Sta znaci na Engleskom AMERIKE I EVROPE - prevod na Енглеском

• america and europe

Примери коришћења Amerike i evrope на Српском и њихови преводи на Енглески

To se odvija širom Amerike i Evrope.
It's being rolled out across America and Europe.

Svi mi znamo da je pivo alkoholni napitak koji ljudi uglavnom vole da piju uz određene obroke, naročito u predelu Severne Amerike i Evrope.
Every person knows that beer is an alcoholic drink which people usually consume with certain meals, especially in North America and Europe.

Pozivamo kandidate da se prijave izvan Severne Amerike i Evrope kao i naše saradnike koji već rade na projektima Global Voices.
We welcome candidates from outside North America and Europe, and encourage people currently working on the Global Voices project to apply.

Britanija je na pola puta izmedju Amerike i Evrope.
It is about halfway between America and Europe.

Od 1968. bila je poznata širom Amerike i Evrope kao„ Lady Soul“ i važila je za simbol crnačkog ponosa, a američki nedeljnik Tajm joj je posvetio jednu od naslovnih strana.
By 1968, she was renowned throughout America and Europe as“Lady Soul”- a symbol of black pride, who was presented an award by Martin Luther King, and appeared on the cover of Time.

Kako se meni cini, postoje velike razlike izmedju Amerike i Evrope.
But that seems to me to be a difference between America and Europe.

Od svih ličnih podataka koje čuvamo onlajn, najviše birnemo o finansijskim podacima: 60 odsto korisnika iz Rusije, Amerike i Evrope, ispitanih u istraživanju koje je uradila agencija Harris Interactive u februaru i martu 2012. godine, reklo je da se najviše plaši zloupotrebe finansijskih podataka.
Of users from Russia, the US and Europe surveyed by Harris Interactive in February and March 2012 said the exploitation of financial information was their biggest fear.

Kako se meni cini, postoje velike razlike izmedju Amerike i Evrope.
As I'm sure you know, there are big differences between the US and Europe.

Ono što je predviđeno je nova komanda za zaštitu morskih linija između Severne Amerike i Evrope, i druga za poboljšanje kretanja trupa i opreme u Evropi..
What is envisioned is a new command to protect sea lines between North America and Europe, and another to“improve the movement of troops and equipment within Europe.”.

Svi mi znamo da je pivo alkoholni napitak koji ljudi uglavnom vole da piju uz određene obroke, naročito u predelu Severne Amerike i Evrope.
We all know that beer is an alcoholic beverage that people usually prefer to drink with certain foods, especially in North America and Europe.

U Aziji, kapacitet obnovljivih izvora je porastao po stopi od 12, 4 odsto, što je znatno ispred Severne Amerike i Evrope, gde je taj rast iznosio 6, 3 odsto, odnosno 5, 2 odsto respektivno.
In Asia, renewable power generation capacity expanded at a rate of 12.4 percent, well ahead of North America and Europe where growth was at 6.3 percent and 5.2 percent respectively.

Iako nije bio dobar govornik, Džeferson je bio vešt pisac i često se za svoga života dopisivao sa mnogim uglednim ljudima iz Amerike i Evrope.
Although ineffectual as an orator, Jefferson was a skilled writer and corresponded with many influential people in America and Europe.

Uoči NATO samita u julu, Stoltenberg je rekao da je možda primećeno" slabljenje" nekih veza između Severne Amerike i Evrope, ali je naglasio da je" zadržavanje transatlantskog partnerstva u našem strateškom interesu".
With the NATO summit looming in July, Stoltenberg said“we may have seen the weakening” of the relationships between North America and Europe, but“maintaining the trans-Atlantic partnership is in our strategic interests.”.

Procenta bogatih potrošača će da žive van Severne Amerike i Evrope.
Seventy-three percent of the rich consumers are going to live outside North America and Europe.

Vodio je preko tri hiljade izvanrednih seminara o samorealizaciji hiljadama zahvalnih polaznika širom Severne Amerike i Evrope, tokom proteklih dvadeset pet godina.
He has presented over 5,000 unique self-realization seminars to thousands of grateful students throughout North America and Europe over the past 35 years.

Iako nije bio dobar govornik, Džeferson je bio vešt pisac i često se za svoga života dopisivao sa mnogim uglednim ljudima iz Amerike i Evrope.
While not a notable orator, Jefferson was an indefatigable letter writer and corresponded with many influential people in America and Europe.

Pored toga, vodio je preko tri hiljade izvanrednih seminara o samorealizaciji hiljadama zahvalnih polaznika širom Severne Amerike i Evrope, tokom proteklih dvadeset pet godina.
In addition, he has presented at over 4,000 seminars to thousands of grateful students throughout North America and Europe for the past 25 years.

Uz podučavanje preko interneta, Svon održava i radionice širom Amerike i Evrope.
As well as teaching online, Swan hosts workshops in person across the US and Europe.

U odmaralištu je bilo 25 ljudi, uglavnom iz Severne Amerike i Evrope.
There were 25 people on the retreat, mostly from North America and Europe.

Trenutno radi za firmu Mistral Technologies na razvoju softvera za tržište Amerike i Evrope.
He is currently working for Mistral Technologies to develop software for the US and Europe market.

Amerika i Evropa sanjaju da poljuljaju našu zemlju tuđom rukom.
America and Europe are dreaming of undermining our state by proxy.

Amerika i Evropa su preduzele važne korake kako bi se pružila pomoć Ukrajini.
America and Europe have taken important steps to help Ukraine.

Ova drama igra se u Americi i Evropi na više od sedam jezika.
This drama is played in America and Europe in more than seven languages.

Amerika i Evropa se danas suočavaju sa trenutkom konsekvence i mogućnosti.
Today, America and Europe face a moment of consequence and opportunity.

Mi tek treba da prođemo kroz ono što su Amerika i Evropa prošli.
You just saw what is blocking America and Europe.

Njihov zadatak je da zaustave distribuciju heroina u severnu Ameriku i Evropu.
Their assignment is to stem distribution of heroin into North America and Europe.

Objavljena je 23. oktobra 2012. u Severnoj Americi i Evropi.
It was released on 23 October 2012, in North America and Europe.

Америка и Европа су предузеле важне кораке како би се пружила помоћ Украјини.
America and Europe have taken important steps to help Ukraine.

Америка и Европа су га сигурно пажљиво слушале.
America and Europe should be read with caution.

Године 1858, положен је први подморски телеграфски кабл између Америке и Европе.
In 1850, the world's first submarine cable was laid between North America and Europe.