Sta znaci na Engleskom ATENTATU - prevod na Енглеском

• assassination
• attack
• assassinated

Примери коришћења Atentatu на Српском и њихови преводи на Енглески

Imam informaciju o atentatu.
I have information on the attack.

Nastavljamo sa vijestima o atentatu na predsjednika John F. Kennedya.
Coverage continues on the assassination of President John F. Kennedy.

Sada govorimo o KGB atentatu.
Now we're talking KGB assassination.

Novih dokumenata o atentatu na omiljenog predsednika SAD.
Nearly 3,000 secret files related to the assassination of former United States President.

Šta misliš, ko ih je prvi obavijestio o atentatu.
Who do you think informed them about the assassination In the first place?

Otvoreni tajni dosijei o atentatu koji je šokirao svet.
Media captionAftermath of an attack that shocked the world.

Za predsednika SAD-a izabran je 1960, a već je 1963. poginuo u atentatu u Dalasu.
Elected in 1960, he was assassinated in 1963 in Dallas.

Šta su otkrila nova dokumenta o atentatu na predsednika amerike U Dalasu 1963.
Write about the assassination of the American president in 1963.

Ministar unutrašnjih poslova Arsen Avakov nije isključio učešće Rusije u atentatu.
Interior Minister Arsen Avakov did not rule out Russia's involvement in the assassination.

Balistički eksperti su sigurni da u atentatu nije pucano iz te puške.
Ballistic experts are certain that this rifle was not fired in the assassination.

U atentatu na dr. Martina Luthera Kinga, Odbor je zakljucio verovatnost zavere.
In the assassination of Dr. Martin Luther King, the Committee concluded the likelihood of conspiracy.

Samo četiri godine kasnije ubijen je u atentatu u Memfisu.
Just four years later, he was killed in an assassination in Memphis.

Sarajevski muzej posvećen atentatu iz 1914. godine koji je izazvao Prvi svetski rat ponovo je otvoren 8. maja.
A Sarajevo museum dedicated to the 1914 assassination that sparked World War I reopened on May 8th.

Mirjana Karanović: Vreme je da još jednom ponovimo priču o atentatu na Zorana Đinđića.
MIRJANA KARANOVIC: It's time to retell the story of the assassination of Zoran Djindjic.

Na stranici su imena zavjerenika u atentatu na Lincolna, kao i dosad nepoznati zavjerenik.
On the page are the names of the conspirators in the Lincoln assassination, as well as a previously unknown conspirator.

Petnaestak bivših pripadnika JSO uhapšeno je zbog sumnje da su učestvovali u atentatu.
About 15 former members of the JSO have been arrested on suspicion of complicity in the assassination.

Doctor Mudd je uhapšen zbog zavere u atentatu na Predsednika Abrahama Lincolna.
Doctor Mudd is under arrest for conspiracy in the assassination of President Abraham Lincoln.

Samuel Arnold priznaje da je bio za otmicu predsjednika, ali negira povezanost u atentatu.
Samuel Arnold admits to conspiring to kidnap the president, but denies involvement in the assassination.

Pili smo Dr. Pepper. i odjednom, vesti o atentatu. su se pojavile na TV!
We were drinking a Dr. Pepper, and all of a sudden, the news of the assassination came on the TV!

Srbija je bila spremna da kazni svoje podanike za koje bi se dokazalo da su učestvovali u tom atentatu.
Servia was willing to punish any of her subjects who had been proved to have any complicity in that assassination.

Predsednik Bil Klinton je pokušao da otkrije istinu o atentatu na Džona Kenedija i NLO-ima, dok je bio na vlasti.
PRESIDENT Bill Clinton tried to discover the truth about the assassination of JFK and UFOs while he was in office.

Poslednjih dana je razgovarala s meštanima koji su bili u kontaktu s ovim ljudima u danima koji su prethodili atentatu.
For the last few days, she'd been conducting interviews with the locals who came into contact with these men in the days leading up to the assassination.

I to jesu bila otvorena vrata ka atentatu i u tom smislu 12. mart jeste samo treća faza tih veoma povezanih događaja.
And this was an open door to the assassination and in this sense March 12 is only a third phase of these related events.

Pomisliš da ćeš kad visoko istrenirani, snajperista svetske klase prisustvuje atentatu, imati sve jasno i sređeno.
You'd think when a highly trained, world-class sniper witnesses an assassination, we'd have it all sewn up.

Život samog Kinga okončan je nasilno, u atentatu 1968. godine u Memfisu u Tenesiju, gde je došao da podrži štrajk sanitarnih radnika.
King's own life ended in violence when he was assassinated in 1968 in Memphis, Tennessee, where he was supporting striking sanitation workers.

Preko lokalnih novina i prijatelja u diplomatskoj zajednici, saznao sam o atentatu na šefa Državne bezbednosti.
From local newspapers and friends in the diplomatic community-- I was told of the assassination of the head of state security-.

Veruović, koji je ranjen u atentatu, tvrdi da je nekoliko metaka ispaljeno iz pravca Birčaninove ulice, mada oni nisu pomenuti u istrazi, niti u nalazima eksperata.
Veruovic, who was wounded during the attack, claims that several shots were fired from the Bircanivnova Street area, though these were mentioned neither during the investigation nor in findings made by experts.

Dink je ubijen iz vatrenog oružja ispred redakcije 2007. godine u atentatu za koji se sumnjiče turske tajne službe.
Dink was shot dead outside the offices in 2007 in an assassination allegedly linked to elements within Turkey's"Deep State".

Predsednik Jemena Ali Abdulah Saleh vratio se danas u zemlju pošto se tri meseca u Saudijskoj Arabiji oporavljao od povreda zadobijenih u atentatu.
The president of Yemen, Ali Abdullah Saleh, has returned from Saudi Arabia where he spent three months recovering from wounds suffered in an assassination attempt.

Policija je podnela krivične prijave protiv 45 osoba zbog učešća u atentatu, među kojima je i nacionalistički političar Vojislav Šešelj.
Police have charged 45 people with involvement in the assassination, including ultranationalist political figure Vojislav Seselj.