Sta znaci na Srpskom A COPYRIGHT - prevod na Српском

• ауторских права
• autorskih prava
• autorska prava
• ауторска права

Примери коришћења A copyright на Енглеском и њихови преводи на Српски

I got a copyright to protect.
Moram da štitim autorska prava.

So you need a what, a copyright?
Treba vam autorsko pravo?

And it's a copyright violation.
To je povreda autorskih prava.

I'm going to discuss what a copyright is.
Biće sutra rasprava oko toga šta su autorska prava.

Isn't this a copyright violation?
Zar ovo nije krsenje autorskih prava?!

Free Software generally does have a copyright.
Slobodan softver generalno ima autorska prava.

I'm speaking to a copyright lawyer today.
Odmah zovem advokata za autorska prava.

Unlike every other religion in the world, we Jews don't claim a copyright on truth.
За разлику од свих других религија, ми Јевреји не полажемо ауторска права на истину.

Grimm remains a copyright to his services.
Грим остаје ауторско право за његове услуге.

These are your automatic rights as a copyright owner.
То је ваша одговорност као власници ауторских права.

Nintendo filed a copyright infringement lawsuit against the owners of RomUniverse.
Нинтендо је поднио тужбу због кршења ауторских права против власника РомУниверсе.

It's also known as a copyright trap.
Poznat je i kao klopka autorskih prava.

Chapman has filed a copyright infringement lawsuit in a federal court in Los Angeles.
Kantautorka je podnela tužbu za kršenje autorskih prava Federalnom sudu u Los Anđelesu.

Q: Should my game display a copyright message?
П: Да ли је моја игра приказали ауторска права поруку?

The top executive used a copyright takedown notice to bury an email which exposes his personal salary, claiming“it's not right.”.
Виших извршних коришћење ауторских демонтажа обавештења сахрани е-маил, који излаже своју личну плату, тврдећи„ it' s not right.“.

It is a legal mistake to use a backwards C in a circle instead of a copyright symbol.
По закону је употреба окренутог„ C“ које се налази унутар круга уместо симбола за ауторска права.

You don't have a copyright on it.
Nemaš autorska prava na ovo.

A“contributor” is a copyright holder who authorizes use under this License of the Program or a work on which the Program is based.
Прилагач“ је носилац ауторских права који дозвољава употребу у складу са овом лиценцом програма или дела на коме је програм заснован.

Where can I report a copyright violation?
Где могу да пријавим нарушавање права?

Unless a copyright is indicated, information on the site is in the public domain and may be copied and distributed without permission.
Ukoliko nije naznačeno autorsko pravo, informacije na ovom sajtu predstavljaju javno dobro i mogu biti kopirane i distribuirane bez dozvole.

You think you have a copyright on tragedy? Now, look,?
Mislite da imate autorska prava na tragedije?

If you get a copyright strike, that means your video has been taken down from YouTube because a copyright owner sent us a complete and valid legal request.
Видео је уклоњен са YouTube-а јер нам је власник ауторских права послао потпун и правно ваљан захтев да то учинимо.

Even taking content from an open content site can be a copyright violation, if done in a way which does not respect the license.
Чак и узимање садржаја са сајтова са отвореним изворима је кршење ауторских права, ако се то ради на начин који не поштује било коју лиценцу.

If you get a copyright strike, it that means your video has been taken down from YouTube because a copyright owner sent us a complete legal request asking us to do so.
Видео је уклоњен са YouTube-а јер нам је власник ауторских права послао потпун и правно ваљан захтев да то учинимо.

The first season and"Catspaw","Metamorphosis","Friday's Child", and"Amok Time" did not use a copyright until 1978 so starting with"Who Mourns for Adonais?
Прва сезона и епизоде" Слуга"," Метаморфоза"," Непожељно дијете", и" Вријеме неконтролисаног бијеса" нису користиле ауторско право све до 1978?

If a copyright is indicated on a photo, graphic or other material, permission to copy these materials must be obtained from the original source.
Ako je autorsko pravo naznačeno na fotografiji, crtežu ili drugom materijalu, dozvola za kopiranje tog materijala mora se dobiti od originalnog izvora.

A: You should always display a copyright message within your game for legal purposes.
Требало би увек приказати ауторских права поруку у игри за правне сврхе.

Making heavy reference to the letters between Joyce and her father, the study became the subject of a copyright misuse suit by the James Joyce estate.
Претежно се позивајући на писма између Џојсове и њеног оца, студија је постала предмет тужбе за злоупотребу ауторских права од стране имовине Џејмса Џојса.

Therefore, please consider to leave a copyright/privacy message when you want to re-use our screenshots.
Због тога, молимо вас да размислите да напусти ауторских/ приватности поруку када желите да поново користе наше снимке.

If they can verify compatible license through a notice at the external site or can prove that the content is public domain, this is not a copyright violation.
Уколико власник АП потврди компатибилну лиценцу преко обавештења на неком спољашњем сајту или може да докаже да је дело у јавном власништву, то такође није кршење ауторских права.