Sta znaci na Engleskom BEZBEDNOSNI KABINET - prevod na Енглеском

• security cabinet
• safety cabinet

Примери коришћења Bezbednosni kabinet на Српском и њихови преводи на Енглески

Biološki bezbednosni kabinet klase I.
Biological Safety Cabinet Class 2.

Izveštaji o tome da je oluja izazvala raketiranje pojavili su se još u sredu prošle nedelje kada se sastao bezbednosni kabinet da diskutuje o mogućem odgovoru.
Reports that a lighting strike caused the rocket launch first emerged on Wednesday night, when the Cabinet convened to discuss a possible response to the attack.

Biološki bezbednosni kabinet klase III.
Biological safety cabinet classes.

Bezbednosni kabinet, koji je juče počeo diskusije o ublažavanju embarga, naveo je da će se nastaviti" postojeće bezbednosne procedure da se spreči tok oružja i ratnog materijala".
The security cabinet noted that“existing security procedures to prevent the inflow of weapons and war materiel” would continue.

Biološki bezbednosni kabinet klase III.
Biological Safety Cabinet Class 2.

Izraelski bezbednosni kabinet naredio je vojnim snagama da spreče planiranu flotilu da stigne do Pojasa Gaze, ali da izbegavaju sukobe sa aktivistima na brodovima.
Israel's security cabinet ordered the navy to stop an international aid flotilla from breaching a naval blockade on the Gaza Strip but to avoid clashes with activists on board.

Biološki bezbednosni kabinet klase III.
Biological Safety Cabinet Classifications.

Bezbednosni kabinet, koji je juče počeo diskusije o ublažavanju embarga, naveo je da će se nastaviti" postojeće bezbednosne procedure da se spreči tok oružja i ratnog materijala".
The security cabinet, which began its discussions to ease the embargo on Wednesday, noted that"existing security procedures to prevent the inflow of weapons and war material" would continue.

Biološki bezbednosni kabineti klase II A2.
Biological Safety Cabinet Class 2.

Bezbednosni kabinet, koji je juče počeo diskusije o ublažavanju embarga, naveo je da će se nastaviti" postojeće bezbednosne procedure da se spreči tok oružja i ratnog materijala".
The security cabinet, which began its discussions on Wednesday on easing the embargo, noted that existing security procedures to prevent the inflow of weapons and war materiel would continue.

To je početak sprovođenja mera koje je izraelski bezbednosni kabinet usvojio noćas da bi se suprotstavio naletu palestinskih napada vatrenim i hladnim oružjem na izraelske civile i vojnike.
The move is the first implementation of measures decided upon by Israel's security cabinet to combat a series of Palestinian shooting and stabbing attacks against Israeli civilians and soldiers.

Izraelski vojno bezbednosni kabinet, neka vrsta“ unutrašnjeg kabineta” u okviru Vlade, izdao je saopštenje večeras u kome se kaže da je bezbednosnim agencijama naređeno da“ preduzmu sve neophodne korake da uhapse odgovorne i preduprede buduće slične akte”.
Israel's security cabinet issued a statement Sunday night saying it had directed the security agencies“to take all necessary steps to apprehend those responsible and prevent similar acts.”.

Izraelski bezbednosni kabinet sastao se juče da razmotri predloge za Gazu.
Israel's Security Cabinet met on Sunday to consider Gaza proposals.

Izraelski bezbednosni kabinet sastao se u međuvremenu da razmotri odgovor na žestoku raketnu vatru iz pojasa Gaze.
Israel's Security Cabinet met to discuss its response to the ongoing rocket fire from the Gaza Strip.

Izraelski bezbednosni kabinet saopštio je da je naredio vojsci da nastavi sa napadima na Gazu„ po potrebi“.
Previous reports said that the security cabinet has ordered the military to continue strikes in Gaza"as is necessary".

Odluka je doneta posle dvodnevnog sastanka izraelskog bezbednosnog kabineta.
The decision came at a meeting of Israel's security Cabinet.

Upotreba hemijskog oružja prelazi crvenu liniju koju čovečanstvo više ne može da toleriše", napisao je na Tviteru Joav Galant, član bezbednosnog kabineta premijera Benjamina Netanijahua, prenosi Rojters.
The use of chemical weapons crosses a red line that humanity can no longer tolerate,” Yoav Gallant, a member of Prime Minister Benjamin Netanyahu's security cabinet, said on Twitter.

Izaelski premijer Benjamin Netanjahu rekao je članovima svog bezbednosnog kabineta da, iako Izrael neće prihvatiti sporazum o pomirenju Hamasa i Fataha, neće pokušati da spreči da se ostvari i neće prekidati odnose s Fatahom.
Netanyahu told members of his security cabinet that although Israel would not accept the recent reconciliation between Hamas and Fatah, it will not try to prevent the agreement from going through and the reconciliation will not lead to breaking the relations with Fatah.

Sigurnost države i njenih državljana zavisi od sposobnosti da se imaju poverljivi i dubinski razgovori u bezbednosnom kabinetu.
The security of the state and its citizens depends on the ability to hold confidential and in-depth discussions in the Security Cabinet.

Употреба хемијског оружја прелази црвену линију, коју човечанство више не може да толерише“, написао је на Твитеру Јоав Галант, члан Безбедносног кабинета премијера Бенјамина Нетанијахуа, преноси Ројтерс.
The use of chemical weapons crosses a red line that humanity can no longer tolerate,” Yoav Gallant, a member of Prime Minister Benjamin Netanyahu's security cabinet, said on Twitter.

Citirajući neimenovani izvor koji je u utorak učestvovao na prvom sastanku bezbednosnog kabineta, novine Jediot Ahronot izvestile su da su izraelske obaveštajne agencije dale 14-članoj grupi protivrečne stavove o iranskom nuklearnom programu.
Citing an unnamed source who had taken part in the security cabinet's first session on Tuesday, the Yedioth Ahronoth newspaper reported yesterday that Israel's leading intelligence agencies gave the 14-member group conflicting views on Iran's.

Nedavne izraelske vojne operacije poklopile su se sa iznenadnim pozivanjem iranskog ministra spoljnih poslova Zarifa da dođe u Bijaric( tokom Samita G7), pogoršavajući time strahove u izraelskom bezbednosnom kabinetu da bi se Tramp mogao sastati sa predsednikom Rohanijem u Njujorku, na sednici Generalne skupštine Ujedinjenih nacija- što bi ugrozilo Netanjahuov anti-iranski politički" identitet".
The recent Israeli military operations coincided with Iranian FM Zarif's sudden summons to Biarritz(during the G7), exacerbating fears within the Israeli Security Cabinet that Trump might meet with President Rouhani in NY at the UN General Assembly- thus threatening Netanyahu's anti-Iran, political‘identity'.

Izraelski i palestinski kabinet i bezbednosni funkcioneri takodje održavaju sastanke“.
Israeli and Palestinian cabinet and security officials are meeting, as well.”.