Sta znaci na Engleskom АКЦИОНИ ПОТЕНЦИЈАЛ - prevod na Енглеском

• action potential

Примери коришћења Акциони потенцијал на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је акциони потенцијал који се јавља унутар биљке.
That is an action potential that is happening inside the plant.

Добро. Дакле, овде видимо акциони потенцијал који шифрује информацију да се покрене.
OK. So here we see an action potential encoding information to move.

То чини унутрашњост ћелије изузетно позитивном, познатом као акциони потенцијал.
This makes the interior of the cell extremely positive, known as an action potential.

Па, шта ће се десити ако узмемо акциони потенцијал венерине мухоловке и пошаљемо га у стабљику мимозе?
And so what would happen if we took the action potential from the Venus flytrap and sent it into all the stems of the mimosa?

Овај акциони потенцијал затим путује дуж узлазних нервних влакана до специфичних можданих региона где бива обрађен и интерпретиран.
This action potential then travels along afferent neurons to specific brain regions where it is processed and interpreted.

Било да је позитивније или негативније, када је одвојен од ћелијске мембране, надоградња пуњења( названа је акциони потенцијал).
Whether more positive or more negative, when separated by the cell's membrane, the charge builds-up(called an action potential).

Када се нервни импулс или акциони потенцијал помера и достигне крај аксона на свом терминалу, он покреће другачији скуп процеса.
When a nerve impulse or action potential moves along and reaches the end of the axon at its terminal, it triggers a different set of processes.

Ова промена из негативног у више позитиван мембрански потенцијал јавља се током неколико процеса, укључујући акциони потенцијал.
This shift from a negative to a more positive membrane potential occurs during several processes, including an action potential.

Циљ истраживања је да анализира акциони потенцијал младих као индивидуалних актера који делају у структурном и социо-културном контексту пост-социјалистичке трансформације друштва Србије.
The project aimed at analyzing action potential of the young as individual actors acting in the structural and socio-cultural context of postsocialist transformation of the Serbian society.

Тако, само да бих вам показао свеприсутну природу ових акционих потенцијала, видели смо то код венерине мухоловке, видели смо акциони потенцијал код мимозе.
So just to show you the ubiquitous nature of these action potentials, we saw it in the Venus flytrap, we've seen an action potential in the mimosa.

Акциони потенцијал у неурону, показује деполаризацију, у којој је ћелијин унутрашњи набој постао мање негативан( више позитиван); и реполаризацију, где се унутрашњи набој враћа на више негативну вредност.
Action potential in a neuron, showing depolarization, in which the cell's internal charge becomes less negative(more positive), and repolarization, where the internal charge returns to a more negative value.

Ово је наш уређај за комуникацију између биљака, а осмислили смо потпуно нови експеримент у ком ћемо забележити акциони потенцијал венерине мухоловке и послати га у осетљиву мимозу.
And so this is our interspecies plant-to-plant communicator, and what we've done is we've created a brand new experiment where we're going to record the action potential from a Venus flytrap, and we're going to send it into the sensitive mimosa.

Модели видног рецептора, потенцијала мировања и акционог потенцијала.
Models of the visual receptor, resting potential and action potential.

Облик акционих потенцијала у мозгу.
Action potentials of the brain.

У срчаном мишићу, састави између суседних ћелија омогућавају пропагацију акционог потенцијала из региона срчаног пејсмејкера да се прошири и координирано узрокује контракцију срца.
In cardiac muscle, gap junctions between adjacent cells allows for action potential propagation from the cardiac pacemaker region of the heart to spread and coordinate contraction of the heart.

Присуство, величина и облик таласа- акционог потенцијала- проказана на осцилоскопу даје информације о способности мишића да реагује након стимулације мишића и живаца.
The presence, size, and shape of the waveform- the action potential- produced on the oscilloscope prove information about the ability of the muscle to respond when the nerves are stimulated.

Проширење трајања акционог потенцијала и рефракторног периода, у комбинацији са одржавањем нормалне брзине проводљивости, спречавају аритмије понављања.
The prolongation of the action potential duration and refractory period, combined with the maintenance of normal conduction velocity, prevent re-entrant arrhythmias.

Током акционог потенцијала, деполаризација је толико велика да разлика потенцијала на мембрани ћелије кратко реверзује поларитет, тако да унутрашњост ћелије постаје позитивно набијена.
During an action potential, the depolarization is so large that the potential difference across the cell membrane briefly reverses polarity, with the inside of the cell becoming positively charged.

Hej, pitam se kakav bi uspeh imali ako bismo definisali merenje kao prvi trenutak kada je akcioni potencijal viđen od strane vizuelnog korteksa.
Hey, I wonder what kind of success we'd have if we defined measurement as the first moment that an action potential is seen by the visual cortex.

У биолошки инспирисаним неуронским мрежама, активациона функција је обично апстракција која представља стопу акционог потенцијала који се појављује у ћелији.
In biologically inspired neural networks, the activation function is usually an abstraction representing the rate of action potential firing in the cell.

У биолошки инспирисаним неуронским мрежама, активациона функција је обично апстракција која представља стопу акционог потенцијала који се појављује у ћелији.
In a biologically inspired neural network, the output of a neuron is usually an abstraction representing the rate of action potential firing in the cell.

Има рецепторе за додир који шаљу ту информацију натраг у облику акционог потенцијала.
It has touch receptors that are sending that information back down in the form of an action potential.

Zato, čak i ako mozak pošalje signal, mišićne ćelije ne mogu proizvesti akcioni potencijal koji je potreban za kontrakciju.
So even if the brain sends a signal, the muscle cell can't generate the action potential necessary to contract.

Хлорид је есенцијални електролит, који се уноси и износи из ћелије путем хлоридних канала и игра кључну улогу у одржавању ћелијске хомеостазе и преношењу акционих потенцијала у неуронима.
Chloride is an essential electrolyte, trafficking in and out of cells through chloride channels and playing a key role in maintaining cell homeostasis and transmitting action potentials in neurons.

Произведене контракције се могу описати као трзај, сабирање, или тетанус, у зависности од фреквенције акционих потенцијала.
The contraction produced can be described as a twitch, summation, or tetanus, depending on the frequency of the action potentials.

Sinapsne transmisije na neuromišićnoj vezi počinju kada akcioni potencijal dostigne presinapsni terminal motornog neurona, čije aktiviranje napona zavisi od kalcijumovog kanala kako bi se jonima kalcijuma omogućio ulazak u neuron.
Synaptic transmission at the neuromuscular junction begins when an action potential reaches the presynaptic terminal of a motor neuron, which activates voltage-dependent calcium channels to allow calcium ions to enter the neuron.

Резултат акционог потенцијала у каскади флукса јона и преко једне аксоналне мембране је стварање ефикасног напона" електричним сигналом" који се може преносити даље електричном променом у друге ћелије.
An action potential results in a cascade of ion flux down and across an axonal membrane, creating an effective voltage spike train or"electrical signal" which can transmit further electrical changes in other cells.

Ali neuroni bez akcionog potencijala su u stvari poprilično složeni, jer su u njima ulazni i izlazni nadražaji povezani i ne postoji jedan jedinstveni akcioni potencijal koji pokreće sve izlazne informacije istovremeno.
But non-spiking neurons are actually quite complicated because they can have input synapses and output synapses all interdigitated, and there's no single action potential that drives all the outputs at the same time.

Dakle, obična ćelija, kao što su neuroni u našem mozgu ima oblast nazvanu dendriti, koja prima nadražaje i ti nadražaji se sabiraju i stvaraju akcioni potencijal koji prolazi kroz akson i aktivira izlazne regije neurona.
So a typical cell, like the neurons in our brain, has a region called the dendrites that receives input, and that input sums together and will produce action potentials that run down the axon and then activate all the output regions of the neuron.

Evo dve vrste kanonskih neurona kod kičmenjaka i beskičmenjaka. Ljudski piramidalni neuron Ramona i Kahala, i još jedna ćelija sa desne strane međuneurona bez akcionog potencijala. uzetog iz jednog starijeg rada Alena Votsona i Malkolma Burouza. Malkolm Burouz imao je jednu veoma interesantnu ideju zasnovanu na činjenici da ovaj neuron koji potiče iz skakavca ne ispaljuje akcioni potencijal.
So here's two sort of canonical neurons from a vertebrate and an invertebrate, a human pyramidal neuron from Ramon y Cajal, and another cell to the right, a non-spiking interneuron, and this is the work of Alan Watson and Malcolm Burrows many years ago, and Malcolm Burrows came up with a pretty interesting idea based on the fact that this neuron from a locust does not fire action potentials.