Sta znaci na Engleskom ЕКОНОМСКИ ПОТЕНЦИЈАЛ - prevod na Енглеском

• economic potential

Примери коришћења Економски потенцијал на Српском и њихови преводи на Енглески

Ослободио је економски потенцијал.
We unlock her economic potential.

Али, ова места без адреса, имају огроман економски потенцијал.
But these places, these unaddressed places, hold huge economic potential.

Ослободио је економски потенцијал.
It has liberated economic potential.

Економски потенцијал предузетништва за појединце, компаније и државе.
Entrepreneurship economic potential for individuals, companies and society.

Украјина има значајан економски потенцијал.
Ukraine has substantial economic potential.

Ми прослављамо достигнућа жена, прошлост и садашњост, и обавезујемо се да ћемо оснажити жене да постигну свој пун економски потенцијал за генерације које долазе.
We celebrate women's achievements, past& present,& pledge to empower women to reach their full economic potential for generations to come.”.

Он је додао да Северна Кореја, под руководством Ким Џонг Уна,„ има огроман економски потенцијал, али мора да се изврши денуклеаризацију као што је обећано.
North Korea, under the leadership of Kim Jong-un, has enormous economic potential, but must be denuclearized as promised.

Такса Варлик вергиси уведена је 1942, за све не муслиманско становништво и служила је да додатно редукује економски потенцијал грчких бизнисмена у Турској.
The Varl? k Vergisi capital gains tax imposed in 1942 on wealthy non-Muslims in Turkey also served to reduce the economic potential of ethnic Greek business people in Turkey.

Он је додао да Северна Кореја, под руководством Ким Џонг Уна,„ има огроман економски потенцијал, али мора да се изврши денуклеаризацију као што је обећано.
North Korea, under the leadership of Kim Jong-un, has tremendous economic potential, but it must denuclearize as promised.

Не треба сумњати да ће се економски потенцијал нових центара светског раста неизбежно конвертовати у политички утицај и да ће учвршћивати мултиполарност.
There is no reason to doubt that the economic potential of the new centers of global economic growth will inevitably be converted into political influence and will strengthen multipolarity.

Постизањем таквог споразума, стране могу откључати свој неискоришћени економски потенцијал који долази са миром и интеграцијом.
By reaching such an agreement, the parties can unlock the inherent untapped economic potential that comes with peace and integration.

Та величанствена радна победа без преседана омогућила је нашој армији да непријатеља одбаци назад, да смлави агресора који на располагању имао економски потенцијал безмало целе Европе.
This greatest, unprecedented labour victory allowed our army to push the enemy back and smash an aggressor that harnessed the economic potential of almost all of Europe.

Међународне и националне иницијативе треба ојачати да се одржи економски потенцијал шумских предела под све већим притиском раста становништва.
International and national initiatives need to be strengthened to sustain the economic potential of forest landscapes under increasing pressure from population growth.

Ова највећа, без премца, радна победа је омогућила нашој војсци да заустави непријатеља и да сломи агресора, који је имао на располагању економски потенцијал готово целе Европе.
This greatest, unprecedented labour victory allowed our army to push the enemy back and smash an aggressor that harnessed the economic potential of almost all of Europe.

Не треба уопште сумњати да ће се економски потенцијал нових центара светског раста неизбежно претварати у политички утицај и да ће јачати мултиполарност.“.
There is no doubt that in the foreseeable future the economic potential of these new centres of power will inevitably get converted into political clout and will strengthen multipolarity,” he said.

Представници у парламенту позивају Комисију да предложи правила за роботику и вештачку интелигенцију, како би се у потпуности искористио њихов економски потенцијал и гарантовао стандардни ниво сигурности и безбедности.
MEPs stress that EU-wide rules are needed to fully exploit the economic potential of robotics and artificial intelligence and guarantee a standard level of safety and security.

Не треба уопште сумњати да ће се економски потенцијал нових центара светског раста неизбежно претварати у политички утицај и да ће јачати мултиполарност.“.
There is no reason to doubt that the economic potential of the new centers of global economic growth will inevitably be converted into political influence and will strengthen multi-polarity," he said.

Представници у парламенту позивају Комисију да предложи правила за роботику и вештачку интелигенцију, како би се у потпуности искористио њихов економски потенцијал и гарантовао стандардни ниво сигурности и безбедности.
MEPs ask the EU Commission to propose rules on robotics and artificial intelligence, in order to fully exploit their economic potential and to guarantee a standard level of safety and security.

Велики транспортни и грађевински пројекти потребни да се оствари економски потенцијал Евроазије свакако ће помоћи Русији да опорави индустријски инжењеринг који је изгубила са падом комунизма.
The big transport and construction projects needed to realize Eurasia's economic potential may help Russia recover the industrial and engineering might it lost with communism's fall.

Представници у парламенту позивају Комисију да предложи правила за роботику и вештачку интелигенцију, како би се у потпуности искористио њихов економски потенцијал и гарантовао стандардни ниво сигурности и безбедности.
Members of the European Parliament(MEPs) asked the EU Commission to impose rules on robotics and artificial intelligence(AI) to utilize their economic potential and ensure a standard level of safety and security.

Креативне индустрије у Србији представљају велики економски потенцијал- запошљавају више од 100, 000 становника, од којих је скоро 70% између 25 и 44 година старости, а велики број чине жене.
The creative industries in Serbia represent a great economic potential- employing more than 100,000 people, of whom about 70 percent are between 25 and 44 years of age, and a large number is women.

Узимајући економски потенцијал града и његовог интензивног учешћа у међународној трговини у обзир, очекујемо да ће наши студенти имају квалификације горе наведене буду успешни кандидати за овај захтев.
Taking the economic potential of the city and its intensive participation in international trade into account, we anticipate that our students having the qualifications mentioned above will be successful candidates to this demand.

Као међународна регионална организација BSEC поседује изразит економски потенцијал, нарочито у областима енергетике и транспорта, имајући у виду географски положај и рудно богатство црноморског региона.
As an international regional organisation, BSEC has a considerable economic potential, particularly in the energy and transport sectors, given the geographic location and the mineral resources of the Black Sea region.

Таква дејства представљају директно мешање у унутрашње ствари Руске Федерације са циљем да се дестабилизује ситуација у земљи, да се ослаби економски потенцијал Русије и да се формирају полуге за политички утицај на њено руководство“, оценио је извор.
Such actions are direct interference in the internal affairs of the Russian Federation aimed to destabilise the country, weaken the economic potential of Russia and form the levers of political influence on its leadership”, the source added.

Први замјеник високог представника Скенлан је рекао:„ Економски потенцијал Зворника је очигледан, било да се ради о индустрији или туризму, али треба успоставити активно јавно-приватно партнерство да би се створила потребна динамика за развој ових сектора“.
PDHR Scanlan said,“The economic potential of Zvornik is self-evident, be it industry or tourism, but it will take an active public-private partnership to create the necessary dynamic in order to develop these sectors.”.

Многи домаћи економисти и политичари тврдили су да очувањем тренда развоја који је постојао у годинама од 1900-1914, године, Русија ће неизбежно за 20-30 година заузети лидерску позицију у свету, што ће јој омогућити да доминира Европом, јер ће јој укупни економски потенцијал бити већи од свих европских држава заједно.
Many domestic economists and politicians have argued that the preservation of trends that existed in the 1900-1914 years, would inevitably bring Russia to place of a global leader in 20-30 years, enabling it to dominate in Europe, exceeding the economic potential of all the European powers put together.

Управо је повећање економског потенцијала земље, сваког региона, главни извор додатних ресурса.
Increasing the country's economic potential is the main source of additional resources.

Zato nije jasno kakav ekonomski potencijal ona mogu da ponude investitorima.
Thus, it is not clear what economic potential they offer investors.

Smatram da vaša zemlja ima neverovatan ekonomski potencijal, neograničan.
I think that your country has tremendous economic potential- unlimited.

Venecuela je oduvek imala znacajan ekonomski potencijal.
Medellin always had considerable economic potential.