Sta znaci na Engleskom ARANŽMANU - prevod na Енглеском

• arrangement
• deal
• arrangements

Примери коришћења Aranžmanu на Српском и њихови преводи на Енглески

Radim i na aranžmanu za zvona.
I'm working on an arrangement for glockenspiel.

Želio sam da razgovaram o našem aranžmanu.
I wanted to talk about our arrangement.

Odluku o dvogodišnjem aranžmanu treba da potvrdi Izvršni odbor MMF-a.
The decision on the two-year arrangement will need to be confirmed by the IMF's Executive Board.

Oni jednostavno ne znaju o našem aranžmanu.
They just don't know about our arrangement.

Prema tom aranžmanu, bugarski lev se menja po fiksnom kursu od 1, 95583 leva za evro.
Under that arrangement, the Bulgarian lev trades at a pegged rate of 1.95583 leva per euro.

Poslušajte je, u njegovom posebnom aranžmanu.
Here it is, in his own special arrangement.

Ovakav koncept se svuda oseća- u aranžmanu i kompoziciji cveća jarkih boja, izboru materijala za ograde i staze i pojedinačnom izboru ukrasa.
This concept can be felt everywhere- in the arrangement and composition of brightly coloured flowers, the choice of material for hedges and paths, and the individual selection of accessories.

Porter mi je rekao o vašem aranžmanu za spavanje.
Porter told me about your sleeping arrangements.

Trebali smo smatrali da Arona prije nego što su uključeni nekoga drugo u našem aranžmanu.
You should've thought of Aaron before you involved someone else in our arrangement.

Bosna i Hercegovina je počela razgovore o aranžmanu ranije ove godine.
Bosnia and Herzegovina began talks on a deal earlier this year.

Iste godine angažovan je kao član tima za pripremu i vođenje pregovora s MMF-om( januar i mart 2001) o stendbaj aranžmanu.
He was a member of the team negotiating with the IMF(January and March 2001) on a stand-by arrangement.

Miliona i da me ti zastupaš u aranžmanu za knjigu.
Million, and… you represent me in the book deal.

Tim MMF-a koji predvodi Pirita Sorsa doputovao je u Srbiju i Crnu Goru da nastavi razgovore o produženom kreditnom aranžmanu.
An IMF team, led by Piritta Sorsa, has arrived in Serbia-Montenegro to resume talks on an extended credit arrangement.

Mi smo mnoštvo ljudskih bića u elastičnom društvenom aranžmanu koji se može rastegnuti u više pravaca.
We are a multiplicity of humans in an elastic social arrangement that can be stretched in many directions.

MMF i Kosovo postigli su dogovor u ponedeljak( 5. marta) o novom stend-baj aranžmanu.
The IMF and Kosovo reached an agreement on Monday(March 5th) on a new standby arrangement.

Brnabićeva je naglasila da je Srbija u prethodnom, uspešno sprovedenom trogodišnjem aranžmanu koji je sklopljen sa MMF-om, pokazala da je sposobna da nadmaši mnoge od svojih makroekonomskih ciljeva.
The prime minister stressed that Serbia has in the past, successfully implemented a three-year arrangement, which was concluded with the IMF, and has shown that it is capable of surpassing many of its macroeconomic goals.

Želio sam tati pokazati promjene na aranžmanu.
I… I wanted to show Dad some changes I made on the arrangements.

Nekoliko slovačkih novinara učestvovalo je u studijskom putovanju kroz Srbiju zahvaljujući aranžmanu Turističke organizacije Beograda i Turističke organizacije Niša uz podršku Ambasade Srbije u Bratislavi.
Larger fontnormal font- Smaller fontSeveral Slovak journalists participated in a study trip across Serbia thanks to travel arrangements of the Tourism Organization of Belgrade and Tourism Organization of Nis, supported by the Embassy of the Republic of Serbia in Bratislava.

Nisi me pitao želim li sudjelovati u tvom aranžmanu.
You never asked me if I wanted to be a part of your little… arrangement.

Iako nije nagovestila da planira da blokira takvu odluku u Lisabonu, Turska je istakla određene uslove za podršku tom aranžmanu, iako nije jasno da li će aktivno učestvovati u predloženom sistemu.
While indicating that it is not planning to block such a decision in Lisbon, Turkey, has raised certain conditions for backing a deal, although it is unclear if it will actively participate in the proposed system.

Pozvali smo neke od naših omiljenih pevača/ kompozitora iz čitavog sveta da zajedno snimimo njihovu muziku, ali u našem aranžmanu.
We invited some of our favorite singers/composers from around the world to record their music with us, but with Snarky Puppy making the arrangements.

Bugarska je postigla sporazum sa misijom MMF-a u Sofiji o stend-baj aranžmanu vrednom 50, 7 miliona dolara.
Bulgaria reached an agreement with the IMF mission in Sofia on a $50.7m stand-by arrangement.

Na primer, pretpostavimo da se strukturirani entitet osniva radi pronalaženja investicionih prilika investitorima koji žele da imaju izloženost kreditnom riziku entiteta„ Z“( entitet„ Z“ nije povezan sa bilo kojom stranom koja učestvuje u aranžmanu).
For example, assume a structured entity is established to provide investment opportunities for investors who wish to have exposure to entity Z's credit risk(entity Z is unrelated to any party involved in the arrangement).

Šta li bi Marta Stjuart mislila o mom aranžmanu, Stenli?
What do you think Martha Stewart would think of my arrangement, Stanley?

Postoji mnogo emocionalnih posledice u takvom aranžmanu.
And there's a lot of emotional ramifications to an arrangement like that.

Projekat čija će izgradnja početi početkom sledeće godine će se sastojati od 60 jedinica smešteni u aranžmanu visoke gustine( 30 jedinica po jutru vode).
The project, which will begin building work early next year, will consist of 60 units in a high density arrangement(30 units per acre of water).

Izvršni odbor MMF završio je drugi pregled ekonomskih rezultata Makedonije prema trogodišnjem stend-baj aranžmanu vrednom 58.
The Executive Board of the IMF completed the second review of Macedonia's economic performance under a 58.2m-euro, three-year Stand-By Arrangement.

U okviru ovog predmeta studenti treba da steknu neophodna znanja u domenu formiranja uslužnog programa turističkih agencija, sa akcentom na turističkom aranžmanu, kao specifičnom proizvodu turističkih agencija.
Through this subject, students are supposed to acquire the necesary expertise in the domain of formation of travel agencies' service program, with emphasis on the travel arrangement, as the specific product of travel agencies.

Ovo se primenjuje bez obzira na to da li entitet odabere ili se od njega zahteva da kupi te instrumente kapitala od druge strane da bi izmirio obaveze prema svojim zaposlenima prema aranžmanu o plaćanju akcijama.
This applies regardless of whether the entity chooses or is required to buy those equity instruments from another party to satisfy its obligations to its employees under the share-based payment arrangement.

У овом аранжману, дизајнери углова виде неке предности.
In this arrangement, the corner designers see some advantages.