Sta znaci na Engleskom AEGIS - prevod na Енглеском

• aegis

Примери коришћења Aegis на Српском и њихови преводи на Енглески

Posedujem Aegis.
I own the Aegis.

Alvaro de Bazan је први европски ратни брод наоружан системом Aegis.
Alvaro de Bazan is the first European ship with the Aegis weapon system.

Ovo je kolonija Aegis.
Man This is Aegis Colony.

Aegis je prestao da radi i rakete nisu mogle da dobiju informacije o meti.
Aegis was not working any more, and the rockets could not get target information.

Predstavljam vam, Aegis.
I present to you… the Aegis.

Alvaro de Bazan је први европски ратни брод наоружан системом Aegis.
The Alvaro de Bazan Class are the first European ships to be fitted with the Aegis weapon system.

Inžinjer koji je uništio Aegis 7.
The engineer who destroyed Aegis 7.

Prema ovoj verziji, Aegis je detektovao približavajuću letelicu i oglasio alarm.
According to this version, Aegis spotted from afar the approaching aircraft, and sounded the alarm.

Naš zadatak je da zadržimo Aegis 7 u jednom komadu.
Ourjob is to hold Aegis 7 together.

Više nije bilo elegantnih kontrola, senzora i preglednih ekrana broda Aegis;
Gone are the lovely sleek controls, sensors, and view screens of the Aegis;

Ono što vam šefica nije rekla, svaki Aegis ima sigurnosnu crtu.
What your boss didn't tell you, is that the Aegis has a safety feature.

Razaraču USS Donald Cook će se pridružiti još tri razarača klase Arleigh Burke opremljeni raketnim sustavima Aegis.
The USS Donald Cook will be joined by three more Arleigh Burke-class guided missile destroyers, which all are fitted with the Aegis weapon system.

Ne treba zaboraviti da će mornarica SAD-a u tu bazu ukotviti Aegis razarače( opremljene sistemima" za zaštitu od projektila").
It is important to remember that the U.S. Navy will be porting Aegis destroyers(outfitted with"missile defense" systems) at this base.

Nakon što smo pronašli krhotinu na Aegisu 7.
I was in love. After we found the shard on Aegis 7.

То би требало да повећа шансе за пресретања ракета из Северне Кореје и да ослаби оптерећење на шест разарача ратне морнарице Јапана који су опремљени бродским системима Aegis.
This, in theory, should increase the chances of intercepting missiles from North Korea and reduce the burden on the six destroyers of the Japanese Navy, the ship is equipped with Aegis system.

Pojavila su se pitanja o tome što se dogodilo na Aegisu 7.
There have been questions raised about what happened at Aegis 7.

Agencija za raketnu odbranu će obezbediti 37 Aegis SM-3 sistema objektima u Rumuniji i Poljskoj, kao i brodovima duž njihovih obala,” rekao je Penet na posebnom brifingu u Pentagonu.
The missile defense agency will provide 37 Aegis SM-3 systems to facilities in Romania and Poland, as well as on ships along the respective coasts,” Pennett said at a special briefing in the Pentagon.

Прва база система противваздушне одбране Aegis који граде Американци отворена је 12. маја у Румунији.
The first American antimissile defense system on European soil, Aegis, was inaugurated in Romania on May 12.

Administracija SAD je zatražila sredstva za postavljanje 37 Aegis raketnih odbrambenih sistema u Rumuniji i Poljskoj, kako je rekao direktor operacija Agencije za raketnu odbranu Geri Panet u ponedeljak.
The US administration has asked to allocate funds for the construction of 37 Aegis missile defense systems in Romania and Poland, the operations director of the Missile Defense Agency, Gary Pannett, said on Monday.

On je rekao da tamo radi Nimitz, vojni brod od pet milijardi dolara sa posadom od hiljadu ljudi, u pratnji USS Princeton-a, krstarice Aegis klase.
He said warship Nimitz with a crew of thousands was operating in the area with Aegis class cruiser USS Princeton.

Међутим, најважнија његова функција је да прави„ рупе” у систему америчког система ПРО( тј. његове поморске компоненте система Aegis) и да руским ракетама омогућава да стигну до непријатељског циља и униште га.
However, its most important function is to penetrate the U.S. missile defense system(its sea-based component, the Aegis Combat System), and provide the possibility for Russian missiles to reach the enemy target and destroy it.

On je rekao da tamo radi Nimitz, vojni brod od pet milijardi dolara sa posadom od hiljadu ljudi, u pratnji USS Princeton-a, krstarice Aegis klase.
He said the Nimitz, a five billion dollar warship with a crew of thousands, was operating at the time, escorted by the USS Princeton, an Aegis class cruiser.

U prvim iskazima je rečeno da ne samo da se avion opasno približio plovilu, već je putem novog sistema za elektronsko ratovanje“ Su-24” oborio radare razarača i ostavio njegov sistem“ Aegis” neoperativnim.
Initial news accounts said that, not only did the aircraft come dangerously close to the vessel, but through a new electronic warfare system the Su-24 knocked out the destroyer's radars and left its Aegis system inoperable.

Представи Аегис Цапитал конференцији раст.
Aegis Capital Growth Conference.

Његова фирма, водомар Аегис, је међу највећим.
His firm, halcyon aegis, is among the largest.

Аегис систем користи С-банд радар, а Патриот ракетни систем користи Ц-банд радар.
The Aegis system uses S-band radar, and the Patriot missile system uses C-band radar.

У Румунији, амерички ракетни одбрамбени комплекс“ Аегис” је већ отворен и држе га у борбеној спремности.
In Romania, the Aegis US missile defense complex is already open and kept on combat readiness.

Чак и познати амерички вишенаменски морнарички борбени систем Аегис, са ракетама СМ-2, пактично је немоћан”, нагласио је новинар.
Even the famous American multifunctional naval combat system Aegis[armed] with[SM-2] Standard missiles is powerless," the journalist stressed.

Нова верзија софтвера за управљање ватром Аегис је такође успешно тестирана у стварним борбеним условима.
The new version of the Aegis fire control software was also successfully tested under realistic combat conditions.

Овај Кс-банд радар је изведен из радара који користи Аегис борбени систем и размјестио га је америчка Агенција за протуракетну одбрану( МДА) да се бори против балистичких ракета.
This X-band radar is derived from the radar used by the Aegis combat system and is deployed by the US Missile Defense Agency(MDA) to defend against ballistic missiles.