Sta znaci na Engleskom ALTERNATIVOM - prevod na Енглеском

• alternative

Примери коришћења Alternativom на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa sam sklon predstaviti im nekoga sa alternativom.
So I'm inclined to present them with an alternative.

Program je smatran alternativom direktnoj stranoj pomoći, kojom se izbegava komplikovana tradicionalna administrativna birokratija.
The programme was seen as an alternative to direct foreign assistance, avoiding the entanglements of traditional administrative bureaucracy.

U redu bi bilo da ih zamenite nekom prirodnom alternativom.
You can probably replace all of them with just one natural alternative.

Taj proces se smatra alternativom za kremaciju i sahrane i praktičnom varijantom u gradovima u kojima nema dovoljno prostora za groblja.
The process is seen as an alternative to cremations and burials, and as a practical option in cities where land for graveyards is scarce.

Kad živite u hotelu, žudite za nekom povremenom alternativom.
When you live in a hotel, you rather crave an alternative occasionally.

Kad zakon i moral protivreče jedan drugom, građanin je suočen sa surovom alternativom: ili da izgubi osećaj za moral ili da izgubi poštovanje prema zakonu.
When law and morality contradict each other, the citizen has the cuel alternative of either losing his moral sense or losing his respect for the law.

Ovakav način ishrane se smatra alternativom klasičnoj kalorijskoj restrikciji, ali je činjenica da nema dovoljno istraživanja koja će potvrditi efikasnost, ali i negativne posledice na duge staze.
This type of diet is considered an alternative to classic calorie restriction, but the fact is that there is not enough research to confirm its effectiveness but also the negative long-term consequences.

Ču-hi“ uobičajeno sadrži između tri i osam odsto alkohola i smatra se alternativom piva i posebno je popularan među ženama.
Chu-Hi is typically between 3% and 8% alcohol by volume and is often seen as an alternative to beer.

Mnogi Rozarito smatraju neobičnijom i kulturnijom alternativom za Tihuanu i sve donedavno, mladi iz Kalifornije masovno su dolazili da ovde provedu vikende ili praznike, uživajući u ukusnim plodovima mora, predivnim plažama i živopisnom noćnom životu.
Many consider the town an edgier, more cultured alternative to Tijuana, and until recently, young Californians flooded in on weekends and holidays, enticed by the tasty seafood, beautiful beaches, and energetic nightlife.

Ove tehnike takođe mogu da eliminišu do 60 odsto građevinskog otpada, što čini 3D štampu ekološki održivom alternativom tradicionalnim metodama gradnje.
These techniques can also eliminate up to 60 percent of construction waste, making 3D printing a viable environmentally-friendly alternative to traditional building methods.

Mada se veštačka trava koja se koristi na sportskim terenima smatra ekološki dobrom alternativom za travu jer se uglavnom pravi od reciklirane plastike i omogućava smanjenje potrošnje vode na terenima, njen ekološki uticaj takodje je značajan.
Although artificial turfs used for sports practice are considered to be an environmentally friendly alternative to grass as they are often made out of recycled plastics and allow to reduce the use of water in the pitches, their ecological impact could be important too.

Tako, postoji mnogo alternativa koje valja razmotriti, lako je zamisliti atraktivna svojstva alternativa koje odbacujete, i to vas čini manje zadovoljnim alternativom koju ste odabrali.
Well, when there are lots of alternatives to consider, it's easy to imagine the attractive features of alternatives that you reject that make you less satisfied with the alternative that you've chosen.

Šalu na stranu, Herbalife je fantastičan izbor za svakoga u potrazi za zdravom, niskokaloričnom alternativom masnim i kalorijski bogatim namirnicama koje su nažalost postale deo naše svakodnevne ishrane.
Jokes aside, Herbalife is a fantastic choice for anyone looking for a healthy, low calorie alternative to fatty and calorie rich foods that have sadly become part of our daily diets.

Predsednik Agius je ponovio da izazovi i poteškoće s kojima se MKSJ susretao“ ni na koji način ne treba da nas navedu na zaključak da osnivanje međunarodnih krivičnih sudova nije vredno truda,” podsećajući države članice da, iako međunarodno pravosuđe uvek oduzima puno vremena, glomazno je i skupo,“ živeti s alternativom da se ništa ne preduzme i dopusti nekažnjivost znači platiti mnogo, mnogo višu cenu”.
President Agius reiterated that the challenges and difficulties faced by the ICTY should“in no way lead one to conclude that resort to international criminal tribunals is not worth it,” reminding Member States that, while international criminal justice would always be time-consuming, unwieldy and expensive,“to live with the alternative of doing nothing and giving in to impunity is to pay a much, much higher price”.

Onemogućavanje uživanja u bilo kojem drugom piću, osim u pivu, je jedna od stvari koje ga i čini alternativom celom ovom moru kafića i barova, kojih sada u Beogradu ima na svakom koraku.
Preventing you to enjoy any other beverage except beer is one of the things that make it alternative to the whole deluge of coffee shops and bar, which you can see in Belgrade wherever you go.

Angažujemo samo transportne partnere s ekološkim kamionima, neprestano ulažemo u najmoderniju opremu za kombinovani transport, koristimo se međuobalnim povezivanjem kao ekološki prihvatljivom transportnom alternativom te neprestano poboljšavamo planiranje naših transporta.
We rely on transport partners with environmentally-friendly trucks, we constantly invest in the latest equipment for combined transport, we use short sea shipping as an environmentally-friendly transport alternative and we continually optimise our transport planning.

Oblik uslovljenostiCiljevi izučavanja predmeta1. Upoznanje studenata sa konceptom intenzifikacije procesa, kao alternativom klasičnom razvoju i projektovanju procesa u hemijskom inženjerstvu.; 2.
D108- Principles of Process IntensificationCourse specificationOблиk ycлoBљeHocTиThe goal. Introducing the concept of process intensification, as an alternative to classical principles of chemical engineering.; 2.

Šta je alternativa ovde, Frank?
What's the alternative here, Frank?

Јапанска авио-компанија већ нуди алтернативу да избегне бебе на летовима.
Japanese airline already offers alternative to avoid babies on flights.

Алтернатива пилулама и хемикалијама су лековито биље.
An alternative to pills and chemicals are medicinal herbs.

Kokosov šećer- zdrava alternativa za šećer ili velika, debela laž?→?
Coconut sugar- Healthy sugar alternative or a big, fat lie?

Као алтернативу овом воћу, можете користити лимун.
As an alternative to this fruit, you can use lemon.

Нуцлеар је бесплатна алтернатива Спотифи за радну површину.
Nuclear is a free Spotify alternative for the desktop.

I nema alternative nego da se napreduje.
There is no alternative but to go forward.

On nema alternativu u ovom trenutku.
There is no alternative for it at the moment.

Алтернатива би биле собе у приватном сектору.
An alternative would be rooms in the private sector.

Alternativa je elektronski zemljotres.
The alternative is the electronic earthquake.

Алтернативи за Немачку АфД.
The Alternative for Germany AfD.

Који је ваш алтернатива, Питер?
What is your alternative, Peter?

Алтернативе видео картице за рударство.
Alternative video cards for mining.