Sta znaci na Engleskom BESKONTAKTNO PLAĆANJE - prevod na Енглеском

• contactless payment
• contactless payments

Примери коришћења Beskontaktno plaćanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Tu je beskontaktno plaćanje.
That is contactless payment.

Kako zapravo funkcioniše beskontaktno plaćanje?
How does contactless payment operate?

Tu je beskontaktno plaćanje.
This was a contactless payment.

Kako zapravo funkcioniše beskontaktno plaćanje?
So, how do contactless payments actually work?

Beskontaktno plaćanje mobilnim telefonom.
Contactless payment by mobile phone.

Kako funkcioniše beskontaktno plaćanje.
How Contactless Payments Work.

Realizuje se prislanjanjem platnog instrumenta na uređaje( POS/ ATM) gde je prihvatilac omogućio beskontaktno plaćanje.
It's necessary to put the payment instrument on the device(POS/ ATM) where the acceptor has enabled contactless payment.

Potražite znak za beskontaktno plaćanje.
Just look for the contactless payment symbol.

Wave2Pay usluga omogućava mobilno beskontaktno plaćanje roba i usluga na svim POS terminalima sa opcijom beskontaktnog plaćanja Visa karticama u Srbiji i u inostranstvu, kao i uvid u stanje računa i pregled transakcija po računu platne kartice.
Wave2Pay service allows contactless mobile payment of goods and services on all POS terminals that accept contactless payment with Visa cards in Serbia and abroad. The service also enables customers to see their account balance and all transactions made with the payment card.

Građani sve više koriste beskontaktno plaćanje.
Growing number of Czechs use contactless payments.

Biometrijske kreditne kartice nudiće beskontaktno plaćanje korišćenjem provere otiska prsta za transakcije do 100 funti i povećati se na trenutni limit od 30 funti.
The biometric cards will offer contactless payments using fingerprint verification for transactions of up to £100, an increase on the current £30 limit.

Građani sve više koriste beskontaktno plaćanje.
More people are using contactless payment systems.

Pogledajte šta vam sve omogućava ova debitna kartica: Beskontaktno plaćanje Podizanje gotovine na bankomatima i plaćanje robe i usluga u zemlji i inostranstvu Podizanje evra na našim bankomatima. Pogledajte lokacije ovde. Online plaćanje Uz Mastercard® Platinum debitnu karticu imate besplatan pristup Biznis klubovima na 3 aerodroma.
Have a look at the possibilities offered by the debit card: Contactless payment Cash withdrawals at ATMs and goods and services payments in the country and abroad On-line payments With Mastercard® Platinum debit card you have free access to Business clubs at 3 airports.

Građani sve više koriste beskontaktno plaćanje.
Customers are using more and more contactless payment.

Banca Intesa uvela prvi mobilni novčanik na domaće tržište Mobilno beskontaktno plaćanje od sada i u Srbiji Beograd, 10. oktobar 2016. godine- Banca Intesa, u saradnji sa kompanijom Visa, uvela je na tržište Srbije revolucionarnu Wave2Pay uslugu beskontaktnog plaćanja putem mobilnog telefona zasnovanu na naprednoj HCE( Host Card Emulation) tehnologiji.
Banca Intesa introduces first mobile wallet in domestic market Mobile contactless payment now available in Serbia as well Beograd, October 10, 2016- Banca Intesa, in cooperation with VISA, has launched in the Serbian market revolutionary Wave2Pay contactless payment service via mobile phones based on advanced HCE(Host Card Emulation) technology.

DinaCard kartica ne podržava beskontaktno plaćanje.
The card reader does not accept contactless payments.

PayPass je Mastercard tehnologija koja vam omogućava beskontaktno plaćanje.
The card supports Mastercard PayPass technology that lets you make contactless payments.

Pored toga, mts Banca Intesa platne kartice omogućavaju beskontaktno plaćanje putem najsavremenije PayPass tehnologije.
Moreover, mts Banca Intesa payment cards allow contactless payments by means of the state-of-the-art PayPass technology.

Kompanija Mastercard je danas najavila da se iznos za beskontaktno plaćanje povećava na 3. 000 dinara.
Mastercard today announced that the maximum amount for contactless payments without a PIN will increase to RSD 3,000.

Mastercard Business Osnovne karakteristike kartice su: vezana je za RSD tekući osnovni ili RSD namenski račun sa kojeg se povlače sredstva za potrošnju u zemlji i inostranstvu, omogućava beskontaktno plaćanje, bez unosa PIN-a, za plaćanja do 1. 500 RSD, besplatna 3D secure usluga za sigurno online plaćanjeDa li imate dodatnih pitanja? Pišite nam putem naše online kontakt forme i mi ćemo vas kontaktirati.
Mastercard Business Basic characteristics of the card are: it is linked either to current account in dinars either to special purpose account in dinars from which the funds are withdrawn for consumption inland and abroad, it enables contactless payment, without PIN entry, for payments up to 1.500 RSD, free 3D secure service for secure online paymentDo you have any additional questions? Write to us using our on-line contact form, and we will contact you.

Da li moja kartica podržava model beskontaktnog plaćanja?
Does my card offer contactless payment?

Nissan ugrađuje beskontaktna plaćanja.
Church Takes Contactless Payments.

Zahvaljujući Mastercard tehnologiji beskontaktnog plaćanja vi postajete aktivni učesnik u plaćanju, a kartica ostaje u vašim rukama.
Thanks to Mastercard contactless payment technology you become an active participant in payment process, and the card never leaves your hands.

Visa Micro Tag je prvi uređaj za plaćanje kompanije Visa koji je osmišljen isključivo za Visa beskontaktna plaćanja.
The Visa Micro Tag is Visa's first payment device designed exclusively for Visa contactless payments.

Svako plaćanje je zaštićeno višeslojnim mehanizmima zaštite koji se već primenjuju za sva druga beskontaktna plaćanja Mastercard karticama.
Each payment is protected by multi-layer security mechanisms already applied to Mastercard contactless payments.

Evropa je lider u beskontaktnim plaćanjima i ono što je zajedničko svim zemljama, bez obzira na stopu razvoja ekonomije i privrede, je da potrošači prihvataju modernu beskontaktnu tehnologiju.
Europe is leading the way in contactless payments and what is consistent across the board, despite the economy and development status of each country, is the consumers' adoption behaviour to embrace contactless technology.

Tehnologija beskontaktnog plaćanja razvijena je s namerom da stimuliše elektronska plaćanja na prodajnim mestima na kojima se uglavnom koristi gotovina, a gde su važna brzina i jednostavnost plaćanja. To su recimo supermarketi, benzinske stanice, restorani brze hrrane, bioskopi, šoping centri.
Contactless payment technologies are designed to increase the use of electronic payments at cash-based retail environments where speed and convenience are important, such as supermarkets, petrol stations, quick service restaurants, cinemas, shopping mal s.

Iskustvo kompanije Visa sa beskontaktnim karticama pokazuje da kupci cene taj način plaćanja, i stoga nam je veoma drago što učestvujemo u razvoju beskontaktnog plaćanja u Srbiji, posebno kada sarađujemo sa partnerima iz Intesa banke i Intesa Sanpaolo Card", rekao je Vladimir Đorđević, Visa regionalni menadžer za Jugoistočnu Evropu.
Visa's experience with contactless cards shows that consumers value this way of paying, and we are looking forward to seeing contactless payment evolution in Serbia, together with such partners as Banca Intesa and Intesa Sanpaolo Card", said Vladimir Djordjevic, Visa Regional Manager for South-Eastern Europe.", said Vladimir Đorđević, Visa Regional Manager for South-Eastern Europe.

Banca Intesa u saradnji sa kompanijama Telekom Srbija i MasterCard uvodi NFC tehnologiju beskontaktnog plaćanja na srpsko tržište Mobilni telefon u funkciji platne kartice Beograd, 10. maj- Banca Intesa u saradnji sa kompanijama Telekom Srbija i MasterCard uvodi na tržište Srbije jedinstvenu uslugu beskontaktnog plaćanja mobilnim telefonom zasnovanu na NFC( Near Field Communication) tehnologiji.
Banca Intesa, in association with Telekom Srbija and MasterCard, is introducing NFC contactless payment technology into the Serbian market Mobile Phones in the Role of Payment Cards Belgrade, May 10- Banca Intesa, in association with Telekom Srbija and MasterCard, is introducing a unique contactless mobile phone payment service, based on NFC(Near Field Communication) technology.

MasterCard Fact& FiguresMasterCard beskontaktna platna tehnologija omogućava brza, sigurna i praktična plaćanja na svim trgovačkim lokacijama koje podržavaju ovu modernu platnu metodu, a koje se lako prepoznaju po beskontaktnim čitačima označenim simbolom. Beskontaktna plaćanja u iznosu do 1, 500 dinara se obavljaju jednostavnim prislanjanjem kartice na beskontaktni čitač i bez unošenja PIN koda.
MasterCard Fact& FiguresMasterCard contactless payment technology enables fast, secure and convenient payments at all merchant locations which support this modern payment method, and which can easily be recognized by contactless readers with the symbol on them. Contactless payments for amounts up to 1,500 RSD are made by simply tapping the card against the contactless reader and without entering a PIN code.