for something, but not what you searched for.Већина хотела ће чувати вашу пртљагу за дан истраживања након што се пријавите за малу надокнаду( уколико нема накнаде, може се очекивати савет), а неки хотели могу вам дозволити да ускладиштите свој пртљаг на неко време, чак и ако нисте Не останите тамо ноћу раније.
Most hotels will store your luggage for a day of exploring after you check out for a small fee(if there's no fee, a tip may be expected), and some hotels may allow you to Са Амазон ФБА можете да шаљете производе директно у Амазон( за малу накнаду)Амазон ће чувати ваш инвентар, отпремити када буде купљен, и руковати повратком у своје име.
With Amazon FBA you can send in products directly to Amazon(for a small fee)Amazon will store your inventory, ship when it's purchased, and handle returns on your behalf.Србија ће чувати своју слободуПетак, 20. 10. 2017| АктуелностиПочасном артиљеријском паљбом из шест артиљеријских оруђа, данас је на аеродрому" Батајница" започео приказ дела оперативних способности Војске Србије" Слобода 2017".
Serbia Will Preserve Its FreedomFriday, 20.10.2017| NewsHonorary artillery salvo from six artillery guns, at the Batajnica Airfield today, marked the beginning of the demonstration of a part of the operational capabilities of the Serbian Armed Forces"Freedom 2017" in honour of the Day of Belgrade Liberation in the Second World War.Растућа војна моћ Русије је сигурна гаранција мира на планети јер ће чувати стратешку равнотежу која је од Другог светског рата до данас један од најважнијих фактора међународне безбедности.
Russia's growing military power is a solid guarantee of global peace as this power По мишљењу Јурија Мавашева, у препуцавању између Дамаска и Анкаре Москва ће се потрудити да се уздржи од оштрих изјава и дејстава.„Русија ће чувати спољну неутралност и радије ће водити преговоре иза кулиса, како са једном, тако и са другом страном“, каже Мавашев.
In Yury Mavashev's opinion, Moscow Способност просуђивања пазиће на тебе,+ разборитост ће те чувати,+.
Thinking ability will keep watch over you,+.Ко ће нас чувати од слободе?
And who keeps us from freedom?Гласније и савесно ћу чувати свој живот и своју уметност.
In integrity and sincerity I will guard my life and my art.Гласније и савесно ћу чувати свој живот и своју уметност.
In a pure and holy way, I will guard my life and my art and science.Лови по дану,а ноћу ћу чувати вашу пећину.".
Man to hunt through the day,and at night I will guard your Cave.".Оживи ме по твојој милости, а ја ћу чувати сведочанства твојих уста.
Оживи ме по твојој милости, а ја ћу чувати сведочанства твојих уста.
According to Your kindness, sustain me, and I shall keep the testimony of Your mouth.
