Sta znaci na Engleskom BESKONTAKTNO - prevod na Енглеском

• contactless

Примери коришћења Beskontaktno на Српском и њихови преводи на Енглески

Tu je beskontaktno plaćanje.
That is contactless payment.

Kako zapravo funkcioniše beskontaktno plaćanje?
How does contactless payment operate?

Tu je beskontaktno plaćanje.
This was a contactless payment.

Kako zapravo funkcioniše beskontaktno plaćanje?
So, how do contactless payments actually work?

Beskontaktno plaćanje mobilnim telefonom.
Contactless payment by mobile phone.

Kako funkcioniše beskontaktno plaćanje.
How Contactless Payments Work.

Realizuje se prislanjanjem platnog instrumenta na uređaje( POS/ ATM) gde je prihvatilac omogućio beskontaktno plaćanje.
It's necessary to put the payment instrument on the device(POS/ ATM) where the acceptor has enabled contactless payment.

Potražite znak za beskontaktno plaćanje.
Just look for the contactless payment symbol.

Razlog tome je što se kartice sve više koriste za svakodnevne kupovine male vrednosti, jer kupci brzo prihvataju beskontaktno i mobilno plaćanje.
The reason for this is that cards are increasingly being used for everyday, low-value purchases, as customers rapidly adopt contactless and mobile payments.

Trebalo bi videti simbol za beskontaktno plaćanje na platnom terminalu.
Just look for the contactless symbol at the payment terminal.

PayPass je Mastercard tehnologija koja vam omogućava beskontaktno plaćanje.
The card supports Mastercard PayPass technology that lets you make contactless payments.

Biometrijske kreditne kartice nudiće beskontaktno plaćanje korišćenjem provere otiska prsta za transakcije do 100 funti i povećati se na trenutni limit od 30 funti.
The biometric cards will offer contactless payments using fingerprint verification for transactions of up to £100, an increase on the current £30 limit.

Građani sve više koriste beskontaktno plaćanje.
More people are using contactless payment systems.

Od vitalnog je značaja da razvijemo pravo beskontaktno rešenje za naše prodavce, osiguravajući da oni mogu odmah dobiti pristup svojim sredstvima, čak i ako nemaju svoj bankovni račun usled nemanja stalne adrese,“ rekao je on.
It is vital that we develop the right contactless solution for our vendors, ensuring that they can get instant access to their funds, even if they don't have their own bank account due to a lack of permanent address,” he said.

Građani sve više koriste beskontaktno plaćanje.
Growing number of Czechs use contactless payments.

Ako trgovac prihvata beskontaktno kartice, a transakcija je i dalje neuspešna, korisnici Visa kartica i mini kartica mogu i provući karticu za plaćanje, jer oba uređaja pored tehnologije za beskontaktno plaćanje imaju i magnetne trake.
If the merchant accepts contactless Visa cards and the transaction still fails, Visa card and Mini Card users can swipe to pay, since both of these devices have magnetic stripe functionality in addition to contactless payment.

Građani sve više koriste beskontaktno plaćanje.
Customers are using more and more contactless payment.

Wave2Pay usluga omogućava mobilno beskontaktno plaćanje roba i usluga na svim POS terminalima sa opcijom beskontaktnog plaćanja Visa karticama u Srbiji i u inostranstvu, kao i uvid u stanje računa i pregled transakcija po računu platne kartice.
Wave2Pay service allows contactless mobile payment of goods and services on all POS terminals that accept contactless payment with Visa cards in Serbia and abroad. The service also enables customers to see their account balance and all transactions made with the payment card.

DinaCard kartica ne podržava beskontaktno plaćanje.
The card reader does not accept contactless payments.

Pogledajte šta vam sve omogućava ova debitna kartica: Beskontaktno plaćanje Podizanje gotovine na bankomatima i plaćanje robe i usluga u zemlji i inostranstvu Podizanje evra na našim bankomatima. Pogledajte lokacije ovde. Online plaćanje Uz Mastercard® Platinum debitnu karticu imate besplatan pristup Biznis klubovima na 3 aerodroma.
Have a look at the possibilities offered by the debit card: Contactless payment Cash withdrawals at ATMs and goods and services payments in the country and abroad On-line payments With Mastercard® Platinum debit card you have free access to Business clubs at 3 airports.

Građani sve više koriste beskontaktno plaćanje.
More and more people are using contactless payment methods.

Banca Intesa uvela prvi mobilni novčanik na domaće tržište Mobilno beskontaktno plaćanje od sada i u Srbiji Beograd, 10. oktobar 2016. godine- Banca Intesa, u saradnji sa kompanijom Visa, uvela je na tržište Srbije revolucionarnu Wave2Pay uslugu beskontaktnog plaćanja putem mobilnog telefona zasnovanu na naprednoj HCE( Host Card Emulation) tehnologiji.
Banca Intesa introduces first mobile wallet in domestic market Mobile contactless payment now available in Serbia as well Beograd, October 10, 2016- Banca Intesa, in cooperation with VISA, has launched in the Serbian market revolutionary Wave2Pay contactless payment service via mobile phones based on advanced HCE(Host Card Emulation) technology.

Takođe, uređaj se može koristiti za beskontaktno plaćanje.
Your phone also can be used for contactless payment.

Mastercard® Fluo, međunarodnom debitnom karticom sa tehnologijom za beskontaktno plaćanje, za podizanje gotovine na bankomatima i plaćanje u zemlji i inostranstvu- izdaje se na poseban zahtev korisnika.
Mastercard® Platinum international, contactless debit card for payments and cash withdrawals at ATMs in the country and abroad- issued at Client's specific request.

Takođe, uređaj se može koristiti za beskontaktno plaćanje.
There is also the possibility of using it for contactless payments.

Kompanija Mastercard je danas najavila da se iznos za beskontaktno plaćanje povećava na 3. 000 dinara.
Mastercard today announced that the maximum amount for contactless payments without a PIN will increase to RSD 3,000.

Pored toga, mts Banca Intesa platne kartice omogućavaju beskontaktno plaćanje putem najsavremenije PayPass tehnologije.
Moreover, mts Banca Intesa payment cards allow contactless payments by means of the state-of-the-art PayPass technology.

Mastercard Business Osnovne karakteristike kartice su: vezana je za RSD tekući osnovni ili RSD namenski račun sa kojeg se povlače sredstva za potrošnju u zemlji i inostranstvu, omogućava beskontaktno plaćanje, bez unosa PIN-a, za plaćanja do 1. 500 RSD, besplatna 3D secure usluga za sigurno online plaćanjeDa li imate dodatnih pitanja? Pišite nam putem naše online kontakt forme i mi ćemo vas kontaktirati.
Mastercard Business Basic characteristics of the card are: it is linked either to current account in dinars either to special purpose account in dinars from which the funds are withdrawn for consumption inland and abroad, it enables contactless payment, without PIN entry, for payments up to 1.500 RSD, free 3D secure service for secure online paymentDo you have any additional questions? Write to us using our on-line contact form, and we will contact you.

Власници бизниса са читачем бесконтактних картица троше мање времена са рачунаром.
Business owners with a contactless card reader spend a less time dealing with cash.

Цена бесконтактних термометара је прилично висока, али је компензована низом предности.
The cost of contactless thermometers is quite high, but it is offset by a number of advantages.