Sta znaci na Engleskom BI MOGLO DA SE PROMENI - prevod na Енглеском

• could change
• might change
• may change

Примери коришћења Bi moglo da se promeni на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali to bi moglo da se promeni.
But that could change.

Ono što danas izgleda ovako, sutradan bi moglo da se promeni.
What may seem certain today could change by tomorrow.

Međutim, to bi moglo da se promeni u narednim mesecima.
But that could well change in the months ahead.

Tehnologija je sve jeftinija i to bi moglo da se promeni.
But as technology gets cheaper, that could change.

To bi moglo da se promeni samo dobro osmišljenom socijalnom politikom!
This could have only changed with specific well directed public investment!

Ali od sutra, sve to bi moglo da se promeni.
But as of tomorrow, all of that could change.

To bi moglo da se promeni kada novi priuštivi modeli budu pristigli u prodajne salone, poput električnog Peugeota 208 i ID. 3, koji koštaju oko 30. 000 evra.
That could change as a string of affordable new models move into showrooms, like the Peugeot e-208 and the ID 3, both retailing for around €36,000.

Ono što danas izgleda ovako, sutradan bi moglo da se promeni.
What seems like play today, may change the world tomorrow.

Međutim, tokom nedelje to bi moglo da se promeni, ukoliko zahtevi prosvetara ne budu ispunjeni.
However, that may change if demand for these workers isn't met.

Ono što danas izgleda ovako, sutradan bi moglo da se promeni.
What appeared to be true today may change tomorrow.

Međutim, to bi moglo da se promeni ako konkurencija iz inostranstva dođe i počne da spušta cene.„ Ljudi će se onda možda obraćati kompanijama koje su specijalizovane za više stvari“, kaže ona.
But this could change if foreign competitors come in and start lowering rates."Perhaps people will go to a firm with many specialties," she said.

Ako bi se ljudi probudili, sve bi moglo da se promeni.
If the people woke up, they could change the whole thing.

To bi moglo da se promeni ustavnim amandmanima, a zvaničnici u RS zabrinuti su da bi reforme omogućile umerenim glasovima bosanskih Srba u FBiH da preotmu mesto u predsedništvu.
The constitutional amendments could change that, and officials in RS are concerned that the reforms would allow moderate Bosnian Serb voices in FBiH to hijack the presidency.

Šta bi se onda promenilo ili šta bi moglo da se promeni?
What has changed or what can change?

To bi moglo da se promeni sledeće godine, s obzirom da je Komisija za Balkan predložila da Brisel primeni vizni režim SMART kojim bi se olakšala putovanja određenim grupama građana.
That might change next year, since the Commission for the Balkans has suggested that Brussels apply the SMART visa regime, which would make it easier for some groups of citizens to travel.

Šta bi se onda promenilo ili šta bi moglo da se promeni?
What might happen, or what might change?

Inače, ako biste ovde dodali predviđanja i za nuklearnu energiju, naročito ako pretpostavimo posao koji mnogi rade u pokušajima da se probiju do bezbednije i prihvatljivije i dostupnije oblike nuklearne energije, ovo bi moglo da se promeni još dramatičnije.
And by the way, if you add the projections for nuclear on here, particularly if you assume that the work many are doing to try to break through to safer and more acceptable, more affordable forms of nuclear, this could change even more dramatically.

Niko nije dobio 2. 000 evra, ali to bi moglo da se promeni.
I think it's around $10,000 in the US but that may have changed.

Pričao sam sa nekim ljudima o problemima u školstvu i šta bi moglo da se promeni.
We had great conversations about student life and what could change.

Ali to bi uskoro moglo da se promeni.
But that could change soon.

Međutim, ovo bi izgleda moglo da se promeni.
However, it looks like this might change.

Pa, to bi uskoro moglo da se promeni.
Well, that could change soon.

Međutim, to bi uskoro moglo da se promeni, pokazuju podaci kompanije Fortinet.
However, that soon may change, Ars Technica reported.

To bi međutim moglo da se promeni, sada kada su na snagu stupila striktna nova pravila.
That could change, though, now that strict new regulations have gone into effect.

Ali situacija bi sada mogla da se promeni.
The situation could change now.

Vaša životna situacija bi iznenada mogla da se promeni u utorak.
Your schedule may change suddenly on Tuesday.

Ali situacija bi sada mogla da se promeni.
But the situation could change now.

Stvari bi mogle da se promene ovog leta!
That situation could change this summer!

Pa, ako Kralj Zemlje sazna istinu, stvari bi mogle da se promene.
Well, I guess if the Earth King knew the truth, things could change.

Последња дешавања показују да би ово могло да се промени.
Recent research demonstrates that this could change.