Sta znaci na Engleskom BANKE MOGU - prevod na Енглеском

• banks can
• banks may

Примери коришћења Banke mogu на Српском и њихови преводи на Енглески

Banke mogu da propadnu.
Banks can go belly-up.

Koreanske banke mogu da propadnu.
Korean banks may be in doom.

Banke mogu da reaguju na nekoliko načina.
Banks can respond in a few different ways.

Običnim građanima se ne bi svidelo da znaju da banke mogu i stvarati novac.
I am afraid that the ordinary citizen will not like to be told that banks can and do create money.

Čak i banke mogu da pogreše!
Banks can make mistakes too!

Običnim građanima se ne bi svidelo da znaju da banke mogu i stvarati novac.
I'm afraid that ordinary people will not be happy to learn that banks can and actually create money.

Čak i banke mogu da pogreše!
Banks can also make mistakes!

To je i delimično problem- postoje stvari koje vlade samostalno i njihove centralne banke mogu da urade.
And that's partly the problem: there are things individual governments and central banks can do.

Tako da banke mogu i dalje da rade šta god hoće.
So, the banks can really do whatever they want.

Evropska centralna banka( ECB) odlučlila je danas da ne povećava količninu kredita koje grčke banke mogu povući.
The European Central Bank refused Monday to increase the amount of credit that Greek banks can draw on.

Sigurno banke mogu da prežive nekoliko lažnih obveznica.
Surely the banks could survive a few fake bonds.

Formirana je radna grupa G7 kako bi ispitala kako centralne banke mogu regulisati kriptovalute kao što je Fejsbukova libra.
A G7 taskforce is being created to examine how central banks can regulate cryptocurrencies such as Facebook's libra.

Sigurno banke mogu da prezive nekoliko laznih obveznica.
Surely the banks could survive a few fake bonds.

Njujorški dnevnik piše da„ Elaf“, uprkos odluci predsednika Obame, nastavlja da učestvuje u dnevnim aukcijama iračke Centralne banke, na kojim komercijalne banke mogu da prodaju iračke dinare i kupuju američke dolare.
The newspaper says that despite Obama's order, Elaf continues to participate in the Iraq Central Bank's daily auction where commercial banks can sell Iraqi dinars and buy U.S. dollars.

Komercijalne Banke mogu same da stvaraju novac, takozvani bankarski novac.
Commercial banks can also create money- so-called flat money.

Njujorški dnevnik piše da„ Elaf“, uprkos odluci predsednika Obame, nastavlja da učestvuje u dnevnim aukcijama iračke Centralne banke, na kojim komercijalne banke mogu da prodaju iračke dinare i kupuju američke dolare.
Reports indicate that the Elaf Islamic Bank is still allowed to participate in the Iraq Central Bank's daily auction, at which commercial banks can sell Iraqi dinars and buy United States dollars.

Napominjemo da neke banke mogu da rezervišu vaša sredstva na određeni period.
Please note that some banks may still reserve your funds for a given period of time.

Ove banke mogu jednostavno proizvoditi više novca da pokriju nacionalni dug i tako da devalviraju njihovu valutu.
These banks can simply make more money to cover the public debt, thereby devaluing their currency.

Sad se postavlja pitanje: Ako Vlade i banke mogu oboje da stvaraju novac, koliko je onda novca u opticaju?
Now the question is… if governments and banks can both just create money, then how much money exists?

Ove banke mogu jednostavno proizvoditi više novca da pokriju nacionalni dug i tako da devalviraju njihovu valutu.
Banks can print as much money as possible to cover government debt, thereby devaluing their currency.

Pošto moderni novac nije ništa više od kredita, banke mogu da ga proizvode doslovno ni iz čega, i to čine jednostavnim odobravanjem zajmova.
Since modern money is simply credit, banks can and do create money literally out of nothing, simply by making loans.".

Ove banke mogu jednostavno proizvoditi više novca da pokriju nacionalni dug i tako da devalviraju njihovu valutu.
The banks can produce more money that will cover the national debt, for that, it will devalue the currency.

Napominjemo da neke banke mogu da rezervišu vaša sredstva na određeni period.
Please note that some issuing banks may still reserve your funds for a period of time.

Neke banke mogu da produže trajanje transakcije dok se Vaš račun potpuno ne osveži i to je razlog zašto ćete videti da se datumi kupovine i naplate razlikuju.
Some banks can delay the transactions until your account is totally cleared and that is why you will see dates of the charges differ from dates of the purchases.

Sa jednostavnim API-jem, banke mogu koristiti Currencycloud infrastrukturu za optimizaciju poravnanja.
With a simple API, banks can utilize Currencloud's infrastructure to optimize settlement of payments.

Neke banke mogu da produže trajanje transakcije dok se Vaš račun potpuno ne osveži i to je razlog zašto ćete videti da se datumi kupovine i naplate razlikuju.
Some banks can delay transactions until your account is totally cleared and that is why you will notice some dates of the charges being different from the dates of the purchases.

E, kod pošte, ne u banci, jer banke mogu da propadnu, a pošta, pošto je državna, e, država nikada ne propada!
Oh, and postal! Not the bank, because banks can go bankrupt, while the post, being state-owned, well, the state never goes bankrupt!

Klijenti banke mogu da otvore trajni naloga u bilo kojoj ekspozituri Banca Intesa u zemlji putem kojeg će vršiti mesečne uplate u korist UNICEF-a i tako i sami postati članovi Kluba, ili da uplate jednokratan dobrovoljni prilog za podršku programa UNICEF-a u Srbiji, a banka će sve uplate po ovom osnovu osloboditi plaćanja provizije.
The clients of the bank may open standing order in any Banca Intesa office in the country, through which they will make regular payment to UNICEF and thus become members of the club, or to make one-time payment for support to UNICEF programs in Serbia, and the bank will not charge any fees for transfers made for this purpose.

Kad su vremena teška, vlade i centralne banke mogu da štampaju novac, povećaju potrošnju i snize kamatne stope centralne banke..
When times are tough, governments and central banks may print money, increase spending, and lower central bank interest rates.

Najveće britanske banke mogu da prežive niz jakih ekonomskih šokova, uključujući i Bregzit, bez dogovora s Evropskom unijom, saopštila je danas Banka Engleske.
Britain's largest banks can withstand a series of economic shocks, including a no-deal Brexit scneario, the Bank of England said Tuesday.