Sta znaci na Engleskom BI ODABRALA - prevod na Енглеском

• would you choose
• would you pick

Примери коришћења Bi odabrala на Српском и њихови преводи на Енглески

Koga bi odabrala?
Who would you choose?

Ne znam kojeg od vas bi odabrala.
But I don't think I know which one of you to choose.

Koja bi odabrala drugačije?
Who would choose otherwise?

Ne znam što bi odabrala.
I would not know what to choose.

Koja bi odabrala drugačije?
Who would choose differently?

Da možeš da budeš lik iz knjige, koga bi odabrala?
If you could be a character from a book, who would you choose?

Pa, koga bi odabrala?
Well, who would you choose?

Ja bi odabrala jednu musku forumasicu.
I would choose a personalised mug.

Da možeš da pripitomiš bilo koju životinju, šta bi odabrala?
If you could shift into any animal, which would you chose?

Koja bi odabrala drugačije?
What would you choose differently?

Ali ako bi htela nekome da smestiš, zašto bi odabrala mrtvu osobu?
But if you're trying to frame someone, why would you pick a dead man?

Zašto bi odabrala tako nešto?
Why would you choose such a thing?

Da možeš da pripitomiš bilo koju životinju, šta bi odabrala?
If you could be reincarnated as any animal, which would you choose?

Mama bi odabrala šta se njoj svidja.
Mom would choose what she liked.

Da možeš da pripitomiš bilo koju životinju, šta bi odabrala?
If you were able to shapeshift into any animal, what would you choose?

Klikni na prozor za listu pored Vremenski period za čišćenje kako bi odabrala koliko od tvoje istorije da Fajerfoks izbriše.
Click the drop-down menu next to Time Range to choose how much of your history Firefox will clear.

Da možeš da pripitomiš bilo koju životinju, šta bi odabrala?
If you could choose to be any animal, what would you choose?

Kada uspešna maturantkinja odluči da putuje kroz zemlju kako bi odabrala savršen fakultet za sebe, njen preterano zaštitnički nastrojen otac takođe….
When an overachieving high school student decides to travel around the country to choose the perfect college, her overprotective cop father also….

Da možeš da pripitomiš bilo koju životinju, šta bi odabrala?
If you could communicate with any type of animal, which would you chose?

Kada uspešna maturantkinja odluči da putuje kroz zemlju kako bi odabrala savršen fakultet za sebe, njen preterano zaštitnički nastrojen otac takođe odlučuje da pođe s njom kako bi je sprečio da skrene s pravog puta.
When an overachieving high school student decides to travel around the country to choose the perfect college, her overprotective cop father also….

Kada bi mogla da biraš između farmerki ili helanki, šta bi odabrala?
If you could choose between a Ford or a Ferrari, what would you pick?

Švajcarska organizuje nacionalni izbor„ Die Entscheidungsshow“ kako bi odabrala svog predstavnika za Pesmu Evrovizije, a ove godine, grupa Tajmbel( Timebelle) odnela je pobedu sa pesmom„ Apollo“.
Switzerland chose their entry using the national final„Die Entscheidungsshow“ to determine their representative for the Eurovision Song Contest and this year, the group Timebelle emerged victorious with their song„Apollo“.

Da možeš samo jednom da se negde pojaviš pod nevidljivim plaštom, šta bi odabrala?
If you could get around in just one outfit, what would you choose?

Kada uspešna maturantkinja odluči da putuje kroz zemlju kako bi odabrala savršen fakultet za sebe, njen preterano zaštitnički nastrojen otac takođe odlučuje da pođe s njom kako bi je sprečio da skrene s pravog puta.
When an overachieving high school student decides to travel around the country to choose the perfect college, her overprotective cop father also decides to accompany her in order to keep her on the straight and narrow.

Da možeš da uđeš u cipele bilo kog filmskog lika, koga bi odabrala?
If you could star in the remake of any movie which one would you choose?

Da imaš priliku da biraš muziku za film o svom životu, kakav soundtrack bi odabrala?
If you could write a soundtrack for your life what music would you choose?

Da si nasukana na pustom ostrvu i možeš da izabereš samo jednog, koga bi odabrala?
If you were shipwrecked on a desert island and you could only choose one, who would you pick?

Ako bi na nedelju dana mogla da se zameniš s nekom osobom, poznatom ili nepoznatom, živom ili mrtvom, stvarnom ili izmišljenom, koga bi odabrala?
If you could trade places with any other person for a week, famous or not famous, living or dead, real or fictional, who would you choose?

Nekoj koja bi uvek odabrala njega.
And somebody always chose her.

Sve bih uradio za tebe, a ti bi radije odabrala smrt nego mene.
I would have done anything for you, and you chose death over me.