Sta znaci na Engleskom AKCIONIM - prevod na Енглеском

• action

Примери коришћења Akcionim на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda o akcionim filmovima?
How about action films?

Akcionim filmovima trebaju loši momci.
Action films need bad guys.

Ja uživam u akcionim slikama.
I enjoy the action pictures.

Akcionim planovima za Poglavlja 23.
The Action Plans for Chapters 23.

Želim da budem u akcionim filmovima.
I wanna be in action movies.

Visoki predstavnik EU za spoljnu politiku i bezbednost Havijer Solana izjavio je da je veoma zadovoljan Akcionim planom.
EU foreign policy chief Javier Solana said he is very happy with the Action Plan.

E se nisam igrao tim akcionim figuricama kada sam bio mali.
I would never play with girl action figures when I was a kid.

Mislim da je bio jedan od onih manijaka ludih za akcionim figuricama.
I guess he was one of those Maniacs crazy about action figures.

Šta treba menjati u akcionim planovima za poglavlja 23 i 24?
What Needs to be Changed in the Action Plans for Chapters 23 and 24?

Da, ali ih nema u velikim, novim akcionim scenama.
Yeah, but not in any of the big, new action sequences.

Igrao sam se sa mojim" Akcionim Timskim Super Tenkom" i pao je niz stepenice.
I was playing with my"Action Team Super Tank" and it fell down the steps.

Hej, Ede, šta radimo sa akcionim planom?
Hey, eddie, how are we doing with our delivered action plan?

Tu se ne radi o strategijama, akcionim planovima ili izveštajima- nezavisno od toga koliko su ti dokumenti važni;
They are not only about strategies, action plans or reports- no matter how important they are;

Odradila je sve scene za Dženifer Vesting u njenim akcionim serijama.
She did all the stunts for Jennifer Westing in her action series.

I ne samo to, gde je papir sa akcionim stavkama, pratećim koracima i odgovornostima?
And not only that, where's the flip chart with the action items and the follow-up and the accountability?

Izveštaj sa konferencije povodom implementacije aktivnosti predviđenih Akcionim planom za poglavlje 23.
Report from the conference on the implementation of activities proscribed by the Action plan for chapter 23.

Ponekad se može činiti da je subjekat na akcionim fotografijama zamrznut i da nedostaju dramatičnost i brzina koji su postojali u tom trenutku.
Sometimes the subject in action photos can appear frozen, lacking the drama and speed that was there at the time.

Komisija Evropske unije jasno je stavila do znanja da je jos uvek nezadovoljna akcionim planom u pogledu ova dva preduslova.
The EU Commission has made it clear that it is still unhappy with the action plan on both counts.

Te mere, prema svim akcionim planovima zaštite belorepana, podrazumevaju pre svega sprečavanje trovanja. PREUZUMITE.
These measures, according to all the action plans to protect white-tailed eagle, imply primarily to the prevention of poisoning. DOWNLOADABLE.

Međutim, prema rečima srpskog ministra unutrašnjih poslova Dragana Jočića, akcionim planom ne precizira se krajnji rok za hapšenje Mladića.
According to Serbian Interior Minister Dragan Jocic, however, the action plan does not specify a deadline for Mladic's arrest.

Reforme predviđene akcionim planom neće biti u stanju da pruže konkretne rezultate, zato što nisu zasnovane na stvarnim problemima.
The reforms envisaged in the action plan will not be able to provide concrete results, because they are not based on real problems.

EU je širom sveta uključena u aktivnosti koje su u skladu sa Akcionim planom EU o ljudskim pravima i demokratiji( 2015-2019).
The EU engaged in activities across the globe in line with the objectives set out in the EU Action Plan on Human Rights and Democracy(2015-2019).

U okviru istog poglavlja, ali u oblasti sprečavanja trgovine ljudima postoji 15 aktivnosti predviđenih akcionim planovima.
In the same chapter, but within the area of prevention of trafficking in human beings, there are 15 activities foreseen by the Action Plan.

Projekat Strategija za klimatske promene sa akcionim planom dobila je podršku EU u okviru projekta IPA 2014.
The project Strategy on Climate Change with the Action Plan received the support of the EU in the framework of IPA 2014.

Pravni skener je u svom delu izveštaja koji se odnosi na zdravstvo, istakao da je Ministarstvo zdravlja delimično ispunilo ciljeve koji su predviđeni Akcionim planom.
Law Scanner pointed out in the report that the Ministry of Health partially fulfills the objectives of the Action Plan.

Akcionim planom za razvoj administrativnih kapaciteta u oblasti životne sredine, identifikovana je potreba za zapošljavanje oko 1. 450 radnika u oblasti zaštite životne sredine.
The action plan for strengthening administrative capacities in the environment sector envisages the recruitment of 1,450 employees.

Intenziviran je i rad na suzbijanju radikalizacije na internetu i to akcionim planom koji sadrži nove mere za otkrivanje i uklanjanje terorističkog sadržaja na internetu.
Work on countering radicalisation on the internet has also been stepped up with an action plan of new measures set out to detect and remove illegal terrorist content online.

Akcionim planom, usvojenim zajedno sa Strategijom, predviđene su dalje mere, potrebne za uspešnu implementaciju ovog važnog strateškog dokumenta.
The Action Plan, adopted together with the Strategy, provides for further measures that are necessary for the successful implementation of that strategically important document.

Jedan od važnih preduslova za uspešno sprovođenje digitalizacije jeste stvaranje odgovarajućeg pravnog okvira, a u okviru toga i donošenje relevantnih podzakonskih akata koji su predviđeni Akcionim planom.
One of the important preconditions for successful implementation of digitalization is to create appropriate legal framework, and within it the passing of relevant bylaws envisaged by the Action Plan.

Posebno ističemo da su Akcionim planom za primenu nacionalne strategije precizno definisane konkretne aktivnosti i zaduženja različitih subjekata u cilju ostvarivanja zahteva definisanih nacionalnom strategijom.
The Action Plan precisely defines concrete activities and duties of various entities for the purpose of achieving Strategy's targets.