Sta znaci na Srpskom THE AEGIS - prevod na Српском

• aegis
• edžis
• окриљем
• аегис
• егидом

Примери коришћења The aegis на Енглеском и њихови преводи на Српски

I own the Aegis.
Posedujem Aegis.

The Aegis are demanding to board, sire.
Edžis traži ukrcavanje, Veličanstvo.

I present to you… the Aegis.
Predstavljam vam, Aegis.

It is under the Aegis of the Modern Pentathlon Federation.
Под окриљем је федерације модерног петобојa.[…].

It's our old friend, Ivan Sarnoff. Owner of the Aegis Boxing Club.
Naš stari prijatelj, Ivan Sornov, vlasnik" Edžis" boks kluba.

The Aegis is involved now more than likely tracking you as we speak.
Edžis je sada uključen. Najverovatnije vas već prati.

What your boss didn't tell you, is that the Aegis has a safety feature.
Ono što vam šefica nije rekla, svaki Aegis ima sigurnosnu crtu.

Gone are the lovely sleek controls, sensors, and view screens of the Aegis;
Više nije bilo elegantnih kontrola, senzora i preglednih ekrana broda Aegis;

If it makes everyone feel warm and cozy the Aegis is welcome to follow us.
Ako će se svi zbog toga osećati toplije i udobnije, Edžis slobodno može da as prati.

The Aegis system uses S-band radar, and the Patriot missile system uses C-band radar.
Аегис систем користи С-банд радар, а Патриот ракетни систем користи Ц-банд радар.

Alvaro de Bazan is the first European ship with the Aegis weapon system.
Alvaro de Bazan је први европски ратни брод наоружан системом Aegis.

In Romania, the Aegis US missile defense complex is already open and kept on combat readiness.
У Румунији, амерички ракетни одбрамбени комплекс“ Аегис” је већ отворен и држе га у борбеној спремности.

Upwards of 2000 inscriptions have been recorded by excavators under the aegis of New York University.
Археолози су под окриљем Универзитета Њујорка забележили више од 2000 натписа.

The new version of the Aegis fire control software was also successfully tested under realistic combat conditions.
Нова верзија софтвера за управљање ватром Аегис је такође успешно тестирана у стварним борбеним условима.

The Alvaro de Bazan Class are the first European ships to be fitted with the Aegis weapon system.
Alvaro de Bazan је први европски ратни брод наоружан системом Aegis.

I had planned to take you myself but the Aegis will insist they handle things from here.
Nameravala sam davas lično odvedem, ali Edžis će nesumnjivo tražiti da nadalje preuzme stvar.

The AEGIS missile system, deployed on four warships and land-based in Romania and Poland, shortens missile warning times for Russia.
Ракетни систем АЕГИС, распоређен на четири ратна брода и на копну у Румунији и Пољској, скраћује време упозорења од ракета за Русију.

The Centre is an independent think tank, and is not under the aegis, control, or sanction of the University of Oxford.
U pitanju je nezavisni think-tank, koji nije pod okriljem i kontrolom Univerziteta Oksford.

The AEGIS missile system, deployed on four warships and land-based in Romania and Poland, shortens missile warning times for Russia.
Raketni sistem AEGIS, raspoređen na četiri ratna broda i na kopnu u Rumuniji i Poljskoj, skraćuje vreme upozorenja od raketa za Rusiju.

The USS Donald Cook will be joined by three more Arleigh Burke-class guided missile destroyers, which all are fitted with the Aegis weapon system.
Razaraču USS Donald Cook će se pridružiti još tri razarača klase Arleigh Burke opremljeni raketnim sustavima Aegis.

Launched in Geneva on 30 September 1957 under the aegis of the United Nations' Economic Commission for Europe, it first took effect on 29 January 1968.
ADR je pokrenut u Ženevi 30. septembra 1957, pod vođstvom Ekonomske komisije za Evropu pri Ujedinjenim nacijama a počeo je da se sprovodi 29. januara 1968. godine.

Eu is an information portal, developed under the"Electronic platform for cross-border cooperation" project under the aegis of the Ministry of Regional Development and Public Works.
Eu je информациони портал који је разрађен у оквиру пројекта„ Електронска платформа прекограничне сарадње“ под егидом Министарства регионалног развоја и урбанизације.

This X-band radar is derived from the radar used by the Aegis combat system and is deployed by the US Missile Defense Agency(MDA) to defend against ballistic missiles.
Овај Кс-банд радар је изведен из радара који користи Аегис борбени систем и размјестио га је америчка Агенција за протуракетну одбрану( МДА) да се бори против балистичких ракета.

In order to effectively correspond to short-range and smaller ballistic missiles, an important difference between this radar and the Aegis system is the use of high-resolution X-band radar.
Да би ефикасно одговарали балистичким ракетама кратког домета и мањих, важна разлика између овог радара и Аегис система је употреба Кс-банд радара високе резолуције.

However, its most important function is to penetrate the U.S. missile defense system(its sea-based component, the Aegis Combat System), and provide the possibility for Russian missiles to reach the enemy target and destroy it.
Међутим, најважнија његова функција је да прави„ рупе” у систему америчког система ПРО( тј. његове поморске компоненте система Aegis) и да руским ракетама омогућава да стигну до непријатељског циља и униште га.

They are convinced that the Astana process will help create the necessary conditions for all stakeholders to find an acceptable solution to the Syrian crisis within the framework of the Geneva process and under the aegis of the United Nations.
Uveren sam da će sastanak u Astani obezbediti potrebne uslove koje će sve zainteresovane strane smatrati prihvatljivim za rešenje sirijske krize u okviru Ženevskog procesa pod okriljem UN i doprineti uspostavljanju mira i stabilnosti u Siriji.

This site provides resources(CE, SE, CRM) for the Serbian AEGIS virtual organization(VO), as well as regional SEEGRID, SEEOPS, ENV, and SEISMO WEATHER IN, followed by the basic services for the AEGIS, and SEEGRID WEATHER IN(LFC, FTS, AMGA). More information about the SEE-GRID-SCI project can be found here. Belgrade University Computer Center© 2018.
Ovaj sajt obezbeđuje resurse( CE, SE, CRM) za srpsku AEGIS virtuelnu organizaciju( VO), kao i za regionalne SEEGRID, SEEOPS, ENV, SEISMO i METEO VO, a potom i bazične servise za AEGIS, SEEGRID i METEO VO( LFC, FTS, AMGA). Više informacija o SEE-GRID-SCI projektu možete pronaći ovde. Računarski centar Univerziteta u Beogradu© 2018.

After sealing the skies and achieving a robust nuclear-strategic parity with the United States, Moscow and Beijing begun to focus their attention on the US anti-ballistic-missile(ABM) systems placed along their borders, which also consist of the AEGIS system operated by US naval ships.
Након осигуравања одбране неба и достизања робусног нуклеарно-стратешког паритета са САД, Москва и Пекинг су почели да усмеравају своју пажњу на америчке анти-балистичке ракетне системе( АБМ) постављене дуж њихових граница, који се такође састоје од АЕГИС система којима руководе амерички поморски бродови.

This site provides resources(CE, SE, CRM) for the Serbian AEGIS virtual organization(VO), as well as regional SEEGRID, SEEOPS, ENV, and SEISMO WEATHER IN, followed by the basic services for the AEGIS, and SEEGRID WEATHER IN(LFC, FTS, AMGA). More information about the SEE-GRID-SCI project can be found here.
Ovaj sajt obezbeđuje resurse( CE, SE, CRM) za srpsku AEGIS virtuelnu organizaciju( VO), kao i za regionalne SEEGRID, SEEOPS, ENV, SEISMO i METEO VO, a potom i bazične servise za AEGIS, SEEGRID i METEO VO( LFC, FTS, AMGA). Više informacija o SEE-GRID-SCI projektu možete pronaći ovde.

During the Renaissance, wealthy cities in northern Italy-Florence and Venice in particular-were renowned for their widespread practice of same-sex love, engaged in by a considerable part of the male population and constructed along the classical pattern of Greece and Rome.[35][36] But even as many of the male population were engaging in same-sex relationships, the authorities, under the aegis of the Officers of the Night court, were prosecuting, fining, and imprisoning a good portion of that population.
Током ренесансе, богати градови у северној Италији- Фиренца и Венеција посебно- били су познати по својој широко распрострањеној пракси истополне љубави, у којој је учествовао значајан део мушке популације и која је изграђена по класичном обрасцу Грчке и Рима.[ 1][ 2] Али иако је велики број мушке популације улазио у истополне везе, власти су, под егидом суда ноћне патроле, гониле, кажњавале и затварале добар део те популације.