Примери коришћења Administracija predsednika donalda trampa на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Administracija predsednika Donalda Trampa povukla je SAD iz Sporazuma o kontroli naoružanja iz vremena hladnog rata sa Rusijom.
US President Donald Trumps' Administration pulls out of the Nuclear Arms Control Treaty from the Cold-War era with Russia.Amerikanci već sada osećaju posledice klimatskih promena“, navodi se u izveštaju 13 agencija koji još nije zvanično objavljen i koji još nije odobrila administracija predsednika Donalda Trampa.
Americans are feeling the effects of climate change right now,' said the report which has not yet been released or approved by President Donald Trump's administration.Administracija predsednika Donalda Trampa predlaže da NASA prekine finansiranje Medjunarodne kosmičke stanice( MKS) 2025.
The administration of President of the United States Donald Trump proposes to stop financing Ipak, svi veliki japanski proizvođači automobila će biti pogođeni ako administracija predsednika Donalda Trampa ostvari pretnje i uvede 25-procentne carine na uvoz automobila i auto delova.
However, all major Japanese automakers will be affected if President Donald Tramp's administration realizes threats and impose 25 percent duty on imports of cars and auto parts.Ovog meseca administracija predsednika Donalda Trampa objavila je ambiciozan plan za uspostavljanje novih" svemirskih snaga" kao šestog roda vojske do 2020. godine.
This month, President Donald Trump's administration announced a plan to usher in a new"Space Force" as the sixth branch of the military by 2020.Izbor Lajthajzera je prošle nedelje odobren glasovima obe partije i pored republikanskih žalbi da administracija predsednika Donalda Trampa šalje„ nepovezane i nedosledne poruke o trgovini“.
Lighthizer was confirmed last week on a bipartisan vote despite complaints from some Republicans that the Trump administration has an"incoherent and inconsistent trade message.".Administracija predsednika Donalda Trampa povukla je Ameriku iz sporazuma Ujedinjenih nacija o poboljšanju položaja migranata i izbeglica ocenivši.
The administration of President Donald Trump has withdrawn the United States from a United Nations pact to improve the handling Njegove izjave imale su nameru da smire strahovanja da se administracija predsednika Donalda Trampa povlači iz Alijanse tražeći da evropske članice troše više na sopstvenu odbranu.
Some European leaders have expressed concern that the administration of President Donald Trump may pull back from the alliance after demanding that European members spend more on their own defenses.Amerikanci već sada osećaju posledice klimatskih promena“, navodi se u izveštaju 13 agencija koji još nije zvanično objavljen i koji još nije odobrila administracija predsednika Donalda Trampa.
Americans are feeling the effects of climate change right now,” said the report Bela kuća je tada takođe saopštila da će administracija predsednika Donalda Trampa, takođe, poslati avion kako bi pomogao da se prebace povređeni s opekotinama na Floridu radi lečenja.
The White House says President Donald Trump's administration is also sending aircraft to help transport burn victims to Florida for treatment.U video snimku od 45 sekundi, snimljenom sinoć u predsedničkoj palati, kaoobraćanje" američkom narodu" Maduro je rekao da administracija predsednika Donalda Trampa stoji iza pokušaja državnog udara.
In a 45-second video shot late Tuesday from the presidential palace andaddressed to"the American people" Maduro said that the Trump administration is behind an attempt to overthrow him in a coup.U međuvremenu, prema nekim izveštajima, administracija predsednika Donalda Trampa razmatra novu uredbu kojom bi se tražioci azila i imigranti sprečili da pređu američko-meksičku granicu.
Meanwhile, the Trump administration is reported to be considering a new executive order aimed at blocking asylum seekers and immigrants from crossing the U.S.-Mexico border.Zadržavajući pravo na odgovarajuće mere, nećemo se spuštati na nivo neodgovorne' kuhinjske‘ diplomatije idalji koraci ka obnovi rusko-američkih odnosa biće izgrađeni na osnovu politike koju će obavljati administracija predsednika Donalda Trampa.“.
Reserving Administracija predsednika Donalda Trampa, dodao je, pokazala je potpunu nemoć time što je na ponižavajući način prenela izvršna ovlašćenja Kongresu, što menja ravnotežu vlasti u američkim političkim krugovima.
The Trump administration has shown its total weakness by handing over executive power to Congress in the most humiliating way that changes the power balance in US political circles.Sjedinjene Države odmeravaju uvođenje 100-procentnih tarifa na više evropskih proizvoda koje je administracija predsednika Donalda Trampa ranije izuzela od takvih dažbina, a na meti su, između ostalog, irski i škotski viski i konjak.
The U.S. is weighing tariffs of up to 100% on European products the Trump administration previously absolved from such duties, targeting some of the euro zone's most emblematic products, including Irish and Scotch whiskies and Cognac.Administracija predsednika Donalda Trampa planira da izda novu uredbu kako bi zamenila suspendovanu zabranu putovanja za sedam muslimanskih zemalja i privremeno zabranila ulazak većine izbeglica.
The administration of President Donald Trump is planning to issue a new executive order to replace the travel ban that suspended travel from seven Muslim countries and temporarily barred most refugees.Američka ambasadorka u UN Niki Hejli pozvala je Savet bezbednosti da kazni Iran zbog onog što je administracija predsednika Donalda Trampa nazvala" opasnim kršenjima" rezolucija UN i" destabilizujućim ponašanjem", dok je Rusija apelovala na dijalog umesto pretnji i sankcija.
Ambassador Nikki Haley urged the Security Council on Tuesday to punish Iran for what the Trump administration calls its”dangerous violations” of U.N. resolutions and”destabilizing behavior,” while Russia said dialogue is needed rather than threats or sanctions.Administracija predsednika Donalda Trampa, koja preduzuma korake kako bi podržavala američku industriju eksploatacije nafte i uglja, preispituje planove bivšeg predsednika Baraka Obame da zauzda klimatske promene.
The administration of President Donald Trump, who has taken steps to bolster the U.S. oil and coal industries, is reviewing former Obraćajući se sa palube američkog nosača aviona" UŠ Ronald Regan" u Japanu,Pens je poručio da će administracija predsednika Donalda Trampa nastaviti da marljivo sarađuje sa saveznicima, poput Japana, Kine i drugih svetskih sila, kako bi se izvršio ekonomski i diplomatski pritisak na Pjongjang.
Pence, dressed in a green military jacket,said aboard the hulking USS Ronald Reagan that President Donald Trump's administration would continue to"work diligently" with allies like Japan, China and other global powers to apply economic and diplomatic pressure on Pyongyang.Administracija predsednika Donalda Trampa dala je zeleno svetlo prošle nedelje za početak odobravanja dozvola nekolicini američkih kompanija da zaobiđu zabranu koju je uvela ovom kineskom proizvođaču opreme ove godine, prenosi Rojters.
President Donald Trump's administration gave the green light last week to start approving licences for a few American companies, to bypass the ban it put on the Chinese equipment maker this year, the paper said.Obraćajući se sa palube američkog nosača aviona" UŠ Ronald Regan" u Japanu,Pens je poručio da će administracija predsednika Donalda Trampa nastaviti da marljivo sarađuje sa saveznicima, poput Japana, Kine i drugih svetskih sila, kako bi se izvršio ekonomski i diplomatski pritisak na Pjongjang.
Speaking aboard the USS Ronald Reagan aircraft carrier at the US Yokosuka naval base in Tokyo Bay,Mr Pence said the Trump administration would continue to"work diligently" with allies like Japan, China and other global powers to apply economic and diplomatic pressure on Pyongyang.Administracija predsednika Donalda Trampa povukla je Ameriku iz sporazuma Ujedinjenih nacija o poboljšanju položaja migranata i izbeglica ocenivši da“ nije dosledan” sa njenom politikom, saopštila je američka misija pri UN u subotu.
President Donald Trump's administration has withdrawn the United States from a United Nations pact to improve the handling of migrant and refugee situations, deeming it"inconsistent" with its policies, the US mission to the UN announced Saturday.Belorusija je bila kandidat da bude uneta u zabranu putovanja koju je administracija predsednika Donalda Trampa proširila juče, ali je to izbegla time što je preduzela mere da poboljša bezbednosnu saradnju sa SAD i međusobno informisanje o potencijalnoj pretnji.
Belarus had been a candidate to be included in the Trump administration's expanded travel ban that was announced on Friday but avoided it by taking measures to improve security cooperation and potential traveler threat information with Konačan sporazum sa administracijom predsednika Donalda Trampa mogao bi biti postignut pre isteka mandata Evropske komisije 31. oktobra.
A final agreement with President Donald Trump's administration could be reached before the European Commission's term ends on Oct. 31.Kalifornija je u tužila administraciju predsednika Donalda Trampa kako bi je sprečila da ukine propise te države o ograničavanju gasova staklene bašte i standarde ekonomičnosti goriva za automobile i kamione, mobilišući pomoć druge 22 države u borbi koja će oblikovati….
California sued Friday to stop the Trump administration from revoking its authority to set greenhouse gas emission and fuel economy standards for cars and trucks, enlisting help from 22 other states in a battle that will shape a key component of Američki zvaničnici su naveli da je naglasak administracije predsednika Donalda Trampa na povećanju pritisaka na Pjongjang uz pomoć Kine.
Officials say the Trump administration's emphasis will be on increasing pressure on Pyongyang with Opozicione demokrate su podeljene oko toga da li je prihvatljivo javno se suprotstavljati članovima administracije predsednika Donalda Trampa dok su u restoranima ili sličnim javnim mestima.
Opposition Democrats are divided on whether it is acceptable to confront officials with President Donald Trump's administration while they are in restaurants and other venues.Potencijalna istraga je najnoviji potez protiv Gugla od strane administracije predsednika Donalda Trampa, koji optužuje kompanije za društvene medije i Gugl da guše konzervativne glasove na svojim platformama.
Globalna trgovina usporena trgovinskim ratom administracije predsednika Donalda Trampa sa Kinom će porasti samo 2, 6 odsto ove godine, što je najsporiji tempo od finansijske krize 2008. godine.
Slowed by the Trump administration's trade war with China, global trade is expected to expand just 2.6% this year, 
