Sta znaci na Engleskom NEMA ALTERNATIVU - prevod na Енглеском

• there is no alternative
• does not have an alternative

Примери коришћења Nema alternativu на Српском и њихови преводи на Енглески

Realnost nema alternativu.
Practice has No Alternative.

Treba da zaboravimo da moze i drugacije i da demokratija nema alternativu.
Democracy is a must and there can be no alternative to democracy.

Za njih EU nema alternativu.
For them, EU has no alternative.

On nema alternativu u ovom trenutku.
There is no alternative for it at the moment.

Evropska unija nema alternativu.
The Union has no alternative.

Pa da, nema alternativu koja je tebi prihvatljiva.
And I think that's no alternative you can accept.

Evropska unija nema alternativu.
There is no alternative to the EU.

Pa da, nema alternativu koja je tebi prihvatljiva.
There is no alternative that is acceptable.

Da li„ Evropa zaista nema alternativu“?
Is there really“no alternative”?

Sada više nego ikada, naši zajednički interesi leže u zajedničkom radu, otuda saradnja nema alternativu.
Now more than ever, our shared interests lie in working together and there is no alternative to co-operation.

Zdravstvo nema alternativu.
Medicine: There is no alternative.

Već više od deset godina glavna mantra vlasti u Srbiji je:„ EU nema alternativu“.
For ten years now, the main mantra of all Serbian governments reads:„EU does not have an alternative“.

Oboje smatramo da Minski sporazum nema alternativu kada je reč o osnovi za normalizaciju situacije na jugoistoku Ukrajine.
We share the opinion that there is no alternative to the Minsk agreements in normalising the situation in Ukraine's southeast.

Inkluzivno obrazovanje nema alternativu.
Quality higher education has no alternative.

Prema rečima portparola DSS Petra Cvetkovića,„ Aktuelne vlasti već tri godine obmanjuju građane politikom' Evropa nema alternativu'.
According to DSS spokesman Petar Petkovic,"Current authorities have been deceiving citizens for three years with their'Europe has no alternative' policy.

Re: Da ponovimo, EU nema alternativu.
Re: Re However, there is no alternative.

Žao mi je što je u ovom trenutku Pariz upitan, jer mislim da dijalog nema alternativu.
I'm sorry that at this moment Paris Summit is under question, because I think that dialogue does not have an alternative.

Političko rešavanje ovog konflikta nema alternativu i mi podržavamo sve napore u cilju punog sprovođenja sporazuma iz Minska.
There is no alternative to a political solution for this conflict, and we support all efforts towards full implementation of Minsk Agreements.

Postoji mnogo alternativa kojima se mogu zameniti fosilna goriva, ali za ljude, voda nema alternativu.
There are many alternatives to fossil fuels, but for humans, there is no alternative to water.

Nezavisno od kritičara i skeptičara, dijalog nema alternativu“, rekao je predsednik Thaçi.
Irrespective of critics and sceptics, the dialogue has no alternative”, said President Thaçi.

Međutim, naglasio da raznolikost modela razvoja ne dozvoljava stav da zapadno shvatanje liberalnih vrednosti nema alternativu.
However, the multiplicity of development models does not allow us to say that the Western'basket' of liberal values has no alternative.

Tako to ide kada EU nema alternativu.
That's what one does when there is no alternative.

Evropski put Srbije nema alternativu", rekao je Tadić, ukazujući da će integracija pomoći zemlji da prevaziđe probleme sa kojima se suočava poslednjih godina.
Serbia's European path has no alternative," Tadic said, saying integration would help the country overcome problems it has faced in recent years.

Zajednički rad zato nema alternativu.
Therefore, there is no alternative to working together.

Upitan o tome da li srpski evropski put nema alternativu, Primakov kaže da Srbija treba da poštuje svoj interes i ako donese odluku da uđe u EU, mora da to učini uz svoje uslove.
Asked whether the Serbian EU road has no alternative, Primakov said that Serbia should respect its interest and if it decides to join the EU, must do so on its own terms.

Da li„ Evropa zaista nema alternativu“?
Is it really true that“there is no alternative”?

Milošoski i Konjanovski takođe su pružili uveravanja NATO-u da njihova zemlja ostaje čvrsto posvećena svojim nastojanjima za prijem, jer veruje da" potpuna evroatlantska integracija nema alternativu".
Milososki and Konjanovski also reassured NATO that their country remains firmly committed to its entry bid, as it believes that"full Euro-Atlantic integration has no alternative".

Opisujući proces kao« jedinstveni, milenijumski poduhvat koji nema alternativu», hrvatski lider je rekao da on nije samo u interesu evropskih zemalja, nego i celog sveta.
Describing the process as"a unique, millennium endeavour, which has no alternative", the Croatian leader said it was in the interest not only of European countries, but the entire world.

Ali, izvinite- više neće moći da dolaze u škole i da pričaju kako NATO nema alternativu“, ističe Dodik.
But sorry, they won't be able to go to schools any longer and say that there is no alternative to NATO,” underlined Dodik.

Kosovski predsednik Hašim Tači izjavio je danas da dijalog Kosova i Srbije" nema alternativu", i da je Kosovo spremno da nastavi razgovore uz posredovanje SAD i EU o sveobuhvatnom sporazumu.
Hashim Thaçi, the Kosovo President, said that dialogue with Serbia“has no alternative” and that Kosovo is ready to resume talks on a comprehensive deal with the mediation of the USA and the EU.