Sta znaci na Engleskom AUTORSKO PRAVO - prevod na Енглеском

• copyright
• ownership rights

Примери коришћења Autorsko pravo на Српском и њихови преводи на Енглески

Autorsko pravo, Bil Bos.
Copyright, Bill Boss.

Ne postoji autorsko pravo na to.
There's no copyright on it.

Autorsko pravo na Donu Nobl, i dodaj na listu.
Copyright Donna Noble, add it to the list.

Treba vam autorsko pravo?
So you need a what, a copyright?

Sve što očekujem to je da taj neko poštuje tuđe autorsko pravo.
We expect contributors here to respect the copyright of others.

Nisam imala autorsko pravo na to pitanje.
I did not have the copyright for that.

Rs, za svoju ličnu upotrebu, a pri tome ne smeju da krše autorsko pravo.
Com, for their personal use in that they do not violate copyright.

Da ima autorsko pravo na tu transkripciju?
I own the copyright to that translation!

Slika preko Shutterstock, autorsko pravo Steve Snowden.
Image via Shutterstock, copyright Steve Snowden.

Autorsko pravo je večno i pisac se zauvek mora potpisivati, ali ubiranje zarade važi 70 godina nakon smrti autora.
Copyright is automatic, there is no need to register, and it lasts for 70 years after the death of the author.

Autori zadržavaju autorsko pravo na svoje radove.
Authors retain the copyright to their work.

Nosilac autorskog prava je obično tvorac, njegov poslodavac ili osoba koja je poslednja prenela autorsko pravo.
Usually this is the work's creator, the creator's employer, or the last person who was transferred ownership rights.

Znate šta, autorsko pravo Dona Nobl, ok?
Tell you what, copyright Donna Noble, okay?

U većini slučajeva autor članka mora preneti autorsko pravo na izdavača časopisa.
The author of an article was required to transfer the copyright to the journal publisher.

Beograd takođe poseduje autorsko pravo uređivanja, izbora i usklađivanja sadržaja ove stranice.
Belgrade also owns the copyright to edit, select and adjust content of this page.

Nosilac autorskog prava je obično tvorac, njegov poslodavac ili osoba koja je poslednja prenela autorsko pravo.
The copyright holder is usually the creator, the creator's employer, or the last person who was transferred ownership rights.

Autori zadržavaju autorsko pravo na svoje radove.
Our authors maintain the Copyright to their works.

Ako je autorsko pravo naznačeno na fotografiji, crtežu ili drugom materijalu, dozvola za kopiranje tog materijala mora se dobiti od originalnog izvora.
If a copyright is indicated on a photo, graphic or other material, permission to copy these materials must be obtained from the original source.

Slažete se i da nećete slati materijal zaštićen autorskim pravom ukoliko vi ne posedujete autorsko pravo ili nemate pisano dopuštenje vlasnika autorskog prava materijala.
You also agree not to post copyrighted material unless you own the copyright or you have written consent from the owner of the copyrighted material.

Ukoliko nije naznačeno autorsko pravo, informacije na ovom sajtu predstavljaju javno dobro i mogu biti kopirane i distribuirane bez dozvole.
Unless a copyright is indicated, information on the site is in the public domain and may be copied and distributed without permission.

Foto: Asyraf rasid Autorsko pravo@ Demotix( 3/ 10/ 2014) Let MH370 malezijske aviokompanije na putu iz Kuala Lumpura za Peking, je izgubio kontakt s avio tornjem 8 marta 2014.
Photo by Asyraf rasid Copyright@Demotix(3/10/2014)Malaysia Airlines flight MH370, en route from Kuala Lumpur to Beijing, lost contact with airport authorities on March 8, 2014.

Oni su imali autorsko pravo na masku i slične stvari i samo su čekali da podnesu tužbu ako bi koristili nešto iz njihovog filma čega nema u knjizi, ali ima u njihovom filmu.
Had the copyright on the make-up and everything and they were waiting with a writ, I think, by the door- if we'd used anything in their film that wasn't in the book but was in their film, they'd have come at us.

Ауторска права Лабораторије за молекуларну биологију у Кембриџу, Енглеска.
Copyright by the Laboratory of Molecular Biology in Cambridge, England.

Кршење ауторских права или плагијаризам, бесмислени или не.
Copyright violations or plagiarism, nonsense or not.

Првобитни носилац ауторских права који стави Програм под ову лиценцу.
Original copyright holder who places the Program under this License.

Mi autorska prava shvatamo vrlo ozbiljno.
We take our copyright very seriously.

Код за ВБ ауторских права је уклоњена.
The code for the vB copyright was removed.

Autorska prava pripadaju majmunu?
Does the copyright belong to the Monkey?

Ауторска права за документацију,© 2001 Дирк Дерфлингер& Dirk. Doerflinger. mail;
Documentation copyright 2001& Dirk. Doerflinger;& Dirk. Doerflinger. mail;

Our Cookie Policy Ауторско право© 2017 Удружење професионалних Пиерцерс.
Our Cookie Policy Copyright© 2017 Association of Professional Piercers.