Sta znaci na Engleskom BIĆE KLJUČNI - prevod na Енглеском

• be a key
• be crucial

Примери коришћења Biće ključni на Српском и њихови преводи на Енглески

Naredni dani i nedelje biće ključni za Ozila.
The next few weeks will be crucial for Ouzel.

Ti konkretni koraci biće ključni za postizanje multietničkog mira na jugu Srbije», naglasio je Masari.
These concrete steps will be crucial for achieving multiethnic peace in South Serbia," Massari said.

Naredni dani i nedelje biće ključni za Ozila.
The next few weeks and months will be crucial for Corbyn.

Građevinske usluge biće ključni generator makedonskog BDP-a u 2010. godini, izjavio je ministar saobraćaja Mile Janakieski.
The building trades will be a key generator of Macedonia's GDP in 2010, said Transportation Minister Mile Janakieski.

Podrška razvoju infrastrukture biće ključni prioritet.
Supporting infrastructure development will be a key priority.

Taj izveštaj biće ključni dokument za buduće angažovanje EU.
This report will be a key document guiding the EU's future engagement.

Digitalno bankarstvo i primena najnovijih finansijskih tehnologija biće ključni elementi u razvoju strategije banke.
Digital banking and cutting-edge financial technologies will be the key elements of the bank's strategy.

Dobri odnosi sa Srbijom biće ključni politički cilj novoizabranog hrvatskog predsednika Ive Josipovića.
Good relations with Serbia will be a key policy goal of Croatian President-elect Ivo Josipovic.

NAVBLUE će funkcionisati kao podružnica u vlasništvu kompanije Erbas, a biće ključni segment poslovne jedinice za usluge„ Services by Airbus“.
NAVBLUE will function as a wholly owned subsidiary of Airbus and be a key unit of Services By Airbus.

Naredni meseci biće ključni za odnose EU i zemalja Zapadnog Balkana, rekao je ministar spoljnih poslova Slovačke Miroslav Lajčak.
The coming months will be crucial for EU-Western Balkan relations, Slovak Foreign Minister Miroslav Lajcak stated.

Pol je jedan od najboljih igrača na svetu i biće ključni deo tima koji želim da izgradim ovde u budućnosti.
Paul is one of the best players in the world and will be a key part of the United team I want to build here for the future.

Sposobnost analiziranja, shvatanja i objašnjenja predloga bezbednosnih inicijativa višim rukovodiocima i članovima Odbora biće ključni zahtev za ovu poziciju.
The ability to programmatically and holistically analyze, understand, and explain the value proposition of security initiatives to senior executives and Board of Director members is a key requirement of the position.

Sarađivanje i komunikacija biće ključni u cilju izbegavanja nesporazuma.
Listening and communicating are key to avoiding misunderstandings.

Izveštaj šefa EU za bezbednost Havijera Solane i visokog predstavnika za proširenje Olija Rena biće ključni dokument za buduće angažovanje EU.
The report by EU security chief Javier Solana and Enlargement Commissioner Olli Rehn will be a key document guiding the EU's future engagement.

Sarađivanje i komunikacija biće ključni u cilju izbegavanja nesporazuma.
Understanding and communication are key to avoid misunderstandings.

Naredni meseci biće ključni za odnose EU i zemalja Zapadnog Balkana, rekao je ministar spoljnih poslova Slovačke Miroslav Lajčak i upozorio na rizike sa kojima bi Unija mogla da se suoči ako ne pošalje jasan signal tom regionu.
The coming months will be crucial for EU-Western Balkan relations, Slovak Foreign Minister Miroslav Lajcak stated He also warned of the risks that the Union could face if it did not send a clear signal to the region.

Pol je jedan od najboljih igrača na svetu i biće ključni deo tima koji želim da izgradim ovde u budućnosti.
Paul is one of the best players on the planet and will be a key part of the United group I need to work here for what's to come.

Na srednji rok, strukturne reforme biće ključni faktor za povećanje produktivnosti, podsticanja potencijala za rast i smanjivanje eksternog dizbalansa, smatra MMF.
Over the medium term, structural reforms will be the key to increasing productivity, bolstering growth potential and reducing external imbalances, the Board said.

Direktorka Odseka za zapadnu Evropu, zapadni Balkan i Tursku u Službi EU za spoljne poslove biće ključni posrednik u narednoj fazi dijaloga Beograd- Priština.
The director for Western Europe, W. Balkans, and Turkey at EU's External Service will be the key mediator in the next phase of the Belgrade-Pristina dialogue.

Uspeh u segmentu električnih vozila biće ključni pokretač na puta ka našem cilju u održivosti, odnosno da postanemo' karbon neutralni' do 2050”, kazao je Volenštajn.
Success in electromobility is a key factor in achieving our sustainability goal of being carbon neutral by 2050,” says Stephan Wöllenstein.

Implementiranje Ugovora o Transportnoj zajednici iz 2017. biće ključni korak u progresivnom integrisanju regiona u jedinstveno saobraćajno tržište Evrope.
Implementation of the Transport Community Treaty which entered into force in 2017 will be the key step leading to progressive integration of the region into the EU transport market.

Ispunjenje tog cilja biće ključni faktor za stvaranje mogućnosti zarade za ruralno stanovništvo i samim tim suzbijanje trenda ruralne depopulacije Crne Gore.
Doing so will ultimately be the key to ensuring competitive income opportunities for the rural population, thus stemming the trend towards rural depopulation in Montenegro.

Detalji novog ustava i kako se njime redefinišu državljanstvo i identitet, biće ključni za ispunjavanje jednog od glavnih zahteva Kurda: zvanično priznanje njihovog identiteta i jezika.
The details of a new constitution, and how it redefines citizenship and identity, will be crucial to meeting one of the Kurds' primary demands: official recognition of their identity and language.

A premijerov tretman DUP-a biće ključni faktor u utvrđivanju podrške koja mu je potrebna da se izglasa njegov sporazum u parlamentu, za šta analitičari već ukazuju da će mu biti teško.
The prime minister's treatment of the DUP will be a key factor for determining the support he can muster for his deal in Saturday's parliamentary vote, which analysts say will be hard to win.

Sporazum su potpisali ministarka pravde Nela Kuburović i predsednik Eurojust-a Ladislav Hamran. Uspeh u borbi protiv organizovanog kriminala biće ključni parametar u proceni spremnosti zemlje za članstvo u EU, kaže zamenica šefa Delegacije Evropske unije u Srbiji Mateja Norčič Štamcar.“ Ohrabrujem obe strane da u potpunosti iskoriste ovaj sporazum.
The agreement was signed by Justice Minister Nela Kuburovic and Eurojust President Ladislav Hamran. Success in the fight against organized crime will be a key parameter in assessing a country's readiness for EU membership, says Deputy Head of the EU Delegation to Serbia Mateja Norcic Stamcar.“I encourage both parties to take full advantage of this agreement.

Brzina i jednostavnost su ključni za mobilnu kupovinu.
Speed and simplicity are crucial for mobile shopping.

To je ključni koncept.
That is a key concept.

Oni su ključni svedoci.
They are key witnesses.

Downing je mislio da će biti ključni, možda i jedini osumnjičeni.
Downing thought he'd be a key, perhaps the only suspect.

To je ključni bezbednosni trend za 2019.
This is a key security trend for 2019.