Sta znaci na Engleskom PAKET ARANŽMAN - prevod na Енглеском

• package deal

Примери коришћења Paket aranžman на Српском и њихови преводи на Енглески

I to je paket aranžman.
And it's a package deal.

Paket aranžman najčešće obuhvata smeštaj, prevoz, i transfer- ako se radi o avio aranžmanu..
The package arrangement usually includes accommodation, transportation, and transfer- if it is a flight arrangement..

Instant porodica, paket aranžman.".
Instant family."Package deal.

To ti je„ paket aranžman“- uzmi sve ili ništa!
It's a package deal- all or nothing!

Prijateljstvo je ceo paket aranžman.
It's a package deal, friendship.

To ti je„ paket aranžman“- uzmi sve ili ništa!
It's a package deal- you have to pick all or nothing!

Tako je kad on dolazi, paket aranžman.
That's the way it comes, a package deal.

To ti je„ paket aranžman“- uzmi sve ili ništa!
It's a package deal; you must take it all or nothing at all!

Svo to centralno grejanje, i previše paket aranžmana za odmor.
All central heating and too many package holidays.

To ti je„ paket aranžman“- uzmi sve ili ništa!
It is a package deal- you either get all of it, or none of it!

Potrošači koji od nedelje 1. jula rezervišu odmor u paket aranžmanu, imaće veća prava.
As of Sunday 1 July, travellers booking package holidays will enjoy stronger consumer rights.

Ne, ne želim paket aranžman za Akapulko.
No, I don't want a package deal to Acapulco.

Već osam godina, 35-godišnji Dritan Džengo vodi turističku agenciju u Tirani, koja nudi sve, od karata i paket aranžmana do putničkog osiguranja.
For eight years now, Dritan Xhengo, 35, has been operating a tourism agency in Tirana that offers everything from tickets and packages to travel insurance.

Petodnevni paket aranžman i, za mene, misteriozno odredište.
(voice-over) A five-day package tour, and for me a personalised mystery trip.

Video sam vaše reklame u novinama i par puta sam koristio paket aranžmane i odlučio da je ovo za mene.
I saw your advert in the paper And I've been on package tours several times, you see.

Imamo paket aranžman… hrana, dekoracije, sve po razumnoj ceni.
We're getting a package deal… food, decorations, everything for one reasonable price.

Šta ako ste otišli na putovanje preko paket aranžmana, a turistička agencija bankrotira?
What if you go on a package holiday and the tour operator goes bankrupt?

Daleko od paket aranžmana za odmor, Vermland vam omogućava da napravite svoju avanturu, vidite sve što želite videti i stignete tamo svojim trudom.
Far from a package holiday deal, Värmland allows you to make your own adventure, see what you want to see and get there with your own hard work.

Međutim, postoje drugi načini da se to uradi: imate paket aranžmana koji sasvim jasno znači nezavisnost ili nadziranu nezavisnost, kao ishod.
But there are other ways of doing it: You have a package of arrangements that quite clearly amount to independence, or supervised independence, as the outcome.

Sa početkom letnje sezone godišnjih odmora, Evropska komisija preduzela je akciju u cilju poboljšanja zaštite turista putem modernizacije pravila EU u segmentu turističkih paket aranžmana.
As the summer season kicks off, the European Commission is taking action to improve protection for holiday makers by modernizing EU rules on package holidays.

Direktiva takođe predviđa da putnici sa rezervisanim paket aranžmanom dobiju povraćaj novca ako kompanija proglasi bankrot pre njihovog odlaska na put.
The directive also provides travellers who have booked a package holiday with a refund before departure, in case a company files for bankruptcy.

U bliskoj budućnosti ćemo potpisati paket aranžman za snabdevanje 76 takvih aviona opremljenih modernim oružjem za uništavanje i obezbeđenom neophodnom kopnenom infrastrukturom“, rekao je predsednik.
In the nearest future we will sign a package contract to supply 76 such jets equipped with modern weapons of destruction and provided with the necessary land infrastructure," the president added.

Дошли смо као пакет аранжман, у реду?
But we come as a package deal, okay?

Оптужба је конкурентна и вага мирно међу Пакет аранжман понуда.
The charge is competitive and scales calmly amongst package deal offers.

Можда можете добити 7-дневно крстарење за 70% попуста, пакет аранжман на Хавајима по цијени вашег лета за Париз, или 50% попуста на једрење око Грчке.
Maybe you will get 50% off sailing trips, a package deal to Hawaii for the price of your flight to Paris, or a 7 day cruise for 70% off around Greece.

Можда можете добити 7-дневно крстарење за 70% попуста, пакет аранжман на Хавајима по цијени вашег лета за Париз, или 50% попуста на једрење око Грчке.
Maybe you can get a 7-day cruise for 70% off, a package deal to Hawaii for the price of your flight to Paris, or 50% off sailing trips around Greece.

Компанија је брзо процветала под њиховим управљањем, која је укључивала тада иновативну идеју да продају свој производ у" породичним пакетима"- појединачно завито печене робе продате као пакет аранжман.
The company quickly flourished under their management, which included the then innovative idea to sell their product in“family packs”- individually wrapped baked goods sold as a package deal.

Блацкмагиц Десигн је данас објавио нови АТЕМ Продуцтион Студио КСНУМКСК и ХиперДецк Студио КСНУМКСГ пакет аранжман за само$ КСНУМКС, омогућавајући корисницима да добију решење за производњу уживо што је будућим доказима јер је то….
Blackmagic Design today announced a new ATEM Production Studio 4K and HyperDeck Studio 12G package deal for only $2,495, making it possible for customers to get a live production solution that's future proof because it's….

Једнодневни пакет аранжман.
One day Package Tour.

Шта је укључено у пакет аранжман од туроператора?
What is included in the package tour from the tour operator?