Sta znaci na Engleskom AUTORSKIH PRAVA - prevod na Енглеском

• copyright
• copyrights
• royalties

Примери коришћења Autorskih prava на Српском и њихови преводи на Енглески

Tu nema autorskih prava.
There is no copyright.

Piše da je blokirano zbog autorskih prava.
Blocked due to copyright.

Ignorisanje autorskih prava još uvek problem u Srbiji.
Ignoring copyrights still a problem in Serbia.

To je što se tiče autorskih prava.
This is regarding copyright.

Zbog autorskih prava ne možemo da postavio video epizodu.
Due to copyright laws, I cannot allow video-taping of the show.

Ništa od autorskih prava.
None of the copyrights.

Danas se obeležava Svetski dan knjige i autorskih prava.
Today marks World Book and Copyright Day.

Mislite od autorskih prava?
You mean, of the royalties?

Nadam se da me Krle neće tužiti za povredu autorskih prava.
I hope CBS won't sue me for copyright violation.

Nije, tu nema autorskih prava.
So, there's no copyright.

Nažalost, ne možemo uzeti bilo koju pesmu sa interneta zbog autorskih prava.
Unfortunately, we cannot post the concerts online because of copyright laws.

To je povreda autorskih prava.
And it's a copyright violation.

Za mene, kad su u pitanju učenici Dafe, ne postoji pitanje autorskih prava.
To me, as far as Dafa disciples are concerned, there's no issue of copyrights.

Prijavite povredu autorskih prava ovde.
Please report any copyright violations here.

Optuženi ste zbog namjernog kršenja sigurnosti, narušavanja autorskih prava.
You're being accused of intentionally breaching security, violating copyrights.

Ne mozemo sebi dozvoliti da zbog autorskih prava imamo problem.
We are not liable for any copyright issue.

To je neko izbrisao sa YouTube verovatno zbog autorskih prava….
This was yanked off of YouTube because of copyright infringement.

Do sredine šezdesetih, bitka oko autorskih prava je pokvarila njihov odnos.
By the mid-Sixties, a battle over royalties had soured their relationship.

Dakle krađa je krađa, a piraterija je povreda autorskih prava.
I am arguing that theft is theft, and copyright infringement is copyright infringement.

Makedonija ima pravila za sprečavanje kršenja autorskih prava i intelektualne piraterije.
Macedonia has rules to halt copyright violations and intellectual piracy.

Piše da je blokirano zbog autorskih prava.
This was blocked for copyright reasons.

Kantautorka je podnela tužbu za kršenje autorskih prava Federalnom sudu u Los Anđelesu.
Chapman has filed a copyright infringement lawsuit in a federal court in Los Angeles.

Ponovljeni produžeci zaštite autorskih prava.
The repeated extensions of copyright protection.

Vicevi, nema zaštite autorskih prava.
Jokes, no copyright protection.

Mac, odobreno na poseban zahtjev vlasnika autorskih prava.
Mac, okay by special request of the copyright owner.

Ovo uključuje pitanje autorskih prava.
It involves copyright issues.

Frizure, nema zaštite autorskih prava.
Hairdos, no copyright protection.

Zar ovo nije krsenje autorskih prava?!
Isn't this a copyright violation?

Poznat je i kao klopka autorskih prava.
It's also known as a copyright trap.

Ovo uključuje pitanje autorskih prava.
That involved the issue of copyrights.