Sta znaci na Engleskom AKCIZE - prevod na Енглеском

• taxes
• excise
• tax
• duties

Примери коришћења Akcize на Српском и њихови преводи на Енглески

Bez povećanja akcize na gorivo.
No increase in fuel taxes.

Oni su krivi za veće akcize.
She's to blame for higher taxes.

Bez povećanja akcize na gorivo.
No increase in fuel duties.

Akcize u Srbiji su veoma visoke.
Taxes in Brazil are very high.

Da li ćete predvideti smanjenje akcize?
Will you see a tax cut?

Akcize povećane-gorivo nije poskupelo.
Fuel excise did not go up.

Ne povećavati akcize na cigarete.
And no tax increase on cigarettes.

Akcize na alkoholna pića rastu dva odsto.
Taxes on alcohol rise by 2%.

Da li treba smanjiti akcize na gorivo?
Should we lower taxes on fuel?

Veće akcize na gorivo i cigarete.
More tax on cigarettes and gasoline.

Zato je neophodno povećati akcize na luksuzne proizvode.
Increase taxes on luxury goods.

Akcize na alkoholna pića biće veće za dva procenta.
Tax on alcoholic beverages has been raised by 2 per cent.

Povećane su i akcize na alkohol.
Duties on alcohol could also be increased.

Povećane akcize na cigarete Akciza po pakli izunosi 64 dinara.
Increases the tax on a pack of cigarettes by 64 cents;

Takođe, povećane su i akcize na alkoholna pića.
Taxes on alcoholic beverages were also increased.

To su svi porezi koje je platila kompanija, na profit, akcize.
These are all taxes paid by the company, on profit, excise duties.

Povećane su i akcize za benzin i cigarete.
It also would increase cigarette and gasoline taxes.

Akcize će biti povećane početkom iduće godine.[ Getty Images].
Excise taxes will be going up at the start of the new year.[Getty Images].

Povećane su i akcize za benzin i cigarete.
Also included were increases in gas and cigarette taxes.

Najveći deo maloprodajne cene otpada na carine, akcize i porez.
The greatest portion of the retail price is based on customs, excise and tax duties.

Da će povećati akcize na gorivo, duvan i alkoholna pića;
Increase taxes on fuel, tobacco, and alcohol;

Ovo bi moglo negativno da se odrazi na poslovnu zajednicu, jer bi vlada mogla da poveća akcize na te materijale“, rekla je ona.
This may affect negatively the business community because the government may increase the excise on those materials," she said.

Sekulić: Akcize na ugalj će pokriti podsticaje Crne Gore za zelenu energiju.
Sekulić: Coal excise tax to cover Montenegro's stimulus for renewables.

Takođe, povećane su i akcize na alkoholna pića.
Excise taxes on alcoholic beverages have also increased.

Između ostalog, tražili i niže akcize u skladu sa životnim standardom u zemlji i strože mere kako bi se obezbedila transparentnost cenovne politike i kvalitet ponuđenog goriva.
Other demands included lower excise duties to correspond to living standards in the country and stricter measures to secure pricing policy transparency and quality of the offered fuels.

Zato je neophodno povećati akcize na luksuzne proizvode.
In addition to this, we need much higher taxes on luxury products.

Akcize na mineralna goriva, duvanske proivode i alkoholna pića podležu direktivama EU o strukturi akciza, minimalnim stopama za svaku grupu proizvoda, kao i proizvodnji, držanju i praćenju akcizne robe.
Excise duties on mineral oils, tobacco products and alcoholic beverages are subject to EU directives covering the structure of the duties, the minimum rates and the holding and movement of excisable goods.

Podigli ste optužbe protiv mene… akcize, carina, PDV, ovaj porez, onaj porez.
You've made allegations against me… excise, custom, income tax, this tax… that tax.

Nacionalni blokčein pilot programi će navodno uključivati Odeljenje za zemljište i istraživanja, Odeljenje za carine i akcize, Poresku upravu i nacionalno telo za klađenje.
The national blockchain pilot programs will reportedly involve the Department of Land and Surveys, the Department of Customs and Excise, the Tax Department and the National Betting Authority.

Članice Udruženja pivara Srbije su u 2014. godini kroz akcize, poreze, socijalna davanja i doprinose, u budžet Vlade Republike Srbije uplatile 235 miliona evra što čini 3. 3 odsto budžetskih prihoda.
Members of the Association of Serbian Breweries in 2014 through excise taxes, social benefits, and contributions to the budget of the Government of the Republic of Serbia paid 235 million euros, or 3.3 percent of budget revenues.