Sta znaci na Engleskom BANKA NUDI - prevod na Енглеском

• bank offers

Примери коришћења Banka nudi на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li znam koja banka nudi najbolje uslove za kredit?
How do you know which bank offers the best terms?

Predsednik Crnomorske trgovinske i razvojne banke predstavio je aktivnosti Banke i upoznao sa uslovima koje Banka nudi svojim članicama.
President of BSTDB presented the activities of the Bank and introduced to his interlocutors the terms offered by the Bank to its members.

VTB Banka nudi mogućnost devizne štednje u valutama EUR, USD i RUB.
API Bank offers foreign currency saving in EUR, USD and RUB.

Da li neko zna kakve su trenutno ponude, i koja banka nudi najpovoljnije uslove?
Do you want to get to know which bank offers the most beneficial terms?

Listu dokumentacije potrebnu za procenu kreditne sposobnosti Klijenta Banka objavljuje na svojoj internet prezentaciji i to za svaku vrstu kredita koji Banka nudi.
The Bank publishes the list of documentation needed for the evaluation of the Client's creditworthiness on their Internet presentation, for every type of credit offered by the Bank.

Bilo koje negativno iskustvo ili nezadovoljstvo uslugama koje banka nudi, loša komunikacija ili neadekvatno ponašanje osoblja banke..
Any negative experience of, or dissatisfaction with, the services that the bank offers, its communication or improper behavior by its staff.

Banka nudi Klijentima kroz Aplikaciju Banke mogućnost izdavanja trajnih naloga na teret njihovog tekućeg računa sa fiksnim iznosom u dinarima ili fiksnim iznosom u stranoj valuti, a izvršenjem u dinarima, obračunatom po srednjem kursu NBS na dan izvršenja naloga.
Standing order and direct debit The Bank offers the Clients through the Application of the Bank the possibility of issuing standing orders at the expense of their current account with a fixed amount in dinars or a fixed amount in foreign currency and execution in dinars, calculated at the middle exchange rate of the NBS on the day of the order execution.

Član 5. Prilikom pristupa HALCOM elektronskom bankarstvu AIK Banke( HAL E-bank), Banka nudi određena ovlašćenja, koje Korisnik definiše i prihvata potpisom Zahteva.
Article 5 When accessing HALCOM electronic banking of the AIK Bank(E-bank), the Bank offers certain powers, which the User defines and accepts by signing the Request.

Banka nudi Klijentima kroz Aplikaciju Banke mogućnost izdavanja saglasnosti Banci za direktno zaduženje za jednog ili više pružaoca javnih usluga sa kojima Banka ima sklopljen ugovor o poslovnoj saradnji, a koji se prikazuju na listi Klijentu kroz Aplikaciju Banke pri apliciranju za ovu uslugu.
The Bank offers to the Clients through the Application of the Bank the possibility of issuing approval to the Bank for direct debit for one or more public service providers with which the Bank has concluded a business cooperation agreement, which are displayed on the list to the Client through the Application of the Bank when applying for this service.

U poslovanju banke aktivu predstavljaju krediti koje banka nudi i obavezne rezerve koje su garant povraćaja depozita komintenata banke..
The assets of the bank are represented by loans offered by the bank, as well as the required reserves that guarantee the repayment of deposits from the bank's clients.

Pored klasičnih oblika ulaganja poput ulaganja u bankarsku štednju, uvođenje novog vida investiranja kroz bankarsko osiguranje- štednja osiguranjem omogućiće klijentima da na osnovu sopstvenih sklonosti i želja izaberu koliko žele da ulože u koji od raznovrsnih finansijskih proizvoda koje banka nudi i na taj način urade optimizaciju svoje štednje.
Besides standard forms of investment, like investing in bank savings, introduction of a new form of investment through banking insurance- savings through insurance will enable clients, according to their own preferences and wishes, to select how much they want to invest and in which one of the various financial products offered by the bank and thus optimize their savings.

Kao jedan od lidera na tržištu po visini novoprikupljene devizne štednje građana, Banka nudi oročenje po atraktivnoj kamatnoj stopi od čak osam odsto, za minimalne uloge od 1000 evra.
As one of market leaders according to amount of newly collected foreign currency retail savings, the Bank offers term savings with attractive interest rate as high as 8% for minimum EUR1,000 worth of deposit.

Uslovi pružanja E-commerce usluge koje Banka nudi korisnicima utvrđeni su ovim PU pružanja E-commerce usluge, koji zajedno sa nacrtom Ugovora o prihvatanju platnih kartica na internet prodajnom mestu odnosno Ugovora oplaćanju instant transferom odobrenja na internet prodajnom mestu i Tarifom, predstavljaju Ponudu za prihvat platnih kartica odnosno instant transfera odobrenja na internet prodajnim mestima.
Conditions of providing e-commerce service the Bank offers to cardholders have been defined by these SC on provision of e-commerce service, which together with draft Agreement on Accepting Payment Cards at Online Points of Sale and Agreement on Payment by Instant Credit Transfer, and Fee, represent the Offer for Accepting Payment Cards and Instant Credit Transfers at Online Points of Sale.

Prijavu broja mobilnog telefona možete uraditi u najbližoj ekspozituri naše Banke. Mobilia usluga vam je uvek dostupna u zemlji i inostranstvu, a možete je koristiti na srpskom, engleskom ili francuskom jeziku. U okviru Mobilia usluge naša Banka nudi sledeće opcijeSMS info( automatska obaveštenja o stanju računa, uplatama i isplatama po računu, promene i zaduženje po kreditnoj kartici).
You can register mobile phone number at the closest branch of our Bank. Mobilia service is always available in the country and abroad and you can use it in Serbian, English and French. Our Bank offers you the following options within Mobilia serviceSMS info(automatic notifications on account balance, payments and from and to the account, changes and credit card debit).

Uslovi izdavanja POS terminala i uslovi Banke za prihvatanje platnih kartica, odnosno uslovi pružanja POS usluga koje Banka nudi korisnicima utvrđeni su ovim PU korišćenja POS usluga, koji zajedno sa nacrtom Ugovora o prihvatanju platnih kartica i Tarifom, predstavljaju Ponudu za prihvat platnih kartica, odnosno instant transfera odobrenja na POS terminalima, koja je Trgovcima dostupna u poslovnoj mreži Banke..
The conditions of issuing POS terminals and the Bank's conditions for accepting payment cards, and conditions of providing POS services the Bank offers to cardholders have been defined with these SC on Use of POS Services, which together with draft Agreement on Accepting Payment Cards, and draft Agreement on Instant Credit Transfer Payments, and the Fee represent the Offer for Accepting Payment Cards and Instant Credit Transfers at POS Terminals available to the Merchants in the Bank's business network.

Larger fontnormal font- Smaller fontPrvi potpredsednik Vlade Srbije i ministar spoljnih poslova Ivica Dačić sastao se danas, na marginama Foruma za energetsku bezbednost Evroazije u Beogradu, sa predsednikom Crnomorske trgovinske i razvojne banke Dimitrijem Pankinom. Predsednik Crnomorske trgovinske i razvojne banke predstavio je aktivnosti Banke i upoznao sa uslovima koje Banka nudi svojim članicama.
Larger fontnormal font- Smaller fontFirst Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic met today with the President of the Black Sea Trade and Development Bank(BSTDB) Dmitry Pankin, in the margins of the Euro Asia Energy Security Forum in Belgrade. President of BSTDB presented the activities of the Bank and introduced to his interlocutors the terms offered by the Bank to its members.

Realizacija kartičnih transakcija na prodajnom mestu izvršava se pomoću čip tehnologije, što značajno smanjuje rizik zloupotrebe platne kartice, kako za kupca, tako i za trgovca. Uz standardne DialUp POS terminale, UniCredit Banka nudi mogućnost opremanja i mobilnim POS terminalima koji nisu vezani za stalno napajanje električnom energijom, kao ni za fiksnu telefonsku liniju, s obzirom na to da je komunikacija osigurana putem GPRS tehnologije.
Realization of card transactions at point of sale executed by the chip technology significantly reduces the risk of misuse of payment cards, both for the buyer and for the seller. In addition to standard Dialup POS terminals, UniCredit Bank offers the possibility of equipping with mobile POS terminals that are not permanently connected to the power supply, or for a fixed telephone line, due to the fact that communication is ensured by GPRS technology.

Банка нуди неколико могућности провере рачуна.
The bank offers a range of checking accounts.

Моја банка нуди непроменљиве 15% на 1 годину ЦД-а.
My bank offers a paltry .15% on 1 year CDs.

Чак и ако банка нуди ове кутије, може наметнути ограничења за њихову употребу.
Even if a bank offers these boxes, it can impose restrictions on their use.

Врсте чекова које банке нуде.
The kind of accounts the bank offers.

У одељку„ Моја захвала“, банка нуди неколико начина за провјеру стања.
In the“My thanks” section, the bank offers several ways to check the balance.

Врсте чекова које банке нуде.
The range of products the bank offers.

Иако комерцијалне банке нуде кредите, то чине углавном великим корпорацијама у великим градовима.
Although commercial banks offer loans, they do so mostly to large corporations in big cities.

У банкарским и Решења банке нуде опције Интернет Сервице 1кБет тто свака земља.
In banking and Solutions banks offer Internet service options 1xBet TTO each country.

Као подстицај, неке банке нуде свакодневну компресију Вашег ЦД-а.
As an incentive, some banks offer to compound your CD interest on a daily basis.

Danas različite banke nude različit niz usluga.
Nowadays, banks offer many different types of services.

Многе банке нуде ослобађајуће дугове након 24-36 плаћања на време.
Many banks offer cosigner release after 24-36 on-time payments.

Већина банака нуди банкомат за банкарске услуге након радног времена.
Most banks offer an ATM for after-hours banking.

Комерцијалне банке нуде кредите, али првенствено радницима у јавном сектору.
Commercial banks offer loans, but primarily to public sector workers.