Sta znaci na Engleskom BEZBEDNOST PUTNIKA - prevod na Енглеском

• the safety of passengers
• passenger security

Примери коришћења Bezbednost putnika на Српском и њихови преводи на Енглески

Avionske nesreće i bezbednost putnika.
Aircraft and Passenger Safety.

Bezbednost putnika je naš prioritet.
Passenger safety is our priority.

Kako se garantuje bezbednost putnika?
How is passenger security taken care of?

Bezbednost putnika je naš prioritet.
Safety of passengers is our priority.

Kako se garantuje bezbednost putnika?
How do we ensure the safety of passengers?

Bezbednost putnika je uvek na prvom mestu.
Passenger safety always comes first.

Kako se garantuje bezbednost putnika?
How will companies ensure passenger safety?

Bezbednost putnika je naš prioritet.
Safety of the passengers is our first priority.

Ništa nije ugrožavalo bezbednost putnika.
We cannot compromise the safety of passengers.

Bezbednost putnika je uvek na prvom mestu.
Passenger safety always comes first though.

Ono što nam je najbitnije jeste bezbednost putnika.
The most important is passenger safety.

Bezbednost putnika je odgovornost prevoznika.
The safety of passengers is the driver's responsibility.

Zbog svega ovoga je ugrožena bezbednost putnika.
Passenger security was threatened because of that.

Bezbednost putnika je glavna briga" Tranzit Autoriti".
The safety of the passengers is the only concern of the Transit Authority.

Kako se garantuje bezbednost putnika?
How can we guarantee the safety of the passengers?

Svi ovi rezultati obavezuju da moramo i dalje da gradimo nove autopute, ali i da ulažemo u njihovo održavanje kako bismo sačuvali bezbednost putnika.
All these results oblige us to continue to build new highways, but and that we invest in maintaining them to preserve the safety of passengers.

Kako se garantuje bezbednost putnika?
How will he safeguard the safety of the passengers?

Nešto na čemu ova kompanija ne štedi jeste bezbednost putnika.
One thing they don't cut corners on is passenger safety.

Kretanje vozila i bezbednost putnika nadziraće se iz posebnog kontrolnog centra.
Control over the movement of vehicles and passenger safety is carried out from a special operating center.

Ništa nije ugrožavalo bezbednost putnika.
Nothing threatened the safety of the passengers.

Ne može se ugrožavati bezbednost putnika dozvoljavanjem da majmun bude za volanom“, saopšteno je iz kompanije.
The safety of passengers cannot be put at risk by“allowing a monkey on the steering” wheel, a spokesman said.

U suprotnom se ugrožava bezbednost putnika.
Likely to endanger the safety of the passengers.

Svedoci smo da je rad EuroNCAP-a povećao bezbednost putnika u automobilima sa užasavajućeg nivoa od pre dve decenije do sadašnjeg stanja, u kojem praktično na tržištu Evrope nema nebezbednog automobila.
We witness that the work of EuroNCAP- and increased passenger safety in cars from a horrendous level from two decades ago to the present state, in which there is virtually no unsafe car on the European market.

Tvrde da tako može biti ugrožena i bezbednost putnika.
He claimed this could put the safety of passengers at risk.

Jedan od tih razloga je i bezbednost putnika.
The reason for this is the safety of the passengers.

Ovo sprečava oštećenja vozila i tereta i povećava bezbednost putnika.
This prevents damage to the vehicle and the load, and increases passenger safety.

Iako smo nekoliko puta to zahtevali, dete nije bilo na svom sedištu, što zahtevaju federalni zakoni kako bi se osigurala bezbednost putnika, i u nekoliko navrata je bilo u prolazu između sedišta pre poletanja.
Despite numerous requests, the child was not seated, as required by federal regulation to ensure passenger safety, and was repeatedly in the aisle of the aircraft before departure and during taxi”.

Tvrde da tako može biti ugrožena i bezbednost putnika.
They even claimed the safety of passengers would be jeopardized.

Pobogu pa kako nije ugrozila bezbednost putnika.
There were no incidences as the safety of passengers was not jeopardised.

Govoreći o završetku Koridora 10, Mihajlović je navela da se radi na sanaciji dela koji prolazi kroz Grdeličku klisuru, da se izvođači i nadzorne kompanije ne požuruju, jer je, istakla je, najbitnija bezbednost putnika, ali da očekuje da će taj deo, kao i deo istočnog kraka ka granici sa Bugarskom, biti završeni do sredine godine.
Speaking about the completion of Corridor 10, Mihajlovic said that the restructuring of a section that passes through the Grdelicka canyon was being worked on and that the contractors and supervisory companies were not being rushed as, she stressed, the most important thing was passenger safety, but that she expected the aforementioned section and the eastern leg toward the border with Bulgaria, to be completed by mid-year.