Sta znaci na Engleskom ANGAŽUJE - prevod na Енглеском

• engages
• hires
• she enlists
• engage
• hired
• engaging
• hire

Примери коришћења Angažuje на Српском и њихови преводи на Енглески

On ih angažuje po satu.
He hires them by the hour.

Srecna što imam posao koji me potpuno angažuje.
Happy that I have a job that fully engages me.

Šta ih angažuje u vašem sadržaju?
What draws them to engage in your content?

DŽoni DŽouns odlazi u Evropu i angažuje dadilju.
Johnny Jones goes to Europe and hires a nurse.

Šta ih angažuje u vašem sadržaju?
But what about engaging them in your content?

Začudo, dok smo svi angažovani oko lepote, bez našeg znanja, i lepota angažuje nas.
Amazingly, while we all engage with beauty, without our knowledge, beauty also engages us.

On angažuje fotografa da prati njegovu ženu.
He hires a photographer to follow around his wife.

Zašto misliš da Stivens angažuje lika poput njega?
Why do you think Stevens hires a guy like him?

Ona angažuje privatnog detektiva Šeparda da ga pronađe.
She hires private eye Shepard to find him.

Ilegalno tržište droga angažuje ljude poznate po nasilju.
The illegal drug market hires people with reputations for violence.

Ali kad angažuje Eli da ospe verbalnu vatru, situacija se previše zagreje.
But when she enlists Ellie to start a verbal firestorm, things quickly get too heated.

Ja sam jedini koji te još uvek angažuje u ovom kraju a, ti izvodiš ova sranja!
I'm the only one who still hires you anywhere around these parts and you… you pull this crap!

Ova politika zasnovana je na pragmatičnom pristupu koji je prožet kroz celu grupu i angažuje svakog zaposlenog.
This policy is based on a pragmatic approach, which permeates across the Group and engages each employee.

Bog ne angažuje samo um, već i celu osobu.”.
God engages not only the mind but also the entire person.”.

Ako taj pojedinac bude menjao posao u naredne tri godine, svaki poslodavac koji ga angažuje imaće pravo na podsticaje.
If that individual changes jobs over the next three years, any employer who hires him/her will be entitled to incentives.

Dakle, Osterberg angažuje nekog da te izgura sa puta?
So Osterberg hires somebody to run you off the road?

Nuđenje demoa je odlično za B2B web sajtove da započnu vezu sa posetiocima i angažuje ih da započnu prodajni ciklus.
Offering demos is a great way for B2B websites to start a relationship with visitors and engage them to start the sales cycle.

Pa, ako neko ne angažuje seksi izvođača znaju.
Well, not if someone enlists the sexy contractor they know.

Džes strahuje da neko pokušava da sabotira njen prvi školski ples pa angažuje ekipu da joj pomogne u organizaciji velike noći.
Jess fears someone is trying to sabotage her first middle school dance and she enlists the gang to help her chaperone on the big night.

Kris Frum angažuje vodeće svetske antidoping advokate….
Chris Froome hires world's leading anti-doping lawyers….

Deks je suočena sa nerazjašnjenim starim osećanjima nakon što je angažuje Su Lin da istraži udovicu Deksinog bivšeg momka.
Dex is confronted with unresolved feelings from her past when she is hired by Sue Lynn to investigate a case with the widow of Dex's former flame.

U stripu Dedpul angažuje tim naučnika koji čemu pomoći da se reši svih Marvelovih likova.
In the series, Deadpool hires a team of scientists to help him get rid of all Marvel characters.

Sa sedištem u Novom Sadu i odeljenjima u Beogradu, Banja Luci i Osijeku, RT-RK angažuje više od 800 stručnjaka iz oblasti informacionih tehnologija.
Based in Novi Sad, with branches in Belgrade, Banja Luka and Osijek, RT-RK hires over 800 information technology professionals.

Antonio Ciganija angažuje Kamaranu da izvrši ubistvo i tog dana Paolini vozi motor.
He therefore asked his brother to eliminate him. Antonio Zigania hired Cammarana to carry out the murder.

Džes strahuje da neko pokušava da sabotira njen prvi školski ples pa angažuje ekipu da joj pomogne u organizaciji velike noći.
Jess(Zooey Deschanel) fears someone is trying to sabotage her first middle school dance, so she enlists the gang to help her chaperone on the big night.

Dajem komandu" gore", angažuje prvu metu, i imaćete 30 sekundi da se angažuje 16 metaka, 16 mete.
I give the command"up," engage the first target, and you will have 30 seconds to engage 16 shots, 16 targets.

Kejti se brine da bi prodaja Gregove nove knjige mogla loše da ide, pa angažuje Anđelu i Doris da pišu pozitivne kritike na internetu.
Katie is worried that the launch of Greg's new book might go poorly, so she enlists Angela and Doris to write positive reviews of the book online to boost his confidence.

Kao funkcija koja privlači, razvija i angažuje više ljudi izuzetnog talenta koji su nam potrebni da bi naše poslovanje raslo, Ljudski resursi( HR) nude prilike u tri ključne oblasti.
Attracting, developing and engaging more of the exceptional talent that we need to grow our business, HR offers opportunities in three key areas.

Ključna kompetentnost Konstruktora jeste realizacija po ugovoru“ ključ u ruke”, to jest koncepta projektovanja i izgradnje gde Investitor angažuje kompaniju Konstruktor od samog početka do završetka projekta i njegove potpune funkcionalnosti.
Turnkey' is the concept of design and construction where the Investor engages the Konstruktor from the very beginning to the project completion and it's full capacity.

Sviranje muzičkih instrumenata angažuje praktično sve delove mozga istovremeno, naročito u vizuelnom, auditivnom i motoričkom korteksu.
Playing a musical instrument engages practically every area of the brain at once, especially the visual, auditory, and motor cortices.