Sta znaci na Engleskom AŽURNE - prevod na Енглеском

• up-to-date
• updated
• up to date

Примери коришћења Ažurne на Српском и њихови преводи на Енглески

Fakture su ažurne.
The invoices are up-to-date.

D-U-N-S® poseduje tačne i ažurne informacije za više od 250 miliona preduzeća na celom svetu.
D-U-N-S maintains accurate and timely information on +250M global businesses.

Ove fascikle nisu ažurne.
These folders are out of date.

D-U-N-S® poseduje tačne i ažurne informacije za više od 250 miliona preduzeća na celom svetu.
D&B boasts that DUNS® maintains accurate and timely information on over 250 million global businesses.

Nisam znao da su manekenke tako ažurne.
I didn't know models are so up to date.

Ogromna ušteda na vremenu i ažurne informacije o poslovanju 24/ 7.
Enormous time savings and up to date information on business operations 24/7.

Da li je moguće da e-mail adrese nisu ažurne?
Think your email might be out of date?

Office 365 ima aplikacije koje poznajete, uvek ažurne i dostupne sa bukvalno bilo kog mesta.
Office 365 has the applications you know, always up to date and accessible from virtually anywhere.

Informacije na sajtu nisu uvek 100% ažurne.
The list on the web site isn't 100% up-to-date.

Kada su proizvođač i kupac sigurni da gledaju u iste, ažurne i tačne podatke, posluju lakše, brže i jeftinije.
When a supplier and a customer know they are looking at the same accurate and up-to-date data, it is smoother, quicker and less expensive for them to do business together.

Precizne i ažurne procene nepokretnosti zasnovane su na objedinjenom pristupu koji podrazumeva: korišćenje baze podataka, aktivno prisustvo naših konsultanata na terenu i konstantnu analizu tržišta.
Accurate and up to date property valuation is based on integrated approach using information base and market presence of our agency department and continual market research.

Ažuriranje svih vaših ličnih informacija koje nisu ažurne ili su netačne.
Update any of your personal information which is out of date or incorrect;

Svaki vlasnik Microsoft naloga mora da ima ažurne bezbednosne informacije, što može biti alternativna e-adresa ili broj telefona preko čega možete da nabavite bezbednosne kodove.
Everyone with a Microsoft account needs to have up-to-date security info, which is an alternate email address or phone number where you can get security codes.

Na isti način vam PerformancePoint kontrolna tabla pruža značajne, ažurne informacije o organizaciji.
In the same way, a PerformancePoint dashboard gives you meaningful, up-to-date information about your organization.

Platforme takođe pruža informacije ažurne tržište zajedno sa ugrađenim signal sistem koji neprekidno skenira na finansijskim tržištima, te da tvoji brokeri su preciznih i pouzdanih osiguravanje.
The platform also provides you with up-to-date market information along with a built-in signal system that constantly scans the financial markets, ensuring you that your trades are accurate and reliable.

Posavetujte se i sa svojim doktorom nekoliko meseci unapred kako biste bili sigurni da su vaše vakcine ažurne za planiranu destinaciju.
Check with your doctor a few months ahead to make sure that your immunizations are up-to-date for your destination.

Flow je smart uređaj upakovan u moderan dizajn nakita, koji pruža korisnicima uvid u visoko pouzdane i ažurne podatke različitih parametara o stanju njihovog tela( nivo hidriranosti, stresa, kiseonika, aktivnosti i drugi) u cilju donošenja zdravijih svakodnevnih odluka.
Flow is a smart device packed in modern jewelry design, which provides users with insight into highly reliable and up-to-date data of various parameters about the state of their body(level of body hydration, stress, oxygen, activities and others) in order for the users to make healthier everyday decisions.

Putem Interneta i vašeg web sajta ovaj vid direktnog marketinga podižete na još viši nivo obezbeđujući bržu dvosmernu komunikaciju( interaktivnost) i uvek ažurne informacije.
By using internet and visiting your website, this type of direct marketing is being placed at a higher level by providing faster two-way communication(interaction) and always up-to-date information.

Kako možete da osigurate doslednu, uspešnu, visokovalitetnu obuku kako bi osoblju pružili ažurne veštine potrebne vašoj organizaciji, bez obzira na lokaciju?
How can you ensure consistent, effective, high-quality training to give personnel the up-to-date skills your organisation needs- regardless of location?

Putem Eurobank m- B@ nking aplikacije klijenti mogu da provere stanje na svojim računima, kreditima i kreditnim karticama, plate ratu kredita, kreditne kartice, obave menjačke poslove uz uvid u ažurne kursne liste.
Via the Eurobank m- B@nking application, clients can check an account, loan and credit card status, pay a loan installment, execute FX transactions, with an insight into updated FX lists.

Mi ne dajemo nikakve izjave, ili jemstva ili garancije, bilo izričite ili implicitne, da su bilo koje informacije tačne, kompletne ili ažurne i, do najveće mere dozvoljene po zakonu, ne prihvatamo bilo kakvu finansijsku odgovornost za bilo koji gubitak ili štetu prouzrokovanu bilo kakvim oslanjanjem na takve informacije od strane vas ili bilo koga kome vi saopštite takve informacije.
We make no representation or warranty that any information is accurate, complete or up-to-date and, to the fullest extent permitted by law, we accept no liability for any loss or damage caused by you or anyone else relying on such information.

Putem Eurobank mbanking aplikacije klijenti mogu da provere stanje na svojim računima, kreditima i kreditnim karticama, plate ratu kredita, kreditne kartice, obave menjačke poslove uz uvid u ažurne kursne liste"- ističe Miloš Pavlović, Direktor IT sektora, Eurobank.
Via the Eurobank mbanking app, clients can check status of their accounts, loans and credit cards, pay a loan installment, credit cards, execute foreign exchange transactions with an insight into updated FX lists", notes Miloš Pavlović, IT Sector Director of Eurobank.

Ako pođemo od toga da je interes građana, kao konzumenata medijskih usluga, da dobiju potpune, ažurne, objektivne informacije, onda je finansiranje medija očigledno faktor koji može da utiče na izbor tema koje će biti predstavljene u medijima, obim koji će svaka tema da zavredi i ugao posmatranja prilikom medijskog izveštavanja, rekao je Nenadić.
If the basic premise is that the interest of the citizens, as media consumers, is to recieve complete, updated, objective information, then media financing is obviously a factor that can influence the selection of topics to be presented in the media, the extent to which individual topics will be covered, and the viewpoint during reporting, Nenadić said.

Jednostavno, više javnosti garantuje više racionalnosti. U svemu, pa i u organizaciji vlasti i zapošljavanju. Treba učiniti potpuno nespornim da su organi vlasti, i oni na državnom nivou i svi drugi, obavezni da javno objave i kontinuirano objavljuju ažurne podatke o broju zaposlenih i troškovima koje prave.
Simply stated, more publicity guarantees more rationality in everything, including governmental organization and employment. It should be made completely undisputable that the bodies in power, even those on the state level and all the others, are obliged to publicize and to continuously publish updated data on the number of employees and costs they make.

Mi ne dajemo nikakve izjave, ili jemstva ili garancije, bilo izričite ili implicitne, da su bilo koje informacije tačne, kompletne ili ažurne i, do najveće mere dozvoljene po zakonu, ne prihvatamo bilo kakvu finansijsku odgovornost za bilo koji gubitak ili štetu prouzrokovanu bilo kakvim oslanjanjem na takve informacije od strane vas ili bilo koga kome vi saopštite takve informacije.
We make no representations, or warranties or guarantees, whether express or implied, that any information is accurate, complete or up-to-date and, to the fullest extent permitted by law, we accept no liability for any loss or damage caused by any reliance placed on such information by you or anyone to whom you communicate such information.

Dajte im precizne i ažurne savete i smernice o dostupnim rešenjima u pogledu veština i gde je to pogodno, uputite poslodavce tamo gde mogu dobiti dodatnu podršku ili obuku. Osigurajte da su usluge fleksibilne i, gde je to moguće, realizujte ih u prostorijama poslodavca kako biste sveli na najmanju moguću meru prekid uobičajenog toka rada u poslovnim prostorijama. Podstaknite poslodavca da uključi svoje zaposlene u utvrđivanje potreba za obukom i razvojem svoje radne snage.
Provide accurate and up to date advice and guidance regarding the skills solutions available and where appropriate, signpost employers to where they can access additional support or training. Ensure that the provision is flexible and, where possible, could also be delivered on employer premises to minimise disruption to the normal workflow on business premises. Encourage the employer to involve their employees when looking at the training and development needs for their workforce.

Mi ne dajemo nikakve izjave, ili jemstva ili garancije, bilo izričite ili implicitne, da su bilo koje informacije tačne, kompletne ili ažurne i, do najveće mere dozvoljene po zakonu, ne prihvatamo bilo kakvu finansijsku odgovornost za bilo koji gubitak ili štetu prouzrokovanu bilo kakvim oslanjanjem na takve informacije od strane vas ili bilo koga kome vi saopštite takve informacije.
Except to the extent that our Terms and Conditions apply, we make no representation or warranty that any information is accurate, complete or up-to-date and, to the fullest extent permitted by law, we accept no liability for any loss or damage caused by any reliance placed on such information by you or anyone to whom you communicate such information.

И корисници воле да добијају ажурне информације које се могу користити данас.
And users like to get up-to-date information that can be used today.

Svi podaci uvek ažurni i dostupni svim zainteresovanim faktorima.
All projects continuously up-to-date and available to all parties involved.

Štaviše, ažurni sadržaj bi trebao dosledno da angažuje posetioce.
Therefore any updated content should be aimed at consistently engaging the visitor.