Sta znaci na Engleskom ANGAŽUJU - prevod na Енглеском

• hire
• engage
• hiring
• involve

Примери коришћења Angažuju на Српском и њихови преводи на Енглески

On ubija ljude koji ga angažuju?
He kills the people who hire him?

Kada te angažuju, šta mogu da očekuju od tebe?
If I hire you, what can I expect of you?

Znam samo 3-4 tipa koji me angažuju.
I only got about three, four guys that use me.

Oni angažuju ovog mladog borca uz primoravanja.
They hire this young fighter as an enforcer.

Obuka za poslodavce koji angažuju sezonske radnike.
Identification of seasonal workers and employers hiring seasonal workers.

Odlični nastavnici to rade, ali oni su i mentori, stimulišu, provociraju, angažuju.
Great teachers do that, but what great teachers also do is mentor, stimulate, provoke, engage.

Moji klijenti me angažuju zbog moje reputacije, detektive.
My clients use me because of my reputation, Detective.

Ratko Jolić, direktor Protecta MCI- Zašto strane kompanije najčešće angažuju detektivske agencije u Srbiji?
Ratko Jolic, director of Protecta MCI- Why do foreign companies most often hire detective agencies in Serbia?

Oni na mnoge načine angažuju i isceljuju tvoje sopstveno unutrašnje dete.
In many ways, they engage and heal your own inner child.

Staljin je tražio od Britanije vojni materijal i da odmah krenu u Evropu i angažuju Hitlera na drugom frontu.
Stalin begged Britain for military material and to land immediately in Europe and engage Hitler on a second front.

Kako uspešni rukovodioci angažuju zaposlene pomoću modernih alatki za poslovnu komunikaciju.
How successful leaders engage employees using modern business communication tools.

Oni mogu obezbediti takve informacije drugim stranama ako za to postoji pravni zahtev, ili ako oni angažuju druge strane da vrše obradu informacija u njihovo ime.
They may provide such information for some other parties if there is usually a legal requirement to do so, or if they hire another parties to process info on their behalf.

Razne„ bezbednosne agencije" angažuju kvalifikovane osobe i organizuju njihov transfer, objašnjava on.
Various"security agencies" hire qualified individuals and organise their transfer, he explained.

Iz nekih odgovora u anketi proizilazi da stranke angažuju novinare koji" rade za njih".
Some answers indicate that political parties hire journalists to"work for them".

B-igrači angažuju C igrače jer su uvek zabrinuti da će doći neko sposobniji od njih i preuzeti im posao.
B-players hire C-players because they're worried about someone coming in and taking their job.

Kada se jazavac previše približi prerijski psi angažuju njihov glavni plan bekstvo tunelom.
When the badger gets too close for comfort the prairie dogs engage their master plan- the escape tunnel.

Irci angažuju poljske preduzimače, koji onda zapošljavaju ukrajinske radnike, da im naprave kuću iz snova u Irskoj.
The Irish employ Polish builders who hire Ukrainian workers to build their dream houses back home.

I možete da vidite kako njegove noseće prostorije projektuju i angažuju javni prostor i kako njegova dvorišta animiraju publiku u unutrašnjosti.
And you can see how its cantilevering volumes project out and engage the public space and how its courtyards animate the public inside.

Oni angažuju anketne kompanije da pitaju ljude poput Vas o Vašem mišljenjima i stavovima, u obliku anketa preko interneta.
To conduct surveys they hire survey companies to ask people like you for your thoughts and opinions, in the form of online surveys.

David Ehrenfeld je dobro primetio da odseci za biologiju više ne angažuju fakultet u oblastima kao što su sistematika, taksonomija ili ornitologija.
David Ehrenfeld has pointed out that biology divisions no longer hire school in such areas taxonomy, as systematics, or ornithology.

Ali ako Sirijci angažuju ruske S-300 protiv naših aviona, a mi ih pokrenemo, to će se smatrati legitimnim ciljem sa naše strane.
If the Syrians employ Russian S-300s against our planes, and we take them out, it will be seen as a legitimate move on our part.

David Ehrenfeld je dobro primetio da odseci za biologiju više ne angažuju fakultet u oblastima kao što su sistematika, taksonomija ili ornitologija.
David Ehrenfeld has pointed out that biology departments no longer hire faculty in such areas as systematics, taxonomy, or ornithology.

Da ljudi koji me angažuju budu zadovoljni to stavljam na prvo mesto, jer isti ti ljudi za mene su najbolja reklama i dokaz mog rada.
To make the people who hire me happy, I put it in the first place, because the same people for me are the best advertisement and proof of my work.

Rojters navodi da treba imati na umu da desetine privatnih firmi angažuju avione i helikoptere kako bi po Avganistanu prevozili vojne izvođače i pomoć.
Reuters said it should be borne in mind that dozens of private companies are hiring planes and helicopters to transport military contractors and aid across Afghanistan.

Dok kosovska policija preuzima odgovornost za obezbeđivanje srpskih crkava i kulturnih spomenika, nepoverenje ostaje prisutno i neka od tih mesta angažuju sopstveno obezbeđenje.
As Kosovo police assume the responsibility of guarding Serbian churches and cultural monuments, mistrust remains and some sites are hiring their own security.

Zeleni pejzaži nisu samo predivni i prelepi, već takođe i angažuju naš parasimpatetički nervni sistem, pomažući da se hormoni stresa manje angažuju i da se nivo ovih hormona snizi.
Green landscapes aren't only beautiful, but also engage our parasympathetic nervous systems and lower our stress level.

Imaju jaku podršku za nastavnike, bliske veze sa zajednicom, širok i raznovrstan nastavni plan i često programe koji učenike angažuju u školi i van nje.
They have strong support for the teachers, close links with the community and a broad and diverse curriculum, and often programs which involve students outside school as well as inside school.

Deo naše misije je da pomognemo da se modernizuje način na koji kompanije angažuju honorarce, posebno strateške honorarce, kao što su oni koje mi predstavljamo”- dodaje Blumberg.
Part of our mission is to help modernize the way companies engage with freelancers, especially strategic freelancers like the ones we represent.”.

Imaju jaku podršku za nastavnike, bliske veze sa zajednicom, širok i raznovrstan nastavni plan i često programe koji učenike angažuju u školi i van nje.
They have strong support for the teachers, close links with the community and a broad and diverse curriculum, and often programs which involve students outside school as well as inside school. And they work.

Danas oko 7 od 10 organizacija angažuju IT kompanije za neke ili sve svoje tehnološke potrebe sudeći po skorašnjem izveštaju objavljenom od strane CompTIA.
Approximately 7 in 10 end-user organizations today contract with a MSP for some or all of their technology needs, according to a recent survey report published by CompTIA.