Sta znaci na Engleskom AMBIJENTU - prevod na Енглеском

• environment
• ambience
• ambient
• setting
• atmosphere
• ambiance
• settings
• athmosphere

Примери коришћења Ambijentu на Српском и њихови преводи на Енглески

Uživaj u ambijentu.
Enjoy the ambiance.

Dočekaćemo vas u modernom, prijatnom i toplom ambijentu.
We welcome you in a modern, friendly and warm athmosphere.

Ima više u ambijentu od pukog nameštaja.
There's more to environment than just furniture.

U ovom opojnom ambijentu…".
In this humming ambience…".

Jer u ovom ambijentu on može biti samo dobronamernik, a ne ljubavnik.
Because in this ambiance… he can only be benevolent, not a lover.

Ne uživate u ambijentu?
You're not enjoying the ambience?

U takvom ambijentu je veoma teško sprovoditi koherentnu politiku.
In such an environment, it is difficult to provide consistent service.

Osećamo se veoma dobro u ovom ambijentu.
I feel very good in that environment.

Dogovori se poštuju u ambijentu uzajamnog poverenja.
Operates in an environment of mutual trust.

Hteo sam to da kažem u lepšem ambijentu.
I wanted to say it in a better setting.

Ne želim da Mili raste u ambijentu kao što je ovaj.
I don't want Milly to grow up in an atmosphere like this.

Jermakovič: Veoma je prijatno igrati u ovakvom ambijentu!
Wayne: It's amazing playing in such an athmosphere!

Bio bih u veoma prijatnom ambijentu sa tom osobom, i šetali bismo.
I would be in a very pleasant setting with this person, and we would be walking.

Osećamo se veoma dobro u ovom ambijentu.
I feel very beautiful in that environment.

U ovom ambijentu, sve vaše veze će biti srećne i zračiće zadovoljstvom.
In these surroundings all your relationships WILL become happy and radiant.

Molim vas, sedite i uživajte u ambijentu.
Um… Please, have a seat, enjoy the ambience.

Mora da je sjajno živeti u ambijentu koji si potpuno sama stvorila.
It must be great living in an environment that you've created entirely by yourself.

Ili nam se pridružite i uživajte u našem autentičnom ambijentu.
Or you can join us and enjoy our authentic ambience.

Meni dosta da odlučim u kakvom ambijentu bih radije živeo.
I like to see what kind of environment I prefer to live in.

Kada dolazite kući, želite da budete u komotnom i stilizovanom ambijentu.
When you come home, you want to be in a comfortable and stylish ambience.

U ovom prekrasnom ambijentu ambasadora i ministara bila sam slikarka koja je znala dobro plesati.
In this magnificent ambient of ambassadors and ministers, I was a painter who knew how to dance well.

Bihevioralne terapije su najefektnije u prirodnom ambijentu.
I just-- behavioral therapy's most effective in a natural setting.

Briga o svakom detalju, toplom ambijentu kao i veoma ljubazno i profesionlano osoblje, će učiniti da se osećate kao kod kuće.
Care of every detail, warm ambient, as well as the very kind and professional staff will make you feel at home.

Veoma je ugodno provoditi vreme s tobom, naročito u kućnom ambijentu.
It is very pleasant to spend time with you and in especially in a home setting.

Prijem pacijenata obavlja se u savremeno opremljenom i toplom ambijentu, u kojem ćete se uvek osećati prijatno i biti dobrodošli.
Patients' reception is done in an equipped and warm ambience, where you will always feel comfortable and be welcomed.

Naravno da će mnogi da se zaklone iza priče o investicionom ambijentu.
Of course that many people will shelter behind the story of the investment environment.

Život u Sarajevu u to vreme, u tom skroz nadrealnom internacionalnom ambijentu, sa jednom neverovatnom mešavinom ljudi.
Life in Sarajevo at that time with this completely surreal international setting, with the completely incredible mix of people.

Kada dolazite kući, želite da budete u komotnom i stilizovanom ambijentu.
When you come home at night, you want to feel comforted by a light, cheerful atmosphere.

Sada imamo priliku da govorimo o investicionom ambijentu i da pozovemo ljude da nastave da investiraju u Srbiji“, rekao je Vučić.
We now have an opportunity to talk about the investment environment and invite people to continue to invest in Serbia," he said.

Mir i tišina učiniće Vaš odmor nezaboravnim u ovom predivnom prirodnom ambijentu.
Peace and quietness will make your holiday in this gorgeous natural environment unforgettable.