Sta znaci na Engleskom BADNJAK - prevod na Енглеском

• christmas eve
• yule log
• badnjak

Примери коришћења Badnjak на Српском и њихови преводи на Енглески

Badnjak je.
It's Christmas Eve.

To je Badnjak.
It's Christmas Eve.

Badnjak je, gospodine.
It's Christmas Eve, sir.

Bio je Badnjak.
It was Christmas Eve.

Badnjak je, zar ne?
It's Christmas Eve, isn't it?

Linuse, Badnjak je.
Linus, it's christmas eve.

Badnjak je, dr. Greene.
It's Christmas Eve, Dr. Greene.

Vidimo se na Badnjak.
I will see you on the Eve.

Badnjak ce me koštati duplo.
Christmas Eve will cost me double.

Da, ali Badnjak je.
Yeah, but it's Christmas Eve.

Treća bitna stvar je badnjak.
The third thing is Christmas.

Charlie, Badnjak je.
Charlie, it's Christmas Eve.

Hvala što si došao na Badnjak.
Thank you for coming down on Christmas Eve.

Daj, Danny, Badnjak je!
Come on Danny, it's Christmas Eve.

Nekada smo da idemo tamo svaki Badnjak.
We still go there every Christmas.

Bio je Badnjak i bila sam sama.
It was Christmas Eve and I was alone.

I to sve na badnjak.
And all this on Christmas Eve.

Badnjak je duša obiteljskog života.
The Yule log is the heart of family life.

U Uphoffs na Badnjak.
The Uphoffs on Christmas Eve.

Badnjak i ja imala svoju sadašnjost izabrala!
Christmas Eve and I had your present picked out!

Krajnji rok je Badnjak.
The deadline is Christmas Eve.

No, ona je jos uvijek rijec o nasoj crkvi na Badnjak vidjeti bozicne predstavu… jersamuvijekunjemu,, a ona mi je najbolja prijateljica.
But she still comes to our church on Christmas Eve to see the nativity play because I'm always in it, and she's my best friend.

Svi znaju da je Badnjak.
Everyone knows it's Christmas Eve.

Neka Badnjak uđe u naša srca i domove, tamo gde smo mi, u naučne institucije, u našu vojsku koja nas brani i štiti od neprijatelja.
May the Yule log enter our hearts and homes, wherever we are; scientific institutions, our armed forces that defend and protect us from enemies.

Nekada smo da idemo tamo svaki Badnjak.
I used to go there every Christmas.

Zašto ne uzemeš moj badnjak na svoj dimnjak?
Why don't you take my Yule log up your chimney?

Nekada smo da idemo tamo svaki Badnjak.
We would go there for Christmas each year.

Njezin otac je bio bolestan, pa Rose nosio badnjak ovdje na dvorac kao sezonske ponude.
Her father was ill, so Rose carried a yule log here to the manor house as a seasonal offering.

Ja pojavim na toj hotelskoj sobi, sam Badnjak.
I show up at that hotel room, I'm Eve.

Uveče moj otac i braća ulaze u kuću noseći badnjak i pozdravljaju nas kao da nas nisu videli neko vreme", kaže Mirjana, najstarija ćerka.
In the evening, my father and brothers come into the house, carrying Badnjak wood and greeting us as if they haven't seen us in a while," says Mirjana, the eldest daughter.