Примери коришћења Beskorisan на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ovde sam beskorisan.
Beskorisan pogani mozak!
A useless filthy brain!Tebi je beskorisan.
It is useless to you.Beskorisan utrošak prostora.
Useless waste of space.Vaš sistem odbrane je beskorisan.
Ja sam beskorisan u ovome.
I'm useless at this.Što znači da bi bio beskorisan.
Which means you'd be useless.Ja sam beskorisan u ovome.
I'm useless about this.Zakon o smrtnoj kazni je beskorisan.
Death penalty law is useless.Ja sam beskorisan kao žena.
I'm as useless as a woman.Ovaj friz je potpuno beskorisan.
This cool-box is totally useless.Bio je beskorisan za zajednicu.
It was useless for a community.Moj bivši muž je bio beskorisan, pa.
My ex-husband was useless, so.Samo da pokaže kako je beskorisan, uprkos njegovoj širokogrudosti.
Just to show he's useless, despite their generosity.Svaki pokušaj ubedjivanja bio bi beskorisan.
Any attempt at persuasion would be useless.Intelekt sam po sebi je beskorisan u borbi, g. Spok.
Intellect alone is useless in a fight, Mr. Spock.Neko treba da kaže šefu da mu je kompjuter beskorisan.
Someone should tell the Guv his computer is completely useless.To je jezivi i beskorisan dar.
It is a freakish, useless gift.Perspektiva je religijska, a ne, kako je to Heris rekao,Dokinsov pogled koji bi bio beskorisan.
It's a religious perspective, not, as Harris puts it,the Dawkins view, which would be worthless.Izgleda potpuno isto,znaci Napitak je beskorisan a Yzma je varalica I ja sam za sve kriv jer sam joj pomogao.
He looks exactly the same,so the potion is worthless, and Yzma's a crook, and it's all my fault because I helped her do it.Ali kompjuter im je beskorisan.
But the computer's useless to them.Ako je ova Terra u stvari planeta Zemlja koju tražimo, onda je ovaj naš let preko celog univerzuma bio beskorisan, jer pobegavši Cylon-cima, naleteli smo na isto tako neprijateljski raspoložene ljude.
Our flight across the universe may have been in vain, for we will have eluded the Cylons only to be faced by an equally oppressive human enemy.Ovaj tvoj napitak je sasvim beskorisan, znaš?
Your potion was useless, you know?Ako je ova Terra u stvari planeta Zemlja koju tražimo,onda je ovaj naš let preko celog univerzuma bio beskorisan, jer pobegavši Cylon-cima, naleteli smo na isto tako neprijateljski raspoložene ljude.
If this Terra is the planet Earth we seek,our flight across the universe may have been in vain, for we will have eluded the Cylons only to be faced by an equally oppressive human enemy.Ali po sebi je beskorisan.
On the one hand, it is useless in itself.Или си исто бескорисан као твоја мајка?
Or are you as useless as your mother?Ако га имаш, бескорисан је у твојој торби.
If you can have it it's useless in your bag.Фреди је лењ и бескорисан, али он није убица, Амаиа.
Freddy is lazy and useless, but he's no killer, Amaia.Том изгледа није био потпуно бескорисан.
So Tom was not entirely useless.Уосталом, бескорисан је.
Besides, he's useless.
