Sta znaci na Engleskom BIĆE KOJE JE - prevod na Енглеском

• being that is
• being

Примери коришћења Biće koje je на Српском и њихови преводи на Енглески

To je ljudsko biće koje je umrlo.
That's a human being that died.

Ukratko, biće koje je na ovaj svet mogao staviti samo Stvoritelj;
In short a being who only a creator could put here;

Ja sam svako ljudsko biće koje je ikad živelo?”.
I'm every human being who ever lived?”.

Svako ljudsko biće koje je ikad postojalo imalo je dušu, i sve te duše negde i dalje postoje.
Every human being that ever existed had a soul, and those souls are still in existence somewhere.

I umesto toga iznedrio najstrašnije biće koje je naš svet ikada video.
And instead you've brought out the most fearsome being our world has ever known.

Jedino božansko biće koje je ikada postalo telo da bi boravilo među ljudima je Isus Hrist.
The only God Being who ever became flesh in order to dwell among men is Jesus Christ.

Ovde ona jasno i jednostavno govori da je Hrist jedino biće koje je jedno sa Bogom.
Here she clearly and plainly says Christ is the only being who is one with God.

To je jedino biće koje je svesno života i smrti.
Awareness is what is aware of life and death.

A njegova sestra mi je rekla da je bio najtoplije, najdarežljivije ljudsko biće koje je znala.
And his sister would tell me that he was the sweetest, most generous human being she knew.

Jedno Izvanredno Biće koje je zajedništvo individualnih delova?
A single Awesome Being which is a collective of individualized parts?

Prema tome, mora da postoji nešto što ima obzira prema ovoj činjenici, biće koje je izvan niza kontigentnih bića.
Therefore, there must be something which accounts for this fact, a being which is outside the series of contingent beings.

Ali samo» biće« znači: biće koje je ono što bivstvuje. ti termini. ubedljivom.
This means that"Only Allah is", because what is created, what is contingent must disappear before what is Absolute.

Biće koje je počinilo velike grehe će pasti na još niža mesta, gde će biti eliminisano, uništeno.
A being that has committed major sins will fall to even lower places, where he is to be eliminated and destroyed.

Minotaur je mitološko biće koje je polu-bik polu-čovek.
A minotaur is a creature that is half-bull and half-man.

Ljudi često govore on, ona, oni ili ono u slučaju da je bitkoin autonomno, znate, biće koje je ovo stvorilo.
So people frequently say he, she, they or it in case it is a sort of autonomous, you know, being that created this of some sort.

Minotaur je mitološko biće koje je polu-bik polu-čovek.
The minotaur was a mythological creature that was half man, half bull.

Ljudsko biće koje je nemarno i lakomisleno prema navikama i postupcima koji se tiču njegovog telesnog života i zdravlja, greši Bogu.
The human being who is careless and reckless of the habits and practises that concern his physical life and health, sins against God.

Pojavilo se svetlo, i belo biće koje je reklo:" Doživela si nesreću.".
There was light, and a white being that said,“You were in an accident.”.

Ja sam ljudsko biće koje je nepovratno povredio, moj život je stavljen na čekanje za više od godinu dana, čekajući da shvatim da sam nešto vredi.
I am a human being who has been irreversibly hurt, who waited a year to figure out if I was worth something.”.

Marina je zaista jedno predivno i nesebično biće koje je zadovoljstvo imati u svom životu.
Marina is a truly wonderful and generous being that is a pleasure to have in one's life.

On je bio ljudsko biće koje je sebe usavršilo i učilo da ukoliko sledimo njegov primer i mi sami sebe možemo da usavršimo.
He was a human being who perfected himself and taught that if we follow his example we could perfect ourselves also.

Možda je ime imalo nameru da sakrije da je Kimerika( Chimerica) ništa drugo nego himera( Chimera)- mitsko biće koje je delom lav, delom koza, delom zmaj.“.
Maybe, as its name was always intended to hint, Chimerica is nothing more than a Chimera- the mythical beast of ancient legend that was part lion, part goat, part dragon.

On je propovedao da je besmrtno biće koje je u hinduizmu poznato kao Mahavatar Babadži.
He professed that he was an immortal being known in Hinduism as Mahavatar Babaji.

Slobodno biće koje je takođe igrom slučaja i moj muž, ali na prvom mestu neko ko je istovremeno ovde i svugde, sa mnogim ljudima u mnogostrukom vidu postojanja, biće koje se kreće bez napora između različitih razina postojanja i zadataka.
A free being who also happens to be my husband, but first and foremost an entity that is here and everywhere, with many people in multiple aspects of being-ness, moving effortlessly between tasks and places.

Duh Sveti jednostavno nije sveprisutno biće koje je sa nama u smislu da je svugde, pa gde god išli, tamo će biti i on.
The Holy Spirit is not simply an omnipresent being that is with us in the sense that he is everywhere and so wherever we go there he will be also.

Ja sam ljudsko biće koje je nepovratno povredio, moj život je stavljen na čekanje za više od godinu dana, čekajući da shvatim da sam nešto vredi.
I am a human being who has been irreversibly hurt, my life was put on hold for over a year, waiting to figure out if I was worth something.

Pod pretpostavkom da je ljudsko biće jedna čestica, onda je prilično ograničeno ono što božansko biće koje je veličine krupnije čestice- gledano u smislu zapremine- može da prepozna, čega može da bude svestan, i šta može da zna u vezi duge, razvučene istorije ljudskog sveta.
Supposing a human being is a particle, then, a divine being that is the size of a larger particle--speaking in terms of volume, that is--what he can detect, be aware of, and know regarding the long, drawn-out history of the human world is quite limited.

Da je Hristos duhovno biće koje je od jednake vanosti, za naj primitivnije ljudsko biće kao i za najvišeg posvećenika.
The Christ is a Being who is of equal importance for the most primitive human being and for the highest initiate.

Babadži je rekao da je on nebesko biće koje je došlo na Zemlju da pomogne da se naša planeta prosvetli i da nas unapredi.
Babaji had said that he was a celestial being who had come to Earth to help enlighten our planet and to advance us forward.

I dalje, da li je ova vera u nebesko biće koje je postalo čovek dovoljna za smrtnika da učestvuje, kroz misteriozne obrede, u njegovom božanskom životu?
And further, is this faith in a heavenly being who had become man sufficient for a mortal to share, through mysterious rites, in His divine life?