Sta znaci na Engleskom ADMINISTRACIJA PREDSEDNIKA OBAME - prevod na Енглеском

• obama administration

Примери коришћења Administracija predsednika obame на Српском и њихови преводи на Енглески

Administracija predsednika Obame je uložila 787.
With President Obama signing the $787….

Ovo je prvi dokument o strategiji nacionalne bezbednost koju zastupa administracija predsednika Obame.
This is formalized in the President Obama's National Security Strategy.

Administracija predsednika Obame obećala da dodatnu pomoć Jemenu u.
The Obama administration today pledged more assistance to Africa in its quest.

Većina takmičara kritikovala je sporazum sa Iranom, koji je postigla administracija predsednika Obame.
She opposed the Iran deal negotiated by the Obama administration.

Administracija predsednika Obame je izrazila zabrinutost povodom najnovijih događaja.
The Obama administration has voiced concern about developments.

Ovo je prvi dokument o strategiji nacionalne bezbednost koju zastupa administracija predsednika Obame.
This the first national security strategy of the Obama administration.

Administracija predsednika Obame je izrazila zabrinutost povodom najnovijih događaja.
The Obama administration has expressed concern over the development.

Ovaj izveštaj sledi niz nedavnih preporuka koje se odnose na politiku Internet bezbednosti koju je donela administracija predsednika Obame.
This report follows a series of recent Internet security policy recommendations made by the Obama administration.

Administracija predsednika Obame objavila je danas novi dokument o strategiji nacionalne bezbednosti.
President Obama released a new National Security Strategy.

Ovaj izveštaj sledi niz nedavnih preporuka koje se odnose na politiku Internet bezbednosti koju je donela administracija predsednika Obame.
This report appeared after the range of Internet security policy recommendations developed by the Obama administration.

Administracija predsednika Obame već je ukinula većinu svojih ekonomskih sankcija Burmi.
The Obama administration has lifted some financial sanctions against Sudan.

Sekretar Keri se takodje osvrnuo na ono što administracija predsednika Obame zna o tome ko je oborio putnički mlaznjak iznad istočne Ukrajine.
Secretary Kerry reviewed what the Obama administration knows about what brought down a commercial jetliner over eastern Ukraine.

Administracija predsednika Obame već je ukinula većinu svojih ekonomskih sankcija Burmi.
Former President Obama used his authority to waive most of the sanctions on Burma.

U nastojanjima da što više ljudi u Sjedinjenim Državama nađe posao, administracija predsednika Obame je prošle godine najavila 175 miliona dolara pomoći za programe obuke i usavršavanja.
Trying to get more people into the U.S. workforce, the Obama administration last year announced $175 million in grants towards apprenticeship programs.

Administracija predsednika Obame već je ukinula većinu svojih ekonomskih sankcija Burmi.
The Obama Administration suspended some of the most important financial sanctions against Burma.

Keri je pohvalio rad Kabiline vlade u cilju borbe protiv paravojnih snaga u istočnim pokrajinama Kivu i rekao da će administracija predsednika Obame nastaviti da pomaže u poboljšanju tamošnjeg životnog standarda.
Kerry commended the Kabila government's work to combat ethnic militia in eastern Kivu provinces and said the Obama administration will continue to help improve standards of living there.

Administracija predsednika Obame objavila je danas novi dokument o strategiji nacionalne bezbednosti.
The bush administration is expected to issue a new national security strategy today.

Jučerašnje saopštenje administracije, po svemu sudeći zabrinulo je američke i evropske saveznike i izazvalo žestoke kritike američkih konzervativaca, koji smatraju da je administracija predsednika Obame podlegla pritisku ruskog protivljenja programu.
The abrupt end to the Bush administration project is said to have unsettled U.S. European allies and has triggered harsh criticism from U.S. conservatives that the Obama administration is wilting in the face of Russian objections to the program.

Administracija predsednika Obame je postavila cilj da do jeseni prihvati 10. 000 sirijskih izbeglica u Sjedinjene Države.
Mr Obama's administration admitted 10,000 Syrian refugees into the US.

S obzirom na činjenicu da terorističke ćelije postoje u brojnim zemljama i mogućnost da će incident u Šarli Ebdou regrutovati ekstremiste širom sveta, administracija predsednika Obame i druge vlade ne pitaju se da li će biti pokušan novi napad, već kada i gde.
With terrorist sleeper cells believed to exist in numerous countries and the possibility of the Charlie Hebdo incident rallying extremists across the globe, the Obama administration and other governments are asking not whether another attack will be attempted, but when and where.

Oni predviđaju da će administracija predsednika Obame ili zaustaviti inicijativu ili će se suprotstaviti zakonima na sudu.
They predict the Obama administration will either stop the initiatives up front or challenge the laws in court.

Administracija predsednika Obame je juče odobrila slanje još 450 vojnika u Irak, čime se broj američkog vojnog osoblja u toj zemlji popeo na 3. 500.
The Obama administration on Wednesday authorized 450 additional troops for Iraq, bringing the number of U.S. military personnel there to 3,500.

Takodje je navedeno kako postoje dokazi da je administracija predsednika Obame umešana u produkciju filma" Intervju" i upozoreno da je Severna Koreja već lansirala" kontraakciju".
It said it has evidence the Obama administration was involved in the making of“The Interview” and warned that North Korea has already launched a"counteraction.".

Administracija predsednika Obame nije javno saopštila da Rusija stoji iza tih napada, ali su istražitelji naveli da su odgovorne ruske obaveštajne agencije.
The Obama administration has not publicly announced that Russia was behind the attack, but investigators say Russian spy agencies are responsible.

Administracija predsednika Obame saopštila je prošle nedelje da će preusmeriti skoro 600 miliona dolara, većinom iz postojećih fondova za borbu protiv ebole, za sprečavanje širenja zika virusa.
The Obama administration announced that it will transfer nearly US$600 million in remaining Ebola funds to fight the growing threat of Zika virus.

Prošlog meseca administracija predsednika Obame je ponudila finansijsku pomoć za milion studenata i nedavnih diplomaca koji ne mogu lako da plaćaju otplate svojih studentskih zajmova.
The Obama administration offered financial relief last month to one million college students and recent graduates struggling to make student loan payments,….

Administracija predsednika Obame je pala pod udar kritike zbog usporenog popunjavanja glavnih mesta u sekretarijatu za finansije, koji Gajtner vodi bez dovoljno osoblja.
The Obama administration has been criticized for the slow pace of nominations for key Treasury posts under Mr. Geithner, who has been operating without the benefit of a full staff.

Administracija predsednika Obame je optužila Kinu za umešanost u široko rasprostranjenu kampanju hakovanja na internetu kako bi bile ukradene tajne američkih vladinih institucija i biznisa u cilju ekonomske dobiti.
The Obama administration has accused China of involvement in a broad Internet hacking campaign to steal secrets from U.S. government institutions and businesses for economic gain.

Administracija predsednika Obame iznela je argument da je„ individualni mandat“ u skladu sa američkim ustavom jer će svim Amerikancima u nekom trenutku biti neophodna medicinska nega i da zdravstveno osiguranje nema praktičnu alternativu.
The Obama administration had argued the“individual mandate” is valid under the U.S. Constitution because all Americans will need medical care at some point in their lives, and there is no practical alternative to insurance.

Zvaničnici administracije predsednika Obame kažu da će se na predstojećim razgovorima sa Iranom usredsrediti na nuklearni program, uprkos odbijanju Teherana da razmatra tu temu.
Obama administration officials have said they will focus on the nuclear program in upcoming talks with Iran, despite its refusal to discuss the subject.