Sta znaci na Engleskom BEZUSPEŠNO - prevod na Енглеском

• unsuccessfully
• without success
• failed
• was unsuccessful
• to no avail
• vain
• were unsuccessful
• fruitlessly

Примери коришћења Bezuspešno на Српском и њихови преводи на Енглески

Bezuspešno, rekao bih.
Unsuccessfully, I would say.

Sve sam pokušao bezuspešno.
I have tried everything without success.

Bezuspešno pokušavati da prestanu.
Failed Attempts to Stop.

Pokušavao sam bezuspešno da dremnem.
I tried, unsuccessfully, to sleep.

On se žalio na presudu, ali bezuspešno.
He appealed the verdict but failed.

Bezuspešno pokušavam da odgonetnem zašto?
I tried, unsuccessfully, to fathom out why?

Probao je da ga otvori, bezuspešno.
He tried to open it without success.

Satima bezuspešno pokušava da ga smiri.
For hours, she tried, unsuccessfully, to calm him.

Pretražen je ceo kraj ali bezuspešno.
The area was searched but to no avail.

Mnogi lekari su, bezuspešno, pokušavali da mu pomognu.
Many have unsuccessfully tried to help him.

Pokušava da zatrudni, ali bezuspešno.
She tried to get pregnant, but failed.

Bezuspešno sam pokušavala da ispravim svoju grešku.
Fruitlessly trying to rectify a ratty transgression.

Sedeo tamo dva meseca bezuspešno.
He stayed there two years without success.

Muž i žena su bezuspešno pokušavali da naprave dete.
The woman and her husband were unsuccessfully trying to have children.

Obe su tragale, ali bezuspešno.
They both received shots but were unsuccessful.

Grin je do sada dva puta bezuspešno pokušavao da izazove glasanje o impičmentu Trampa.
Green has unsuccessfully tried to force an impeachment vote twice before.

Pokušao sam da ispružim nogu- bezuspešno.
He tried to get under my skin- failed.

Tako slepo, bolno, tako bezuspešno, a ipak tako srećno?
Sufferingly, thus unsuccessfully, and yet thus happily?

Mesecima je tražio posao, ali bezuspešno.
He searched for months but without success.

Amerikanci koji bezuspešno traže poslove znaju da su i ostali Amerikanci u istoj situaciji.
Americans who search for jobs without success know other Americans in the same situation.

Nekad vrlo uspešno, nekada bezuspešno.
Sometimes successfully, sometimes unsuccessfully.

Mnoge dame bezuspešno pokušavaju ukloniti celulit i strije, različitim preparatima.
Many ladies unsuccessfully try to get rid of cellulite and stretch marks with different preparations.

Svuda su je tražili, ali bezuspešno.
They searched everywhere for her, but were unsuccessful.

Ako Webasto ne iporuči robu, kupac ima pravo da odustane od ugovora i da zahteva isplaćivanje bilo kakvih avansa pod uslovom da je razuman period milosti od najmanje dve nedelje određem i ako je istekao bezuspešno.
If Webasto defaults on delivery, the Customer shall be entitled to withdraw from the contract and demand repayment of any advances paid, provided that a reasonable period of grace of at least two weeks has been set and expired fruitlessly.

Devet godina su pokušavali bezuspešno da imaju decu.
For twenty years, they tried, without success, to have children.

Tako je došao i drugi i treći pokuša, ali bezuspešno.
His second and third attempts also failed.

Kucao je na mnoga vrata, ali bezuspešno.
He attempted to open several doors but was unsuccessful.

Tako je došao i drugi i treći pokuša, ali bezuspešno.
The second and third son also tried, but to no avail.

Žalila se Višem sudu, ali bezuspešno.
The appellant appealed to High Court, but without success.

Iako su se onu odupirali to je bilo bezuspešno.
And even though they struggled it was to no avail.