Sta znaci na Engleskom ASPIRACIJE - prevod na Енглеском

• aspirations
• aspiration

Примери коришћења Aspiracije на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema aspiracije.
No aspiration.

Šta predstavlja pojam aspiracije?
What's the use of aspiration?

Mi nemamo nikakve aspiracije prema članstvu.
We have no aspiration towards membership.

Cvetković uvek ima i političke aspiracije.
Ramdev has political aspirations.

Pruske aspiracije izazvale su inovativne metode rada.
Prussian aspirations spawned innovative working methods.

Kada dobiju aspiracije.
When they get aspirations.

Nemam aspiracije da budem vođa stranke," rekao je Gruevski.
I have no aspirations to be a party leader," Gruevski said.

Znaš, to je bilo kao da imam aspiracije.
You know, it was like I had aspirations.

Vaše ambicije i aspiracije će poprimiti novi pravac.
Your ambitions and aspirations will have a new direction for the moment.

Cvetković uvek ima i političke aspiracije.
Ishopconcious has political aspirations too.

Taj potez« predstavlja teritorijalne aspiracije prema Hrvatskoj», rekao je Maček.
The move"represents territorial aspirations towards Croatia," Macek said.

Ljudi kupuju stvari da uvide svoje aspiracije.
People buy things to realize their aspirations.

Ta debata će se direktno odraziti na aspiracije za prijem u EU zemalja Jugoistočne Evrope.
This debate will reflect directly on the membership aspirations of SEE countries.

Nije iskljuceno da ima takve aspiracije.
There's no question they have such an aspiration.

Aspiracije su jedna stvar, a međunarodne i pravne obaveze druga», rekao je Kapetanović.
Aspirations are one thing, international and legal obligations another," Kapetanovic said.

Parvanov i Tadić podržali evropske aspiracije Makedonije.
Parvanov, Tadic voice support for Macedonia's EU bid.

Miliband je rekao da Britanija podržava aspiracije Srbije vezane za EU, ali je dodao da je pronalaženje rešenja za raspoređivanje EULEKS-a od suštinskog značaja.
Miliband said Britain supports Serbia's EU aspirations but added that a solution on the deployment of EULEX is essential.

Rešavanje tog pitanja je test kredibiliteta za aspiracije za ulazak u NATO.
Resolving this issue is a test of credibility for the[country's] aspirations to join NATO.

Budite načisto s tim zašto ste na ovom poslu, kako vaša putanja izgleda, i kako možete da upotrebite vaše talente kako biste podržali sopstvene aspiracije.
Get clear on why you are in this particular job, what your trajectory looks like, and how you can apply your talents to support your career aspiration.

Sve razvijeniji vojni odnosi takođe jačaju aspiracije Beograda vezane za integraciju.
The growing defence ties also bolster Belgrade's integration aspirations.

Kategorija 1 Supstance koje su toksične za ljude ukoliko se aspiriraju ili za koje se smatra da predstavljaju opasnost od toksičnosti usled aspiracije.
Category 1: Chemicals known to cause human aspiration toxicity hazards or to be regarded as if they cause human aspiration toxicity hazard.

Tomas je fino primitivno stvorenje, nema aspiracije, nema obrazovanja, ali zna šta je šta.
Fine, primitive creature, Thomas. No aspirations, no education, but he knows what's what.

Kroz zajedničke aspiracije da se uđe u EU i NATO, države regiona razvijaju novu klimu odnosa u svim oblastima, koju pomažu međunarodne institucije.
Through mutual aspiration to become EU and NATO members, the region's states are developing a new climate of relations in every area, assisted by international institutions.

Ono što papa mora odobriti da iskoreni portugalske aspiracije prema novim zemljama.
What is this?- What the pope must endorse to eradicate Portugal's aspirations over the new lands.

Mora da je blagodat na političke aspiracije da više nemaju Openshaw nestankom visi nad glavom.
Must have been a boon to your political aspirations to no longer have Openshaw's disappearance hanging over your head.

Porodice i škole bi trebalo da budu otvorene po ovom pitanju, i trebalo bi da pomognu da deca prošire svoje aspiracije, i da im se usadi ideja da je sve moguće“.
Families and schools should be open about this and help broaden aspirations and instil the idea that anything is possible.".

Kažu da su forenzička ispitivanja pokazala da je beba umrla od aspiracije mekonijuma, udišući sopstvenu stolicu.
They said forensic tests showed that the baby had died of meconium aspiration, inhaling his own early stool.

Kada su dečake i devojčice pitali za njihove ciljeve i aspiracije, odgovori su bili slični.
When boys and girls were asked about their goals and aspirations, the responses were similar.

Pratili smo sastanke, kretanja, putovanja, troškove i aspiracije velike grupe ljudi.
We have been looking at meetings, movements, travel, spending and the aspirations of a large group of people.

Kažu da su forenzička ispitivanja pokazala da je beba umrla od aspiracije mekonijuma, udišući sopstvenu stolicu.
Arguing that forensic evidence showed that the baby had died of meconium aspiration, inhaling his own early stool.