Sta znaci na Srpskom EXCISE - prevod na Српском

• акцизне
• акцизних
• akcizne
• акцизног

Примери коришћења Excise на Енглеском и њихови преводи на Српски

Fuel excise did not go up.
Akcize povećane-gorivo nije poskupelo.

I'm here on behalf of Customs and Excise.
Овде сам у име Царине и акциза.

Excise duties on tobacco and alcohol were also raised.
Akcizne dažbine na duvan i alkohol takođe su povećane.

I am the Customs and Excise Collector for Heathrow Airport.
Сам царини и акцизама колектор за аеродрому Хитроу.

The Law also prescribes the base for the calculation of coffee excise.
Законом се прописује и основица за обрачун акцизе на кафу.

Will Serbia's Amended Excise Law Threaten Foreign Investments?
Da li će izmena Zakona o akcizama predstavljati pretnju stranim investicijama?

The first has many similarities to the excise stamp program.
Први има много сличности с програмом акцизних маркица.

(a) proportional excise with the rate of 42% of retail price of cigarettes.
( а) пропорционална акциза по стопи од 42% малопродајне цијене цигарета.

Issuance of e-AD and shipping of wine, beer and spirits through our excise warehouse.
E-AD декларације вина и пива уз нашег акцизног складишта.

Files employment, excise or alcohol, tobacco and firearms tax returns;
Пријављује пореске пријаве за запошљавање, акцизе или алкохол, дуван и ватрено оружје;

The major contributor to the increase was the delayed effect of excise tax hikes.
Glavni faktor toga je odloženi efekat povećanja akciznog poreza.

You've made allegations against me… excise, custom, income tax, this tax… that tax.
Podigli ste optužbe protiv mene… akcize, carina, PDV, ovaj porez, onaj porez.

The authorities have said nothing, however, about the option of lowering excise taxes.
Vlasti međutim nisu rekle ništa o opciji smanjenja akciznog poreza.

We specialize in the customs and excise sector, thanks to our dedicated Team of experts.
Специјализовани за царинске и акцизне предмете захваљујући нашем тиму професионалаца.

The greatest portion of the retail price is based on customs, excise and tax duties.
Najveći deo maloprodajne cene otpada na carine, akcize i porez.

Minfin proposed doubling the excise on still wines and index rates on tobacco products.
Минфин предложио дуплира акцизе на још увек вина и индексних стопе на дуванске производе.

That the purpose of the dispatch is the storing of the products in the excise warehouse.
Изричито наглашава да је сврха отпремања смештај у акцизно складиште.

Excise legislation still contains some discriminatory measures on imported spirits and coffee.
Законски прописи о акцизама и даље садрже извесне дискриминаторске мере за увезена алкохолна пића и кафу.

Despite discontent, governments are unwilling to forego revenues by lowering excise taxes.
Uprkos nezadovoljstvu, vlade nisu voljne da se odreknu prihoda smanjenjem akciznog poreza.

The established sum of calculated excise amounts represents the annual excise obligation for that year.
Утврђен збир обрачунатог износа акцизе представља годишњу обавезу акцизе за ту годину.

This includes the adoption of a medium-term plan for the gradual adjustment of the excise burden.
То подразумева доношење средњорочног плана поступног повећавања акцизног оптерећења.

Meanwhile, the government has raised the excise tax for cigarettes, lamps, plastic and most importantly oil.
U međuvremenu, vlada je povećala akcizne takse na cigarete, lampe, plastiku I, što je najvažnije, naftu.

Excise goods: clarification of the rules for designating the customs office of exit in cases of export followed by transit(Art. 329(8)).
Објашњена су правила за излазне царинске испоставе у случајевима извоза, након чега следи транзит акцизне робе[ члан 329( 8)].

The introduction of a computer network for more precise tracking of excise stamps is also planned. Share Page.
Такође је у плану увођење информатичке мреже која ће омогућити прецизно праћење акцизних маркица. Подели презентацију.

Bulgaria will raise excise taxes on alcohol and tobacco starting in 2006, instead of 2007 and 2008 as previously planned.
Bugarska će povećati akcizne takse na alkohol i duvan počevši od 2006, umesto 2007. i 2008. godine kao što je prvobitno planirano.

Kidnapping or damaging documents, stamps, seals or abduction of excise stamps, special stamps or conformity marks.
Отмица или оштећивање докумената, печата, печата или отмица акцизних маркица, посебних маркица или знакова усаглашености.

An excise licence holder can convey and store excise products from the production plant exclusively in the excise warehouse.
Ималац акцизне дозволе може да отпрема и смешта акцизне производе из производног погона искључиво у акцизно складиште.

Measures in combating illicit trade in this type of excise products began to yield results during 2014 and 2015.
Мере на сузбијању нелегалне трговине овом врстом акцизних производа су почеле да дају резултате крајем 2014. и током 2015. године.

From excise goods and brown/white commodities, up to drugs, weapons and human trafficking- criminals would do everything to transfer it over from one to another country.
Od akcizne robe i tehnike do droge, oružja i ljudi- kriminalci pokušavaju da ilegalno prebace iz jedne u drugu državu.

This decision represents a continuation of the process of harmonization of excise policy in BiH with the policy on excise duties on cigarettes in the EU.
Одлука о повећању акциза представља наставак хармонизације акцизне политике у БиХ са политиком акциза на цигарете у Европској унији.