Sta znaci na Engleskom BESMRTNA DUŠA - prevod na Енглеском

• immortal soul

Примери коришћења Besmrtna duša на Српском и њихови преводи на Енглески

Besmrtna duša!?
His immortal soul.

Ljubav je besmrtna duša.
Love is the immortal soul.

Ono što on želi od vas je vaša besmrtna duša.
What he wants is your immortal soul.

Izraz„ besmrtna duša“ se ne može pronaći nigde u Bibliji.
The term“immortal soul” is not found in the bible.

Možda je tvoja besmrtna duša?
Perhaps it is your immortal soul?

Izraz„ besmrtna duša“ se ne može pronaći nigde u Bibliji.
The expression“immortal soul” cannot be found in the Bible.

I šta na to kaže tvoja besmrtna duša?
How about your immortal soul?

Izraz„ besmrtna duša“ se ne može pronaći nigde u Bibliji.
The term"immortal soul" is nowhere to be found in the Bible.

Brate Kadfaele, u pitanju je njena besmrtna duša.
Brother Cadfael her immortal soul is at stake.

Izraz„ besmrtna duša“ se ne može pronaći nigde u Bibliji.
You will not find the term“immortal soul” anywhere in the Bible.

Zbog toga se nigde u Bibliji ne može pronaći izraz„ besmrtna duša“.
Nowhere in the Bible can you find the term“immortal soul.”.

Izraz„ besmrtna duša“ se ne može pronaći nigde u Bibliji.
The expression“immortal soul” is not found anywhere in the Bible.

Zbog toga se nigde u Bibliji ne može pronaći izraz„ besmrtna duša“.
You won't find anywhere in the Bible where the word immortal soul is used.

Besmrtna duša se treba predati nečemu što je isto tako besmrtno.
The immortal soul must give itself freely to that which is truly permanent.

Postoji Duh u čoveku ali on nije,, besmrtna duša” koja ima svest nevezanu za telo.
There is a SPIRIT in man, but it is NOT an“immortal soul” which has consciousness apart from the body.

Besmrtna duša se treba predati nečemu što je isto tako besmrtno.
The immortal soul must give itself to somethign that is immortal..

Neka čovek ovlada čitavim svetom i svim što je u njemu; no, i to će ga zadovoljiti samo za neko vreme, dok će besmrtna duša, žedna ličnog opštenja sa Bogom, ostati nezadovoljena.
Let man own the whole world and everything that is in it, yet all this will interest him for no more than a short period, while the immortal soul, thirsting for personal communication with God, will remain unsatisfied.

Сам предао Моја бесмртна душа у Цаде.
I surrendered my immortal soul to Cade.

Израз„ бесмртна душа“ се не може пронаћи нигде у Библији.
The term“immortal soul” is not found in the bible.

Израз„ бесмртна душа“ се не може пронаћи нигде у Библији.
The expression“immortal soul” appears nowhere in the Bible.

Бесмртна душа је драгоцени сасуд.
The immortal soul is like a precious vessel.

Бесмртна душа борави у смртном обиталишту;
The immortal soul dwells in a mortal home;

То је бесмртна душа.
You are an immortal soul.

И то није бесмртна душа.
That spirit is not an immortal soul.

И то није бесмртна душа.
It is not some immortal soul.

Због тога се нигде у Библији не може пронаћи израз„ бесмртна душа“.
Nowhere in the Bible does the phrase"immortal soul" exist.

То је бесмртна душа.
You are immortal soul.

То је бесмртна душа.
It has an immortal soul.

То је бесмртна душа.
There is an immortal soul.

А свемир му је Бесмртна Душа.
Christ is your immortal soul.