Sta znaci na Engleskom AKTUELNIM - prevod na Енглеском

• current
• topical
• ongoing
• actual
• present
• relevant
• up-to-date
• incumbent

Примери коришћења Aktuelnim на Српском и њихови преводи на Енглески

Aktuelnim dešavanjima.
Current events.

Pričamo o aktuelnim temama.
We talk about topical issues.

Šta jedan literarni tekst čini aktuelnim?
What makes a literary text contemporary?

Više o aktuelnim projektima.
More about ongoing programs.

Budite spremni da razgovarate o aktuelnim dešavanjima!
Be ready to discuss current events!

Više o aktuelnim projektima.
More about our current projects.

Razgovaralo se i o nekim drugim aktuelnim temama.
Other topical issues were also discussed.

Intervju o aktuelnim dešavanjima.
Interview on current events.

Razgovaralo se i o nekim drugim aktuelnim temama.
He spoke on other topical issues as well.

Više o aktuelnim projektima.
More about their current projects….

Budite redovno obavešteni o aktuelnim ponudama.
Be regularly informed about current offers.

Opet, blizu aktuelnim razmišljanjima.
Again, close to current thinking.

Želi samo da se saradnja nastavi pod aktuelnim uslovima.
To continue working under the present conditions.

Nedeljnik o aktuelnim političkim temama.
A weekly discussion of current political topics.

Tu se moze vec povuci paralela i sa nasim aktuelnim trenutkom.
A parallel could be drawn with our present time.

Učestvuje u aktuelnim projektima i istraživanjima;
Building on ongoing projects and initiatives;

To nema nikakve veze sa aktuelnim životom.
That has nothing to do with actual life.

Učestvuje u aktuelnim projektima i istraživanjima;
Participating in existing research groups/projects;

Budite spremni da razgovarate o aktuelnim dešavanjima!
Be prepared to talk about current events!

Šta je sa aktuelnim, korisnim, stvarnim svetom aplikacija?
What about actual, useful, real world applications?

Razgovarali smo o aktuelnim temama.
They talked about current topics.

Nažalost, to sa aktuelnim ministrom nećemo doživeti.
But unfortunately, this won't happen with the actual government.

Silan veb lokacija nudi mnoge teme i odlične funkcije kojima se samo može pristupiti sa aktuelnim pregledačem.
The LOSK website offers many themes and great funktions that can only be accessed with an up-to-date browser.

Pričamo o aktuelnim temama.
We talk about current topics.

Obaveštavamo vas o aktuelnim ponudama.
Inform You about current offers;

Pričajte sa detetom o aktuelnim lokalnim i svetskim etičkim dilemama.
Talk with your child about recent local and national incidents.

Poseta Slatini i razgovor o aktuelnim problemima.
Deserved awards and discussion of topical issues.

Saznajte više o aktuelnim ponudama i promocijama.
Find out more about our current offers and promotions.

Takođe, razmenili i mišljenja o aktuelnim regionalnim temama.
The sides also exchanged views on topical international issues.

Izveštaj posvećen aktuelnim praksama biće dostupan uskoro.
A report dedicated to current practices will soon be available.