Sta znaci na Engleskom BI MOJA MAJKA - prevod na Енглеском

• my mother would
• would my mom
• my mother was

Примери коришћења Bi moja majka на Српском и њихови преводи на Енглески

Niti bi moja majka.
Neither would my mom.

Takvo nešto rekla bi moja majka.
That sounds like something my mother would say.

Niti bi moja majka.
Neither would my mother.

To je tačno jedan bolje nego što bi moja majka uradila.
That's exactly one better than my mother would've done.

Šta bi moja majka rekla?
What would my mother say?

Mislim da znam šta bi moja majka rekla.
I know what my mother would say.

Kad bi moja majka umirala.
I know if my mother was dying.

Sada sam na novim lekovima, a oni me pomalo razdražuju. Tako bi moja majka rekla.
I'm on these new meds, and they make me sort of irritable, as my mother would say.

Sad bi moja majka verovatno rekla.
My mom would probably say.

L da imam, ne bih mogla da odnesem bubnjeve kuci… jer bi moja majka neprestano plakala.
Even if I did, I couldn't take those home with me… because my mother would never stop crying.

Zašto bi moja majka ubila Edmonda?
Why would my mom kill Edmond?

Uvek sam mislio da su AMG Mercedesi malo previše- kao što bi moja majka rekla- nepotrebni.
I've always thought that AMG Mercedes are a bit- as my mother would say- unnecessary.

Šta bi moja majka radila bez nje?
What would my mother do without her?

Pa… da si pijan, jede koktel od škampa, i padala je kiša kada vas odlucio bi moja majka umre?
So… You were drunk, eating shrimp cocktail, and it was raining when you decided my mother would die?

Znate šta bi moja majka rekla?
You know what my mother would say?

Šta bi moja majka pomislila, još gore, šta bi ljudi mogli da pomisle?
What would my mom think, much less what would other people think?

I meni se ĉinilo sasvim neverovatnim da bi moja majka iskoristila takav postupak da sa mnom komunicira.
It seemed unlikely, though, that my mother would use such a technique to communicate with me.

Ako bi moja majka izlazila sa momcima koji su upola mlađi od nje ili troduplo, zaslužuje to.
If my mother was out chasing guys half her age or two-thirds her age, she'd deserve it.

Zamisli šta bi moja majka rekla da vidi ovog momka.
Imagine what my mother would say if she could see this boy.

Kako bi moja majka rekla," Ponekad napravi pauzu.".
As my mom would say,"Once in a while, take a break.".

Ono što bi trebalo da uradim, što bi moja majka sigurno rekla da treba da uradim, da je ovde, hvala Bogu da nije, jeste da držim jezik za zubima.
What I should do, what my mother would certainly say I should do if she were here- thank God she isn't- is keep my mouth shut.

A onda bi moja majka došla u stanicu da vam ispraši guzicu.
And then my mother would come down To this station and do her raving nana.

Nekada bi moja majka pevala sa njim.
And sometimes my mother would sing with him.

Ili kako bi moja majka rekla: putovanje krivice.
Or what my mother would call"a guilt trip.".

Zato što je moja majka poludela.
Because my mother would've gone crazy.

On je odgovorio:" Ko su moja majka i moja braća?".
He replied'Who are my mother and my brothers?'.

Ona je moja majka.
Um…- She's my mom.

Jedine dve osobe kojima verujem su moja majka i moj otac.
The only two people that I know I can trust are my mother… and my father.

Ovo je moja majka.
That's my mom.

Alane, ovo je moja majka, Džin.
Alan, this is my mom Jean.