Sta znaci na Engleskom BAŠ NEŠTO - prevod na Енглеском

• really something
• quite something
• exactly something

Примери коришћења Baš nešto на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije baš nešto.
It's not really.

Ovo s Larryjem je baš nešto.
It's really something-- about Larry.

Nije baš nešto.
This ain't so much.

O, to je zaista… baš nešto.
Oh, that is really… quite something.

Ne baš nešto dobrim.
Not a very good one.

Nije to baš nešto.
Not just something.

Nije baš nešto što bi mene interesovalo, ali je zabavno.
It's not really something I'm into, but it's hilarious.

I nije baš nešto.
Well, it's not much.

Nije baš nešto za šta je Socijalno spremno da se pobrine.
Not exactly something Child Services is set up to handle.

To je baš nešto.
That's really up there.

Nisi baš nešto napredovao.
You didn't make that much progress.

Ne izgleda baš nešto.
She doesn't look like much.

Nije baš nešto važno.
Not really important.

Taj veliki krzneni pas je baš nešto posebno.
That big furry dog's quite something.

Nisi baš nešto uveren.
Not very convincing.

Nisu mi baš nešto.
It's not my cup of tea.

Nije baš nešto stilski.
It's not very stylish.

Ovo je baš nešto.
This is really somethin'.

Pa ne baš nešto specijalno.
Not really special.

Pa ipak, biti dignut u zrak nije baš nešto na što se naviknete.
Still, getting blown up isn't really something you get used to.

Ovo je baš nešto, zar ne?
This is really something, huh?

Presekao sam četiri njih, nije baš nešto što čuvaš za uspomenu.
I've cut four of them, it's not exactly something you save for the scrapbook.

Nije baš nešto omiljen….
Not so favorite thing….

Nisam ga brane, Ja samo kažem, to nije baš nešto što izvaliti preko glasovnom poštom.
I'm not defending it, I'm just saying, it's not exactly something you blurt out over voice mail.

To je baš nešto za tebe.
That is really something for stupid people.

To je baš nešto.
That's really something.

To je baš nešto, zar ne?
That's quite something, isn't it?

To je baš nešto.
That was really something.

Pa… to nije baš nešto što mogu uraditi, Freni.
It's not really something I could do, Franny.

Nije baš nešto.
There's not very much there.