Примери коришћења Afghan president на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Afghan President offers Taliban local office.
The statement by the council was quoted Friday by the office of Afghan President Hamid Karzai, who met with the clerics earlier this week.
Saopštenje saveta ulema prenela je kancelarija avganistanskog predsednika Hamida Karzaija koji se sastao sa članovima saveta ranije ove nedelje.Afghan President calls for peace talks with Taliban.
The process was dealt a terrible blow when a suicide bomber killed former Afghan President Burhanuddin Rabbani, who was leading peace negotiations with the Taliban.
U napadu bombaša samoubice u Kabulu, poginuo je bivši predsednik Avganistana Burhanudin Rabani, koji je predvodio pokušaje mirovnih dogovora sa Talibanom.Afghan President calls for reconciliation with Taliban.
Avganistanski predsednik poziva na pomirenje sa Talibanima.During the session with reporters, Mr. Bush was asked about Afghan President Hamid Karzai's threat to send troops into bordering Pakistan to target terrorists.
Tokom razgovora sa novinarima, Afghan President Hamid Karzai has just suggested that it will.
Avganistanski predsednik Hamid Karzai izjavio je da će garantovati.Davutoglu met with Afghan President Hamid Karzai and Foreign Minister Rangin Dadfar Spanta.
Davutoglu se sastao sa avganistanskim predsednikom Hamidom Karzaijem i ministrom inostranih poslova Ranginom Dadfarom Spantom.Afghan President Hamid Karzai welcomed the announcement.
Avganistanski predsednik Hamid Karzai pozdravio je tu izjavu A suicide bomber has killed former Afghan President Burhanuddin Rabbani, who was spearheading peace efforts with the Taliban.
U napadu bombaša samoubice u Kabulu, poginuo je bivši predsednik Avganistana Burhanudin Rabani, koji je predvodio pokušaje mirovnih dogovora sa Talibanom.The Afghan president Hamid Karzai has welcomed Obama's statement.
Avganistanski predsednik Hamid Karzai pozdravio je tu izjavu Hoping to foster peace negotiations, Afghan President Hamid Karzai suggested in December 2010 that Turkey host such an office.
Nadajući se da će olakšati mirovne pregovore, avganistanski predsednik Hamid Karzai predložio je u decembru 2010. godine da Turska bude domaćin takve kancelarije.Afghan president Ashraf Ghani called the attack a"crime against humanity.".
Avganistanski predsednik Ašraf Gani rekao je da je napad" zločin protiv čovečnosti".In January 2019, Afghan President Ghani said 45,000 members of the security forces had been killed since 2014.
Али у јануару 2019. године, авганистански председник Ашраф Гани рекао је да је од 2014. године убијено 45. 000 припадника снага безбедности.Afghan President Hamid Karzai is calling on Pakistan to help his country achieve stability.
Avganistanski predsednik Hamid Karzai pozvao je Pakistan da pomogne njegovoj zemlji da ostvari stabilnost.The reax from Afghan President Ashraf Ghani:“Peace with a group that is still killing innocent people is meaningless.”.
Predsednik Avganistana Ašraf Gani naveo je u saopštenju da je postizanje mira sa grupom koja još uvek ubija nevine ljuude besmislena.Afghan President Hamid Karzai says he would welcome more American troops in his country.
Avganistanski predsednik, Hamid Karzai, rekao je da bi pozdravio veći broj američkih vojnika u svojoj zemlji.However, in January 2019, Afghan President Ashraf Ghani mentioned that 45,000 members of the security forces had been killed since 2014.
Али у јануару 2019. године, авганистански председник Ашраф Гани рекао је да је од 2014. године убијено 45. 000 припадника снага безбедности.Afghan President Karzai met with Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan(right) in December.
Avganistanski predsednik Karzai sastao se u decembru sa turskim premijerom Redžepom Tajipom Erdoganom( desno).However, in January 2019, Afghan President Ashraf Ghani said that 45,000 Afghan security personnel had been killed since 2014.
Али у јануару 2019. године, авганистански председник Ашраф Гани рекао је да је од 2014. године убијено 45. 000 припадника снага безбедности.The former Afghan President, Hamid Karzai, made his contribution at the meeting of the Valdai Discussion club in Sochi.
БИВШИ председник Авганистана Хамид Карзаи наступио је у дискусионом клубу„ Валдај“ у Сочију.Afghan President Ashraf Ghani strongly condemned the attack in a statement issued by the presidential palace.
Avganistanski predsednik Ašraf Gani snažno je osudio napad u saopštenju, koji je objavila predsednička palata.Afghan President Hamid Karzai has ordered U.S. Special Forces to leave the central province of Wardak within two weeks.
Председник Авганистана Хамид Карзаи дао је америчким специјалцима две недеље да напусте провинцију Вардак.Afghan President Hamid Karzai warned Tuesday that military action alone cannot make his country safe.
Avganistanski predsednik Hamid Karzai upozorio je danas da same vojne akcije neće stabilizovati situaciju u njegovoj zemlji.Afghan President Hamid Karzai postponed a planned visit to Norway, fearing violence could erupt in his country.
Avganistanski predsednik Hamid Karzai odložio je posetu Norveškoj strahujući da bi u zemlji moglo da izbije nasilje.Afghan President Hamid Karzai has said he would be willing to protect Omar if he entered peace talks.
Avganistanski predsednik Hamid Karzai rekao je ranije da bi bio voljan da zaštiti Omara ukoliko se bi došlo do mirovnih pregovora.Afghan President Hamid Karzai issued a decree last month disbanding all private security firms within four months.
Avganistanski predsednik Hamid Karzai, naredio je raspuštanje svih privatnih firmi za obezbeđenje u Avganistanu u roku od četiri meseca.Afghan President Ashraf Ghani's government has not been part of ongoing talks between U.S. envoy Zalmay Khalilzad and the Taliban.
Vlada avganistanskog predsednika Ašrafa Ganija nije deo tekućih pregovora između američkog izaslanika Zalmaja Kalilzada i talibana.The government of the Afghan president Ashraf Ghani has not been part of the ongoing talks between the American envoy Zalmay Khalilzad and the Taliban.
Vlada avganistanskog predsednika Ašrafa Ganija nije deo tekućih pregovora između američkog izaslanika Zalmaja Kalilzada i talibana.Adlesic met with Afghan President Hamid Karzai in Kabul and with environmental and restructuring agency head Prince Mostapha.
Adlešić se u Kabulu sastala sa avganistanskim predsednikom Hamidom Karzaijem i sa šefom agencije za zaštitu životne sredine i restrukturiranje princem Mostafom.
