Sta znaci na Engleskom AVGANISTANSKI PREDSEDNIK - prevod na Енглеском

• afghan president
• afghanistan's president

Примери коришћења Avganistanski predsednik на Српском и њихови преводи на Енглески

Avganistanski predsednik poziva na pomirenje sa Talibanima.
Afghan President calls for peace talks with Taliban.

Terorizam« je izazov sa kojim svi mi moramo zajedno da se uhvatimo u koštac», izjavio je avganistanski predsednik.
Terrorism"is a challenge that we all have to address together," the Afghan president said.

Avganistanski predsednik poziva na pomirenje sa Talibanima.
Afghan President calls for reconciliation with Taliban.

Nadajući se da će olakšati mirovne pregovore, avganistanski predsednik Hamid Karzai predložio je u decembru 2010. godine da Turska bude domaćin takve kancelarije.
Hoping to foster peace negotiations, Afghan President Hamid Karzai suggested in December 2010 that Turkey host such an office.

Avganistanski predsednik Hamid Karzai izjavio je da će garantovati.
Afghan President Hamid Karzai has just suggested that it will.

Odgovarajući na pitanja novinara, avganistanski predsednik je takodje naglasio rešenost da saradjuje sa Sjedinjenim Državama na planu iskorenjivanja proizvodnje maka, sirovine za proizvodnju opijuma i heroina.
Under questioning from reporters, the Afghan president also stressed his determination to work with the United States to eradicate the production of the poppies that provide the opium paste used to make heroin.

Avganistanski predsednik Hamid Karzai pozdravio je tu izjavu predsednika Obame.
Afghan President Hamid Karzai welcomed the announcement.

Avganistanski predsednik Hamid Karzai pozdravio je tu izjavu predsednika Obame.
The Afghan president Hamid Karzai has welcomed Obama's statement.

Avganistanski predsednik Ašraf Gani rekao je da je napad" zločin protiv čovečnosti".
Afghan president Ashraf Ghani called the attack a"crime against humanity.".

Avganistanski predsednik Hamid Karzai se opire potpisivanju novog bezbednosnog ugovora.
Afghanistan President Hamid Karzai has refused to sign the security plan.

Avganistanski predsednik Hamid Karzai pozvao je Pakistan da pomogne njegovoj zemlji da ostvari stabilnost.
Afghan President Hamid Karzai is calling on Pakistan to help his country achieve stability.

Avganistanski predsednik, Hamid Karzai, rekao je da bi pozdravio veći broj američkih vojnika u svojoj zemlji.
Afghan President Hamid Karzai says he would welcome more American troops in his country.

Avganistanski predsednik Karzai sastao se u decembru sa turskim premijerom Redžepom Tajipom Erdoganom( desno).
Afghan President Karzai met with Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan(right) in December.

Avganistanski predsednik Ašraf Gani snažno je osudio napad u saopštenju, koji je objavila predsednička palata.
Afghan President Ashraf Ghani strongly condemned the attack in a statement issued by the presidential palace.

Avganistanski predsednik Hamid Karzai upozorio je danas da same vojne akcije neće stabilizovati situaciju u njegovoj zemlji.
Afghan President Hamid Karzai warned Tuesday that military action alone cannot make his country safe.

Avganistanski predsednik Hamid Karzai odložio je posetu Norveškoj strahujući da bi u zemlji moglo da izbije nasilje.
Afghan President Hamid Karzai postponed a planned visit to Norway, fearing violence could erupt in his country.

Avganistanski predsednik Hamid Karzai, naredio je raspuštanje svih privatnih firmi za obezbeđenje u Avganistanu u roku od četiri meseca.
Afghan President Hamid Karzai says all private security firms must disband within four months.

Avganistanski predsednik Hamid Karzai rekao je ranije da bi bio voljan da zaštiti Omara ukoliko se bi došlo do mirovnih pregovora.
Afghan President Hamid Karzai has said he would be willing to protect Omar if he entered peace talks.

Avganistanski predsednik Hamid Karzai, naredio je raspuštanje svih privatnih firmi za obezbeđenje u Avganistanu u roku od četiri meseca.
Afghan President Hamid Karzai has reportedly ordered all private security firms disbanded within four months.

Avganistanski predsednik Hamid Karzai, naredio je raspuštanje svih privatnih firmi za obezbeđenje u Avganistanu u roku od četiri meseca.
Afghan President Hamid Karzai issued a decree last month disbanding all private security firms within four months.

Avganistanski predsednik Ašaraf Gani govori tokom konferencije o miru i bezbednosnij saradnji u Kabulu, Avganistan, 28. februara 2018.
FILE- Afghan President Ashraf Ghani speaks during during a peace and security cooperation conference in Kabul, Afghanistan, Feb. 28, 2018.

Avganistanski predsednik Ašraf Gani je u obraćanju povodom Dana nezavisnosti u Kabulu pozvao međunarodno zajednicu da podrži njegovu zemlju da„ uništi gnezda“ terorista.
Afghanistan's president, Ashraf Ghani, in an independence day address in Kabul, called on the international community to stand with Afghanistan to eradicate the militants'“nests”.

Avganistanski predsednik Hamid Karzai otvorio je osnivačku sednicu mirovnog saveta koji treba da dovede do pomirenja sa Talibanom i drugim ekstremističkim organizacijama.
Hamid Karzai, the Afghan president, has inaugurated the first session of a peace council that he had set up last month to facilitate reconciliation with Taliban and other armed groups.

Avganistanski predsednik Hamid Karzai je“ izuzetno slab čovek koji nije verovao činjenicama, već je lako bio zaveden svakakvim, čak i najbizarnijim pričama ili navodima o zaverama protiv njega”.
Afghanistan's president, Hamid Karzai, was called"an extremely weak man who did not listen to facts but was instead easily swayed by anyone who came to report even the most bizarre stories or plots against him".

Avganistanski predsednik Hamid Karzai je“ izuzetno slab čovek koji nije verovao činjenicama, već je lako bio zaveden svakakvim, čak i najbizarnijim pričama ili navodima o zaverama protiv njega”.
Afghanistan President Hamid Karzai is described as"an extremely weak man who did not listen to facts but was instead easily swayed by anyone who came to report even the most bizarre stories or plots against him.".

Avganistanski predsednik Hamid Karzai se obavezao da neće više razmenjivati zatvorenike za taoce posle kritika koje su usledile kada je oslobodio pet Talibana iz zatvora u martu u zamenu za italijaskog novinara.
Afghanistan's president, Hamid Karzai, has pledged not to swap prisoners for hostages after being criticised for releasing five Taliban militants from jail in March in exchange for an Italian reporter.

Avganistanski predsednik Hamid Karzai se obavezao da neće više razmenjivati zatvorenike za taoce posle kritika koje su usledile kada je oslobodio pet Talibana iz zatvora u martu u zamenu za italijaskog novinara.
Hamid Karzai, the Afghan president, has pledged not to exchange prisoners for hostages after being criticised at home and abroad for releasing five Taliban members from jail in March in exchange for an Italian journalist.

Davutoglu se sastao sa avganistanskim predsednikom Hamidom Karzaijem i ministrom inostranih poslova Ranginom Dadfarom Spantom.
Davutoglu met with Afghan President Hamid Karzai and Foreign Minister Rangin Dadfar Spanta.

Али у јануару 2019. године, авганистански председник Ашраф Гани рекао је да је од 2014. године убијено 45. 000 припадника снага безбедности.
However, in January 2019, Afghan President Ashraf Ghani mentioned that 45,000 members of the security forces had been killed since 2014.

Авганистански председник Ашраф Гани раније ове године позвао је своје копнене снаге да предузму већу бригу приликом својих операција како би заштитили животе цивила.
Afghan President Ashraf Ghani earlier this year urged his ground forces to take greater care to protect civilian lives while conducting search operations.