Sta znaci na Engleskom ЉУДСКИ ПОТЕНЦИЈАЛ - prevod na Енглеском

• human potential
• man's potential
• human capacity

Примери коришћења Људски потенцијал на Српском и њихови преводи на Енглески

Први проблем је људски потенцијал.
The first problem is human potential.

И јасно ми је да оне ограничавају људски потенцијал.
This does limit their human potential.

Први проблем је људски потенцијал.
The main value of is the human potential.

Тестиран је људски потенцијал преживљавања“.
The human capacity for survival is being tested.".

Позитивне претпоставке за људски потенцијал.
An optimistic belief in human potential.

То помаже да се покаже скривени људски потенцијал, без страха и депресије.
It helps to show the hidden human potential, free from fear and depression.

Ми верујемо да је највећи потенцијал у Србији у ствари људски потенцијал који имамо.
Let's invest in the most important thing, in the human potential that we have.

Ја добуко верујем у људски потенцијал и његове капацитете за прогрес.
In the deepest sense, I believe in man's potential and in his capacity for progress.

Године децу одгајати тако да верују у људски потенцијал, а не у Бога“.
By the year 2000 we will, I hope, raise our children to believe in human potential, not God.".

Студија Уједињених нација анализира опсег и квалитет онлајн услуга, телекомуникациону инфраструктуру и људски потенцијал.
The UN study analyzes the scope and quality of online services, telecommunication infrastructure and human potential.

Државна потрошња на образовање је огромна инвестиција у људски потенцијал који побољшава будућност земље.
Government spending on education is a huge investment in human potential that enhances the future of the country.

Тим мишљењем обузета Глорија Штајнем вели:„ Надам се да ћемо до 2000. године децу одгајати тако да верују у људски потенцијал, а не у Бога“.
Gloria Steinem-“By the year 2000 we will, I hope, raise our children to believe in human potential, not God.”.

Сама сесија има улогу покретачке снаге која ослобађа људски потенцијал за стварање нових и креативнијих идеја, модела и понашања који воде до успеха.
Coaching has the role of driving force that liberates human potential to create new and creative ideas, models and behaviors that lead to success.

Тим мишљењем обузета Глорија Штајнем вели:„ Надам се да ћемо до 2000. године децу одгајати тако да верују у људски потенцијал, а не у Бога“.
Gloria Stimenn(sp.) says,"By the year 2000 we will, I hope, raise our children to believe in human potential, not God.".

Ми унапређујемо студенте, наставно особље, особље и заједницу да достигну свој пуни интелектуални и људски потенцијал за стварање и ширење културе учења, открића и различитости.
We empower students, faculty, staff and the community to reach their full intellectual and human potential by creating and expanding a culture of learning, discovery, and diversity.

Тим мишљењем обузета Глорија Штајнем вели:„ Надам се да ћемо до 2000. године децу одгајати тако да верују у људски потенцијал, а не у Бога“.
Feminist leader Gloria Steinem said,“By the year 2000 we will, I hope, raise our children to believe in human potential, not God.”.

У исто време дошло је стални раст у оба индивидуалних објеката, и мали становима, Људски потенцијал сателитских корисника интернета,- Он је прокоментарисао Мицхаел Муттерперл.
At the same time there has been a steady increase in both individual buildings, and small apartment housing, Human potential of satellite internet users,- He commented Michael Mutterperl.

У садашњој фази развоја економскогодноси као што можда изгледа чудно да неки, не само обични људи, већ и на стручњацима, остаје, као и раније, људски потенцијал уметника.
At the present stage of development of economicrelations, as strange as it may seem to some not only ordinary people, but also experts, remains, as before, the human potential of the performer.

Симболи које ухватите својим чулима представља квалитет или људски потенцијал који људи са друге осетљивости или осетљивост доживљава у својој најдубљој бића, и да смо оставили.
The symbols that we grasp through our senses represent a quality or human potential that people with other sensitivity or sensitivity perceived in their deepest being, and that we have left.

Пошто су особе по природи друштвене, добробит сваког појединца нужно се односи на заједничко добро, збир друштвених услова који омогућавају свим људима да у потпуности достигну свој људски потенцијал.
Because persons are social by nature, every individual's good relates necessarily to the common good, the sum of social conditions that allow all people to reach their human potential more fully.

У свим својим активностима, Фондација промовише културу изврсности у Катару и унапређује своју улогу у подршци иновативног и отвореног друштва које тежи развоју одрживог људски потенцијал, друштвени и економски просперитет за економију засновану на знању.
In all of its activities, the Foundation promotes a culture of excellence in Qatar and furthers its role in supporting an innovative and open society that aspires to develop sustainable human capacity, social, and economic prosperity for a knowledge-based economy.

Људски потенцијал и друштвена инфраструктура( образовање, здравство, установе за збрињавање или помоћ одређеним категоријама становништва и сл.) такођер су основ за концесионих улагања која могу допринијети бржем развоју друштва.
The human potential and social infrastructure(education, health care, social institutions for care and aid to certain categories of the population, etc.) also create the basis for concession investments that can contribute to a faster development of the society.

Посебно једном од вођа покрета људског потенцијала, психологу Абрахаму Маслоњу.
In particular, one of the leaders of the human potential movement, a psychologist called Abraham Maslow.

Многе Ерхардове технике произашле су из покрета људског потенцијала.
Many of Erhard's techniques came from the human potential movement.

И једнаких могућности дозвољавају потпуну реализацију људских потенцијала уз промовисање заједничког напретка.
And of equal opportunity permitting the full realisation of human potential while promoting shared prosperity.

Индија има довољно људског потенцијала.
India has enough human potential.

On je procenjivao ljudski potencijal.
He was measuring human potential.

Индија има довољно људског потенцијала.
India has the human potential.

Није ли тај задатак изнад нашег људског потенцијала?
Is it not our duty to live up to our human potential?

Instituta za ostvarivanje ljudskog potencijala od.
The Institutes for the Achievement of Human Potential IAHP.